https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35205 しょーるーむ SHOWROOM 2020.8.19 10:47 日向坂 1stアルバムのタイトルが「ひなたざか」に决定いたしました！ 日向坂 首张专辑的标题就决定叫做「日向坂」了！ もうパッと见た瞬间にときめくタイトルですよね！ 私たちの歴史も、グループとしても暖かさも感じるタイトルで これしかないっ！！って感じです 是一看到的瞬间就会整个心跳加速的标题呢！ 这是以我们的历史、以整个团体来说都能感受到很温暖的一个标题 会感到"就是这个没错!!"呢 いっぱいいっぱい聴き込んで 大好きになってもらいたいです 希望大家能不断不断仔细听 都能喜欢上这张专辑 これからの情报解禁もおたのしみに～！ 今後也请好好期待情报解禁的来临喔～！ こんちゃ！ 影山优佳です！ 打给後！ 我是影山优佳！ 昨日はshowroom配信でした！ 见に来てくださったみなさん、ありがとうございました 昨天是showroom配信！ 进来观赏的各位朋友们，非常感谢大家 私のshowroomは2017年12月ぶりで、 どうやって喋ったらいいか最初完全に忘れてしまっていて戸惑いました！笑 我的showroom是自从2017年12月以来第一次开 一开始完全忘记该怎麽讲话才好，整个很混乱！笑 ですがお话ししているうちに楽しくなってきて 歌をうたったり、いろんなジャンルの话をしたりと 自分らしい配信を作ることができたような気がして すっごく幸せでした！ 但是一边讲话的途中就越感觉开心 唱唱歌，聊聊不同类别的话题， 就感觉创造出一种有种很有自我风格的配信内容 感觉超幸福的！ https://i.imgur.com/3R7sLiq.jpg そして、见に来てくれる人いるかな…と不安でいっぱいだったのですが 最终的には7.8万人もの方が视聴してくださったみたいです！ 然後，我心中还塞满了不安想说"有人会来看吗..." 但最终总共有7.8万人来看了的样子！ びっくりです！！！ 「世の中にはこんなにたくさんの人がいらっしゃるのか！」と思ったくらいです！ 整个吓一大跳！！！ 甚至让我想说「世界上竟然有这麽多人跑来看啊！」！ 改めて、応援してくださる方がいることの幸せとありがたみを感じました！ 再次感受到了有人支持着我这是多麽幸福多麽值得感激的一件事！ 本当にありがとうございます！ 真的非常谢谢大家！ https://i.imgur.com/5RubIfz.jpg そして、メッセージの方では配信开始までの约1日を リアルタイム実况みたいな感じでみなさんにお届けしていました！ 然後，我在MSG上也用了即时转播的感觉来为大家带来我配信开始前约1天的生活！ お洋服决めたり直前にがんばるよーっていう电话したらといった感じです 在决定买哪件衣服之前还传了"我会努力的唷～"这样感觉的一通电话 いろんな企画をこれからも考えていきたいと思います 今後我也会想来思考更多的企划 https://i.imgur.com/SNLsItF.jpg 今日の配信を通して、 showroomのように自分の言叶で喋ってみなさんに何かを届けるということが、 自分には合っているし好きだなって改めて思いました！ 透过今天的配信，让我再次思考说 像showroom这样透过讲述自己的话语来为大家带来一些东西， 感觉就跟自己很搭，很喜欢这样做呢！ おしゃべりも大好きなのでインタビューや ラジオなどのようなお仕事ができるよう精进しますね 我最喜欢讲话了，所以我会好好精进努力 希望能做好像是采访或是广播之类的工作 またみなさんが见たい！と思ってくださるとしたら、 またぜひshowroomやりたいなって思ってます！ 要是大家想说"想多看一些！"的话， 那我就会希望一定要再来开一次showroom！ これからも応援よろしくお愿いします！ 今後也要拜托大家继续应援了！ https://i.imgur.com/AO4IBNL.jpg それじゃまた～ 那麽再会罗～ see you soon...♡ 影山优佳 -- 佐々木舞香野口衣织诸桥沙夏髙松瞳斋藤树爱罗齐藤なぎさ 山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大场花菜泷脇笙古 Produced by Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation ノイミー ≠ME Not Equal Me with 冨田菜々风蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶樱井もも Sashihara Rino 铃木瞳美菅波美玲永田诗央里本田珠由记落合希来里尾木波菜 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.178.82 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1597836904.A.BBA.html