※ [本文转录自 Nogizaka46 看板 #1UjwWdCe ] 作者: l676898 (l676898) 看板: Nogizaka46 标题: [Blog] 森本茉莉 20200510 时间: Sun May 10 15:07:17 2020 原文： https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/33733?ima=0000&cd=member 幸せな未来予想 幸福的未来预想 こんにちは。 大家好。 　 东京都出身、高校2年生16歳の 我是东京都出生，高中二年级17岁的 　 森本茉莉(もりもと まりぃ)です。 森本茉莉(もりもと まりぃ)。 https://i.imgur.com/T84vhGk.jpg　 https://i.imgur.com/57NxfrK.jpg　 　 絶賛ベージュ色の服にはまり中の森本。 正沉迷在米色衣服中的森本。 　 この色の服が増えそうだ 这个颜色的衣服感觉会变多 　 正月に母と台湾旅行をした时、占いを受けたんです。 その时に｢ラッキーカラーは白と青だよ｣と教えていただいたのですが、私、肌の色味 が黄色いため似合うのか不安でなかなかその色の服を选べません、、。 新年的时候跟妈妈到台湾旅行，做了占卜。 那个时候虽然得到了「幸运色是白色跟蓝色」的结果，但是因为肤色偏黄的关系，不知 道适不适合而迟迟没有选择这些颜色的衣服、、。 　 しかし、私はその色を身につけていなくてもラッキーなのです。 但是，我没有穿这些颜色在身上也很幸运喔。 　 なぜだか、知りたいですか。 是为什麽呢，想知道吗。 　 そう、私は日向坂46のメンバーなのだから。(耻ずかしい) 没错，因为我是日向坂的一员。(好害羞) 　 まだ日向坂46としてあまり活动出来ていなくて、贡献も出来ていないのでメンバーだ と胸を张って言う事に踌躇しますが、、。 明明还很少以日向坂46的身份活动、也还没做出贡献，就以成员的姿态骄傲的说出这件 事让我犹豫了一下、、。 　 话を戻そう。(そう、私は话がすぐそれるので结局何の话をしていたのか分からなくな ることが多々ある。更に、森本は投げられた质问に対して相手が全く求めていない内 容の答えをしがち。『それていく』というよりかは『话が最初からそれている。噛み 合っていない』という言い方が正しいかもしれない。) 回到正题。(没错，我讲话常常走偏，导致最後常常不知道到底是在讲什麽事。森本更是 常常对问问题的人回答毫不相关的答案。或许比起『越走越偏』更像是『一开始就歪了 。鸡同鸭讲』) 　 日向坂46のグループカラーは水色。 日向坂46的团队代表色是水蓝色。 　 ＝水色は青と白を混ぜて作られる色。 ＝水蓝色就是蓝色跟白色混合而成的颜色。 　 なので、私はラッキーカラーを常に缠っていることになるのだ 因此，我变成常常被幸运色围绕了呢 　 なんてポジティブな考え 莫名积极的想法 　 　 占いを受けた数日後、日向坂46への配属が决定。 あのラッキーカラーはこのことだったのか！？と、运命を感じました。 接受占卜的数天後，决定日向坂46的分配。那个幸运色原来是这个意思啊！？的感受到 了命运。 　 ……………………………………… 　 最近お家でBBQをしました。 最近在家里BBQ了。 　 https://i.imgur.com/wQoGMbN.jpg 　 家族で1人1品ずつは何か作る事になったのですが、兄発案のピーマンにチーズリゾッ トを诘めたものがとっても美味しかったです 家里一个人要负责做出一道料理，哥哥的提案是在青椒里塞满起司炖饭，非常的好吃 　 是非皆さんも试して见てください！ 大家务必试试看！ 　 https://i.imgur.com/fa7KZnV.jpg 　 ちなみに私は、海老のガーリックレモン串焼きを作りました。とっても食材の美味し さを感じられました。！！(焦) 顺带一提我的话，做了虾子大蒜柠檬串烧。非常能够感受到食材本身原本的美味。(焦) 　 渍け込む时间が足りなかったのが反省点です 腌渍的时间不够久是反省的重点 　 そう言えば、饺子パーティの时も私は海老担当でした。背わた取り、あれとても楽し いですよね。私の趣味に仲间入りしそうです。 这麽说来，饺子派对的时候我也是负责虾子。取出肠泥非常的好玩呢。快成为我的兴趣 们的夥伴了。 　 ご饭は美味しく食べるというのが、森本家のきまりぃ。 每一顿饭很美味，是森本家的惯莉。 　 …………………………………… 　 5月8日は影山优佳さんのお诞生日でしたね！ 5月8日是影山优佳的生日！ 　 おめでとうございます 生日快乐 　 素敌な1年になることを愿っております( ˙ ˙ ) 祝你有美好的一年 　 　 今日はこのあたりで失礼させていただきます。 今天就到这里真是不好意思。 　 今回のブログはかなり大人しめりぃでしたね。 (もはや、何でも良くなってきております。雑なボケをしてしまったこと、深く反省し ております。犬にシャワーを当てるときくらい、いや、米のとぎ汁を舍てるときくら い、いやいや、针に糸を通すときくらいの丁宁さのあるボケをすることを、ここに誓 います。) 这次的部落格还蛮有大人魅莉的 (快要变成怎样都行了*。对於随随便便的装傻，我深刻反省了。以後装傻一定会像给狗 狗冲澡一样、不、就像滤掉淘米水一样、不不、就像把线穿过针眼一样的小心，我发誓 。) *注：应该是指把词汇硬接上まりぃ的りぃXD 　 明日は山口阳世ちゃんによる更新です 明天轮到山口阳世的更新 　 では、また三日後にお会いしましょう。 那麽，三天後再见了 ———————————————————— 在随便的装傻後面又是大量的装傻XDDD 不愧是装傻女王，自己装傻自己吐槽真的很有趣XD 日向坂有茉莉的加入也才是一件很幸运的事！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.169.239 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1589094439.A.328.html ※ 编辑: l676898 (223.139.169.239 台湾), 05/10/2020 15:07:58

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: akiyo791 (118.233.155.121 台湾), 08/18/2020 23:12:17