原文:https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34547 6月も终わりですね… 6月就快结束了呢… 2020.6.30 11:02 金村 美玖 金村ブログ更新のお时间ですよ～*゜ 到了金村Blog更新的时间唷～*゜ https://imgur.com/72zb0al.jpg こんにちは！日向坂46 金村美玖です 你好! 我是日向坂46的金村美玖 本日6月30日発売の「BUBKA」7・8月合并号チェックして顶けましたか～ 看了今天6月30日发售的「BUBKA」7・8月合并号吗～ 前回のブログに引き続きオフショットを载せて行きたいと思います！ 第2弾は浴衣と部屋着です！どうぞ 承接上次的Blog，再继续放些花絮照！ 第2弹是浴衣和家居服！ 请看 https://imgur.com/mN2tFLH.jpg まずは浴衣！今年初浴衣でした。 首先是浴衣！ 是我今年第一次穿浴衣呢。 スタッフさんが握手会などでなかなか浴衣が着れないことを考虑して浴衣を选んで下さ ったそうです。ありがとうございます 工作人员考虑到因为最近握手会办不成，我没什麽机会穿浴衣，这次就帮我选了浴衣。 非常感谢 去年は握手会で毎回浴衣を着るくらいお驯染みだったのですが、かなり久しぶりだった ので着ていて楽しかったです！ 去年这时期的握手会我每次都有穿浴衣，所以很习惯了，不过已经有很长的时间没穿， 这次能再穿感觉特别开心！ 凉し気な空色の浴衣です～ 看起来很凉爽的空色浴衣～ https://imgur.com/99RJ2Vq.jpg 続いては部屋着！ ゆるっとルーズなお団子になりました♪ 休日感があっていいですね～ 接者是家居服！ 绑了宽松团子头♪ 有休息日的感觉真不错呢～ 撮影もゆったりとしたアットホームな雰囲気で、リラックスした姿が纸面で见られると 思います。 このあとにスイカを食べたよ！夏！ 拍摄也是以在家悠闲的氛围去进行，可以在杂志上可以看到我放松的一面。 在这之後吃了西瓜唷！夏！ https://imgur.com/FIpa1O8.jpg 日向坂46ハッピーサマースペシャルということで、菜绪やめいめいさん×阳菜のお写真 や、花ちゃんズの対谈など！かなりボリューム満点の1册になっております 日向坂46 Happy Summer Special有菜绪、めいめい桑 x 阳菜的照片以及花ちゃんズ的 对谈等等！ 有着相当分量的一本杂志 インターネットから购入できるので、是非ご覧になって顶けたら嬉しいです 可以在线上购买，若是能看一下的话我会很开心 【amazon】 https://www.amazon.co.jp/dp/B089M59JB4 【楽天ブックス】 https://books.rakuten.co.jp/rb/16370334/ よろしくお愿い致します！ 请多多指教！ https://imgur.com/Phfs2SE.jpg メッセージにて别バージョンのオフショットと动画も送りたいと思います～ お楽しみに message上会再传其他版本的花絮照和影片～ 敬请期待 それでは！ 那麽掰啦！ see you later✩.*280 ----------------------------------------------------------- 拍得真赞b 『BUBKA 2020年7月・8月合并号』 https://i.imgur.com/As6DeZS.jpg 告知影片(家居服ver.) https://twitter.com/i/status/1277797866887540737 告知影片(浴衣ver.) https://twitter.com/i/status/1276457645646295041 告知影片(泳池ver.) https://twitter.com/i/status/1278285150871105536 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.10.53 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1593496431.A.AF1.html ※ 编辑: ul66 (220.136.10.53 台湾), 07/01/2020 21:18:29