https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35822 いつだって未来は味方だ！ 无论何时未来都是夥伴啊！ 2020.10.2 17:41 お久しぶりです。 日向坂46の松田好花です。 好久不见了。 我是日向坂46的松田好花。 眼の病気を患ってしまい、しばらく入院して治疗していたのですが、 眼の症状は快方に向かい、本日无事退院を迎えることができました。 大事には至らず、今は少し安心しています。 たくさんのご心配とご迷惑をお挂けしてしまいごめんなさい。 我患上眼部的疾病後，暂时住院治疗了一阵子，但眼睛的状况渐渐好转， 今天总算平安无事的出院了。 病况没有太严重，现在稍微有点安心了。 真抱歉让大家那麽担心添了那麽多的麻烦。 ファンの皆様、メンバーのみんな、関系者の方々など沢山の方に 温かいお言叶を顶き、そのお阴で前向きに治疗に励むことができました。 感谢の気持ちでいっぱいです。 本当にありがとうございます！！ 皆様の优しさに涙する日々でした。 我收到了各位Fan们、各位成员们、各位相关人员们等等好多好多朋友 给了我温柔的话语鼓励，多亏如此才能勉励我积极的接受治疗。内心满怀感谢。 真的是非常谢谢大家！！ 每天我都为大家的体贴感动到流泪！！ この先のお话なのですが、复帰まではまだしばらく挂かってしまいそうです。 万全な状态で皆様の前に复帰できるよう、引き続き治疗に励んで、 自分の体调と向き合いながら日々安静に过ごしていきたいと思っています。 お待たせしてしまうかも知れませんが、待っていてくださると有难いです。 至於未来的事，离回归可能还暂时需要花上一阵子的样子。 我会继续努力治疗，希望能以万全的状态回归到大家的面前， 想要来好好面对自己的身体状态，安静的疗养一段日子。 或许还要让大家再等上一阵子，要是大家能等我回来那就太感谢了。 こんな私ですが、今後とも応援していてくださると嬉しいです！ これからもよろしくお愿い致します！ 这样的一个我，今後要是大家还能继续给我应援，那我会很开心的！ 未来也要拜托大家多多指教了！ 日向坂と皆さんのことが大好きです！！！！ 我最爱日向坂以及大家了！！！！ お読みいただきありがとうございました。 非常感谢大家的一读。 じゃあね 掰罗 -- 大岛优子指原莉乃北原里英横山由依宫脇咲良矢吹奈子田中美久松冈はな豊永阿纪 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本莲加梅泽美波阪口珠美清宫レイ贺喜遥香 上村莉菜小林由依佐藤诗织松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏铃田村保乃远藤光莉 佐々木美玲影山优佳潮纱理菜富田铃花渡邉美穂金村美玖滨岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.121.153 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1601629050.A.8D5.html