原文: https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36334 かぁいいねぇ～ 啊 真好～ 2020.11.1 14:34 渡邉 美穂 どうも、わたなべです。 你好，我是渡邉。 https://imgur.com/yPdTfoy.jpg 突然ですが… 皆さん、ハッピーハロウィン 虽然很唐突... 大家HAPPY HALLOWEEN　 　 コスプレをしてみたのですが！ 何のキャラクターか分かりますかね？ 试着扮了COSPLAY！ 大家知道这是什麽角色吗? 　 私の好きなアニメのキャラクターで 10月のグリーティングカードにも书いた… 　 是我喜欢的动画的角色 10月的问候卡上也有写到... そう！そうです！！ 没错！ 对没错！！ ｢仆のヒーローアカデミア｣のトガヒミコちゃん！ (分からない方はこれを机に是非) 「我的英雄学院」的渡我被身子！ (不明白的各位可以趁机去看看) https://imgur.com/RKcwrfU.jpg 渡我被身子 　 个人的に金髪キャラが大好きなので いつか挑戦してみたいと思っていたのです～ 　 我个人很喜欢金发的角色 所以想说哪天可以挑战看看就好了～ 　 こうして1人で本格的なコスプレをやるのは初めてだったのですが、すごく楽しくて楽 しくて…！ 像这样自己1人认真地COSPLAY还是第一次，非常快乐又有趣...！ 　 ウィッグをカットするのが结构难しかった やっぱりレイヤーさんは凄い。 　 修剪假发相当有难度 果然COSPLAYER的各位都好厉害。 　 クオリティはさておき(笑) 有言実行出来て良かった～！ 完成度先放到一边(笑) 很高兴我自己有说到做到～！ 　 またいつか、他のキャラにも挑戦したいな。 之後有机会的话，也想再挑战看看其他的角色。 https://imgur.com/lL3evqF.jpg 私も今日から敌连合 (実はお茶子ちゃんもやりたい…) 我从今天起是敌连合 (其实御茶子我也想扮看看...)　 　 プルスウルトラ～！ 　 PLUS ULTRA～！　 　 ━━━━━━━━━━━━━ 　 　 　 オンラインミート&グリートでも軽くコスプレしました 线上Meet & Greet也有扮比较轻度的COSPLAY https://imgur.com/y8EUT8q.jpg ボルドーカラーの洋馆メイド シックだけれど、首元のレースが可爱い～ 酒红色的洋馆女仆 别致优雅，脖子的蕾丝好可爱～ https://imgur.com/zAZK1PR.jpg すーじーと色违い！！ 头のコウモリが今にも飞んで行きそうだ。 和SUZY颜色不同！！ 头上的蝙蝠像是即将要飞走了。　 　 普段コスプレをしない分 こういう时ってワクワクしちゃいますよね 因为我平时没在COSPLAY 所以在这种时後就会变得特别兴奋呢 　 皆さんはどんなコスプレをしてみたいですか？ 　 大家想试试看怎样的COSPLAY呢？　 　 ハロウィンが终わったら あっという间にクリスマスムードになりますが… 余韵を楽しみつつ、クリスマスに向けて准备しなきゃ 万圣节结束了 不知不觉就快要圣诞节了... 在享受余韵的同时，必须向着圣诞节做好准备 　 私は部屋にスノードームでも置こうかな～ 我房间也要不要放雪花球呢～ 　 　 冬のイベントは楽しみですね 好期待冬天的活动呢 ━━━━━━━━━━━━━ 　 　 　 冒头で｢ヒロアカ｣の话をしたのでね ちょこっとだけ、最近観たアニメの话をします～ 开头有聊了一下「英雄学院」的话题 那麽再稍微聊聊我最近看的动画吧～　 　 最近は観たアニメは 我最近看的动画有 　 ｢新世界より｣ ｢BLOOD+｣ ｢メイドインアビス｣ ｢キノの旅｣ ｢それでも世界は美しい｣ 「来自新世界」 「BLOOD+」 「来自深渊」 「奇诺之旅」 「即使如此世界依然美丽」 辺りですかね 大概是这些 个人的に｢メイドインアビス｣が好き过ぎて 映画も剧场で観たかったなぁと。 我个人超爱「来自深渊」 爱到连电影和剧场都有看。 　 世界観と设定が面白いし 絵と内容のギャップが凄すぎるし！ ダークファンタジー好きの私にはピッタリでした。 世界观和设定都好有趣 画风和故事内容的反差超级厉害的！ 正对喜欢黑暗奇幻的我的胃口。 　 ナナチが可爱い　 娜娜奇好可爱 ｢新世界より｣も面白かったです！ 设定が细かくて、最後までドキドキしたなぁ。 「来自新世界」也很有趣！ 设定很详尽，直到最後我都胆颤心惊的。 　 结构冲撃的なシーンや描写が多めですが 令人冲击的场面和描写还蛮多的　 　 まだまだ気になるアニメがたくさんあるので 时间のある时に観ます。 还有好多好多我很在意的动画 所以有时间的话我会在看。　 　 　 なんだかんだ、映画も色々観ています～ 说了半天，我电影也看了很多～ 　 最近は｢ピンポン｣を観ました。 登场の人物のキャラが浓くて面白かったです(笑) 最近看了「乒乓」。 登场人物的性格都非常深刻有趣呢(笑) 　 卓球やってみたいな。 好想打桌球。　 　 そうそう、11月13日からNetflixにて 私のイチオシホラー映画｢怪怪怪怪物！｣が配信开始されるみたいです～ 对了对了，在Netflix从11月13日开始 我最推荐的恐怖电影「怪怪怪怪物！」好像要开始配信了～ 　 私ももう一度観ようかと 我在想要不要再看一遍　 　 皆さんのオススメ作品も是非教えて下さい！ 　 大家有什麽推荐的作品也请务必告诉我唷！　 　 またね 下次见 https://imgur.com/yihmxzv.jpg 渡邉美穂 -------------------------------------- 超稀有的金发美穗，COS完成度超高~ 这次推的作品我也全看过了 都很不错 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.4.106 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1604215631.A.191.html