原文: https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36470 ~タルタルチキン~ ~塔塔鸡~ 2020.11.10 11:25 丹生 明里 みなさんこんにちは 大家好 日向坂46の丹生明里(にぶ あかり)です 我是日向坂46的丹生明里(NIBU AKARI) https://imgur.com/wHFcr27.jpg 先日のTFMさんにて埼玉3人组がパーソナリティを务めさせていただいております 前几天在TFM由埼玉3人组担任主持人的 ベルク presents 日向坂46の余计な事までやりましょう のラジオにて、 Belc presents 日向坂46的连多余的事都做吧 的广播中 なんと！ 居然！ ベルクさんにてタルタルチキンが発売されることが発表されました！！！！！！！！！ Belc发表了塔塔鸡将要发售了！！！！！！！！！ ほえっ！！！！？？？？ 挖！！！！？？？？ 凄くないですか！！？？ 是不是很厉害！！？？ 惊き过ぎてなんと言えばいいのでしょうか！！！！ 惊讶到我都不知道该说些什麽才好了！！！！ あの日向坂で会いましょうの番组での宫崎ロケで私が言い间违えてしまったタルタルチ キンが本当に商品として発売され、もう梦のようです！！！！ あの発言からここまで広がるとは梦にも思っていなかったです！！！！！！！！ 本当にありがとうございます まさにえ、本当に？状态です！笑 那个在日向坂相会吧的节目中的宫崎外景上我口误说出的塔塔鸡， 真的被当作商品发售了，好像作梦一样！！！！ 那个发言我作梦都没想到会进展到这种地步！！！！！！！！ 真的是很感激 这正是，真的假的？的状态！笑 このラジオの番组名に络めて 和这个广播的节目名作了连结 #余计な事やっちゃいました #做了多余的事 ということで、ベルク谨制鶏もも肉のチキン南蛮がタルタルチキンに商品名が期间限定 で変更されました！ 所以，Belc谨制鸡腿肉的鸡肉南蛮的商品名将期间限定改名成塔塔鸡了！ 　 ここまで来ると间违えてしまったチキン南蛮に申し訳ない気持ちもあります、！笑 でもでもでもやっぱり嬉しいです！！！！！！ 　 对一直以来被我搞错的鸡肉南蛮也很不好意思、！笑 但是但是但是，果然好开心！！！！！！ 　 心なしかチキン南蛮をタルタルチキンと间违えてからお弁当で、あれ今日チキン南蛮あ るじゃん！(心の中ではタルタルチキンだ！ と思うことが増えた気がします！！！！笑 在把鸡肉南蛮搞错成塔塔鸡後，每当我在看便当时， 阿咧今天有鸡肉南蛮！(心中却是叫着塔塔鸡！ 这样的想法越来越多了！！！！笑 いやぁ、、、 遂にタルタルチキンとして発売される时が来たと思うと嬉しくてたまらないです というか梦の中にいるみたいです！笑 不、、、 想到塔塔鸡终於被作为商品发售，我就开心的不得了，不如说就像在梦里一样！笑 ラジオの际ベルクさんが差し入れとして持ってきてくださりまして、私も食べました 录广播的时候，Belc把塔塔鸡作为慰问品带来给我，我也吃了它了 お肉が本当に柔らかくてびっくりしました！ タルタルソースにぴったりだし！しかもチキンだけじゃなくてポテトも美味しいし、、 もうリピート确定すぎて最高です！ 肉质真的超软嫩的，我吓了一跳！ 塔塔酱真是绝配！而且不只鸡肉，连马铃薯也好美味、、 超级肯定之後要继续吃，太棒了！ しかもパッケージが赤文字でタルタルチキンと书かれているのですが、ひなあいのオン エアの时タルタルチキンが赤文字のフォントだったのですよ！テロップの赤文字までも 再现されておりまして、、、 细部までのこだわりが伝わってきました 而且包装还用红色的字写着塔塔鸡，因为日向会放送时的塔塔鸡是用红色的字体！ 连字卡的红色文字都再现了、、、 这种对细节的讲究充分的传达出来了 更に11月8日の新闻折込チラシ(関东圏)に220万部折り込まれております！ ひいいい！新闻のチラシにまでタルタルチキンが！！！ 此外，11月8日的报纸插页(关东地区)中有220万份塞入了宣传单！ 呀！ 连报纸的传单都写着塔塔鸡！！！ ベルクさん本当にありがとうございます！ 感谢の気持ちでいっぱいです！！！ 真的很感谢Belc！ 感激不尽！！！ 皆さん是非タルタルチキン食べてね～！！！ 请大家一定要去吃塔塔鸡唷～！！！　 　 ベルクに行くの楽しみだ！！♪ 去Belc的一大乐趣！！♪　 　 https://audee.jp/voice/show/25182 ↑Audee から闻き逃しできますので皆さん是非 这里可以听广播重播，大家一定要听喔　 　 読んでいただきありがとうございました 感谢阅读 　 #410 --------------------------------------- タルタルチキン https://imgur.com/VUVNmSB.jpg https://imgur.com/3OvYjsZ.jpg https://imgur.com/YhT0Aic.jpg https://imgur.com/6lAbgkV.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.2.184 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1605019169.A.75C.html