原文:https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34934 ちょっと遅くなりました！ 有点晚了! 2020.7.30 07:57 金村 美玖 金村ブログ更新のお时间ですよ～ 到了金村Blog更新的时间唷～ https://imgur.com/5W4oWej.jpg こんにちは！日向坂46 金村美玖です 你好! 我是日向坂46 金村美玖 本日7/29発売の「anan」さんに史帆さんとひなのと3人で掲载して顶いております！ 今天7/29发售的「anan」上刊载了史帆桑、ひなの和我3个人！ 今回は「才能の伸ばし方」というテーマでインタビューとお写真を撮って顶きました！ 这次以「才能的发展方式」为题去进行访谈及照片摄影！ https://imgur.com/bqPLhrh.jpg ananさんは去年の和小物の时以来だったのですが、今回もおしゃれにスタイリングして 顶いて楽しかったです 和anan桑的拍摄是去年和风配件以来，很开心这次也被做了很时尚的造型 後ほどオフショットの动画をメッセージでも送りますね～！ 之後我也会在msg上传花絮影片唷～！ https://imgur.com/wA6rJjB.jpg 密を避ける为一人ずつの撮影で、ひなのに少しだけ会ったのですがいつもと雰囲気が违 って素敌だったの覚えています。 是非チェックしてみて下さい 为了避免密集接触而一个人一个人轮着摄影，有稍微见到ひなの一下， 整个人的感觉变得和以往的氛围相当不同，非常地棒让我印象深刻。 大家一定check一下唷 よろしくお愿いします！ 拜托大家了! https://imgur.com/rMEEt9Y.jpg P.S. 先日の「音楽の日」では急遽お休みをしてしまい大変申し訳ありませんでした P.S. 前几天我在「音楽の日」突然休息了真的是非常抱歉 その日は少し体调が优れず、大事をとって欠席という判断になりました。 那天我不太舒服，为了照顾好身体，所以决定缺席。 その後はしっかり対策をしながらリハーサルにも参加しており、体调も良好ですのでご 心配なく！もうすぐライブ！楽しみですね 在那之後我有做好万全的对策，彩排也有参加、身体状况也很好请别为我担心! 马上就要LIVE了! 好期待呢 それでは！ 那麽下次见! see you later✩.*283 --------------------------------------------- 「anan」2211号 https://magazineworld.jp/anan/ https://imgur.com/ln7VyUY.jpg 这次拍的真仙~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.194.69 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1596097267.A.E32.html