https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36217?ima=0000&cd=member 2020/10/23 Fri ありがとう。 谢谢。 こんばんは 晚上好 佐々木のみーぱんです！！ 我是佐々木的みーぱん！！ https://imgur.com/PCLlf8V に～ に～ 一昨日はうたコンさんで「ひらがなけやき」と「アザトカワイイ」を歌わせて顶きまし た 前天在うたコン上有幸演出了「ひらがなけやき」和「アザトカワイイ」 ひらがなけやきをテレビで歌う时が来るなんて。 すごく嬉しかったです。 终於迎来了在电视上演出ひらがなけやき的日子。 感到非常开心。 たぶん最初で最後だったんだろうな～。 大概是第一次也是最後一次了吧～。 この制服も最後なのかな？と思いながら着ていました。 这应该是最後一次穿了吧？穿上这套制服的时候如此想着。 ひらがなけやき披露前のVTRは本番まで私たちには隠してあったんですが、すごい爱の あるVTRですごくすごく嬉しかったです 表演ひらがなけやき前播放了VTR，虽然正式上台前的我们都还在场下等候，但那充满了爱 的VTR看着看着真的非常非常开心啊 そしてうるうるしちゃいましたね 然後稍稍有些泪目了呢 そしてそしてアザトカワイイでは、最後のセリフをだーいすきと言ってみました 然後然後还有アザトカワイイ演出时，结尾台词的だーいすき また京子が考えてくれたの～！！ 这也是京子想的呢～！！ 最初はね、NHKさんにかけて「(N)ねー(H)ひなたに(k)恋しない？」にしようと思ってい たんですが、わかりやすい方がいいかなとなり 一开始呢，因为在NHK台播出的关系，想到的是「(N)呐ー和(H)日向(k)相恋吧？」，後来 觉得应该要改成比较好理解的形式 だーいすきと言ってみました 才尝试了だーいすき（最喜欢）的 こうして2曲も披露することができてすごく幸せでした 得以演出这两首歌真的感到非常幸福啊 ありがとうございます！！ 非常感谢！！ そして见てくださったみなさんもありがとうございます 也非常感谢收看了演出的大家 ノンノ12月号も発売中ですので、是非见てくださいね～！ non-no12月号现正发售中，也请务必入手看看了～！ https://imgur.com/gnhRtoI 佐々木美玲 佐々木美玲 -- https://imgur.com/PXDbLW9 Who can isolate Taiwan? No one. Because we are here to help. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1603428097.A.21C.html