んま 20200826 こんばちは 你好 もう8月が终わるの？！ 毎年言うけれど、 今年こそ絶対8月短かった。 已经8月快要结束了？！ 虽然每年都这样说、 今年绝对才是很短的8月。 佐々木久美です 我是佐佐木久美 日向坂46 1stアルバム「ひなたざか」 ジャケット写真が公开されました 日向坂46 1st专辑「Hinatazaka」 封面照片被公开了 私は通常版にいますよ～ 我人在通常版的封面喔～ https://i.imgur.com/18KagI8.jpg じゃーん 锵ー 5人で楽しくお话ししている様子を 撮っていただきました！ みんなめっちゃ笑ってるけど、この时は 何话してたかな～？ 5人一起正在快乐的聊天的模样 被拍摄下来了！ 虽然大家都笑得超灿烂的、但那个时候 到底说了什麽呢～？ エイエイオーってかんじですかね 欸咿欸咿喔(加油声)～像这种感觉吗 なんだか普段の雰囲気が出ていて とってもお気に入りです！！ 不知道为何散发出了平时的气氛 我很喜欢！！ そして、アルバムの详细も解禁されましたね！ 然後是、专辑的详细内容也解禁了呢！ 今までの大切な曲、 新たに全员で歌い直した曲2020ver、 そして、完全な新曲、 盛り沢山になっていますね 从前至今重要的歌曲、 全新全体一起重新演唱的歌曲2020版、 接着是、完全的新歌曲、 收录了很大量的歌曲呢 私はですね、「My fans」という曲が 今までにないかっこいい曲调で、 ライブでもとっても盛り上がりそうで お気に入りです！！ ラップも、あるし 我个人觉得、「My fans」这首曲子是 至今为止没有出现过的帅气曲调、 在演唱会上也非常能够炒热气氛的样子 觉得很喜欢！！ Rap也、有喔 あと、としきょんみーぱんの曲！！！！ あの3人の歌声、曲も本当～に最高で はじめて聴かせてもらった时感动しました はやくおひさまにも闻いてほしい～ 还有、藤史京子咪胖的曲子！！！！ 那3人的歌声、及曲子真的～是太棒了 第一次让我听的时候就被感动了 希望赶快让小太阳们也能听听看啊～ そして、初回限定版に付いているBlu-rayには なんと！デビューカウントダウンライブが 丸ごと入っています！！！！ TYPE-Aはけやき坂46ラストライブ、 TYPE-Bは日向坂46デビューライブとなっています。 接着是、初回限定版中所附上的Blu-ray 竟然是！出道倒数计时演唱会的内容 完整的包含在内！！！！ TYPE-A是平假名欅坂46最後的演出、 TYPE-B则是日向坂46的出道演唱会。 アルバムを出させていただくということは グループとして认めてもらい また新しい一歩を踏み出そう ということなのかな～と思っています。 让我们出专辑这件事情可以说是 身为团体被认同着 再一次的迈出新的一步～ 我认为就是这个样子吧。 1stアルバムって特に意味を持っている気がして、 そんな大切なアルバムを私たちにはなくてはならない けやき坂46としての3年间、 日向坂46としての1年半、 この时间を背负って皆さんにお届けできるということが 本当に嬉しいです。 我认为第一张专辑有着特别的意义、 那麽重要的专辑对我们而言是不可或缺的 作为平假名欅坂46的3年间、 作为日向坂46的1年半、 承受了这些时间而能够将之传递给大家 是真的很开心。 「ひなたざか」沢山の方々に届きますように 希望能把「Hinatazaka」传达给很多很多的人 https://i.imgur.com/UyKHktg.jpg みている空はみんな一绪～ 和大家正看着一样的天空～ ではまたね( ˙-˙ )/ 那麽下次见( ˙-˙ )/ 佐々木久美 佐佐木久美 -- 新专辑详细情报昨天出来後 看到收录出道倒数计时演唱会就想买了(还分两张收录＄ony真的很会赚 还是希望今年这张专辑也会出台压 然後看久美写到双藤和咪胖的Unit曲就有点期待了 虽然这次新打造的歌曲好像没有到很丰富 但多首旧曲重录2020版本也很值得期待！ 在疫情中还能发新专辑真的是可喜可贺QQ -- そういうほど胸张って言えるどころまで、行き着くのが今の目标。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.253.86.19 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1598459253.A.7A7.html