https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34404 シャルショット! 社距照！ [注:Social Distance two shot(社交距离合照)的简称] 2020.6.19 23:50 みなさんこんにちは 高瀬爱奈です 　 各位大家好 我是高濑爱奈 　 そういや、ずっと楽しみにしていたオードリーさんの金スマ続编、见ました！ 对啦，我一直很期待的奥黛丽桑的金SMA续篇，看完了！　 　 若林さんの本に书いてあった内容もたくさんあって、 知っていた话も多かったけど、映像で见られて、 ちょうどタイムリーだったのでより感情移入してしまいました おもしろ荘のやつとか。 好多都是若林桑的书里写的内容， 很多是我知道的故事，但看到影像时，时机反而刚刚好所以更加容易投入感情来看 像是有趣庄里面的东西。 [注：有趣庄是ぐるナイ这节目里的一个长寿单元 主要是给无名谐星表演段子 上这节目也算是当年无名的奥黛莉大红的契机之一] 全部に意味があって、何事も大切にされている方なんだなぁと。 ネタ合わせをする後ろ姿はかっこよすぎましたね！ 改めてこんなに素敌な方と番组ができて感谢です！ 一切都是有意义的，真是一位对所有事物都很珍惜的人啊。 在对段子的时候的背影也超帅气的呢！ 再次得感谢能为这麽棒的人制作一集节目太好了！ https://i.imgur.com/56nPeOt.jpg 「诞生日とか合格の记念日などを祝われてめっちゃ喜んでる自分」とか、 つい俯瞰で考えると、なーんかムズムズしちゃうんですよね。 「像生日或是合格纪念日时有人帮我庆祝我会超开心的那个自己」之类的， 从俯瞰的角度去想的话，总会觉得哪里有点不痛快呢。 だからお祝いするための会とかも、なかったらなくてもいいからね！ ていうスタンスをとりがち。 所以说什麽庆祝会之类的，要是不办的话就以後乾脆都不要办了就好！ 常常会陷入这种状态。 でも、そんな自分でも、 何かに没头してるときって、 つい何事も俯瞰で见てしまう自分を忘れられるんですよね。 不过，就算是这样的自己， 一埋头下去做某些事， 就会慢慢的不知为何忘记那个用俯瞰角度看世事的自己呢。 ライブとかもそう。 本気で歌って、踊って、汗かいて、 考える间もなく何が楽しいのかなんて明确な理由がなくても、 自然と笑顔になって、みなさんと一绪に思いっきりはしゃいで。 LIVE等场合上也是这样。 认真的歌唱、跳舞、挥汗， 没有什麽思考的空间，到底是为什麽会开心？也没有什麽明确的理由， 就很自然的露出笑容跟大家一起尽情的狂欢。 こんな自分、他の人から见たらきっとこうだろうな。 とか、考えることすら忘れられるというか、 考えるのが马鹿马鹿しくなってくるんですよね。 从别人眼中看到这样的自己肯定是这样的吧。 或是说与其说是忘记思考了，更不如说是觉得去思考这种事很蠢吧。 ライブとかでいろいろと自分を表现できる场があるってことは改めて幸せだなと。 再次感受到能有LIVE这些各式各样能展现自我的舞台，真的是很幸福呢。 お仕事が私にとっては元気の源です。 もはや栄养素。 工作对我来说是元气的源头。 或可以说是营养素。 お仕事がなくなっちゃうと逆に体调悪くなったりするし、 毎日忙しいくらいのほうが嬉しいし好きです 要是没有工作反而身体状况会变得不好，每天都很忙反而我会很开心很喜欢 ちょっとずつだけど再开できてきてるのは嬉しいね！ 能一点点慢慢的重新开始工作好开心啊！ 最近はブログの文章が読んでて楽しいとか面白いって褒めてくださる方が多くって、 でも多分、良い意味で、他の场所で自分の抱えてるものだったりを 表现して発散できる场所がなかなか少なくなってきている今だからこそ、 ブログや文章で表现したくなるのかな？と思います。 最近有好多人都称赞我说读了你的Blog文章感觉很好玩很有趣， 不过这大概，从好的意义上来说，我想是因为现在，能让我把原本在其他地方 怀有的烦恼，给表现出来，发散出去地方变少了，所以才用Blog或文章等方式 表现了出来吧。 顽张ってることが耻ずかしくない日常が、 もっと当たり前になればいいのに。 要是这种不会因为努力而感到害羞的日常， 能够变得更加的理所当然就好了。 https://i.imgur.com/YKyQLNq.jpg 　 うれC～ かわD～ かわE～ 好开C～ 河D～ 可爱E～ [注:原字为 うれしい(开心)、かわだ(河田)、かわいい(可爱)] https://i.imgur.com/yPQ9fB7.jpg 1人ふーえた ぼやけてるけどウインクしてるやん 多了一个人啊～　 虽然拍糊了但她是在wink喔 　 春日さん派・若林さん派というのも、 昔の自分なら、同じ共演者さん、しかもすっごく大物の、 谁もが知ってる芸人さんをどっちが好きかなんて选んで楽しめるわけがないと。 要选春日桑派，还是若林桑派这件事也是， 若我还是以前的自己，都是同样的共演者，而且都还是超级大咖，大家都认识的谐星。 要在其中选一个喜欢的这根本开心不起来。 でもテレビだから决めないといけない。 但是因为是电视节目，所以必须做出一个选择。 そう、どこか远くから第三者的な目线で见てたと思うんですよね。 没错，会想以在某处远方在观赏的第三者的视线来看呢。 そんな今では、一大コンテンツにもなっていて、 自分自身から话题を出すくらいバラエティとして楽しんでますからね！ 然後到了现在，这已经成为了一大节目内容， 甚至还让我自己从自己身上创造出话题，作为综艺节目也玩得很有趣呢！ その话题がスタートした时は、 まさかここまで引っ张られるとは思いもしてませんでした。 刚开始玩这话题时，根本没想过能够延展到这种地步。 最初の时は、 教坛で先生が、クラスメイト全员の前で 「このイタズラしたのだれですか！」「心当たりのある人は 正直に手を上げてください！」 なんて言われてる时のような谜の紧张感と、 悪いことをしたかのような谜の罪悪感がありましたね（笑） 一开始的时候， 就像讲台上的老师在全班同学的面前说到 「这涂鸦是谁画的！」「知道内情的人老实说把手举起来吧！」 这样充满了谜样的紧张感，同时还有像是做了什麽错事一样谜样的罪恶感呢(笑) （本当は真実を知ってるけどここで手をあげたら、 今後クラスで浮くやつか、、、？）的な、 あれね？？ (其实知道真实的情况，但要是在这里举手的话今後会被全班孤立吧...？)这种感觉 有没有像？？ だって1人とは思わんやん普通。 因为普通状况下怎麽会想到(春日派)只有我1个人啊。 若林さんの本を読んで热く语ったブログを书いた次の日くらいから、 やっぱりまなふぃは最初からずっと若林さん派だと思ってたよ～ とかレターて送られてきたりして、 当我写了那篇热烈的聊着我读过若林桑他写的书的Blog文之後的一天吧， 就收到了一些信写说 "我就想说果然爱奈菲你从一开始时就一直都是若林派啊～" いやいやいや、それはまだまだまなふぃの本质を见抜けてないぞ という気持ちになっております。 我心里想的是 不不不，那根本是你完全没参透爱奈菲我的本质啊。 自己啓発本もあんまり読まないジャンルだしな～ 我根本是不怎麽会读自我启发书籍的那类型啊～ 　 もしそう思った方はもう一度前に书いたブログから読み直しです! 要是有这样想的朋友请再去重看一遍我之前写的那篇Blog文！ 　 https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34333 　 ↑ 理解するまで何度か読むのじゃ ↑ 请不断重读到理解我在讲什麽为止吧　 　 てことで、今回はここまで～ 　 那麽，这次就写到这里～　 　 またね 再会罗　 　 最後まで読んでくださってありがとうございます 高瀬爱奈 非常感谢大家读到最後 高濑爱奈 俯瞰视角真的是很特殊的才能呢，把自己抽离用第三者视角来观察 就能发现一堆非常有趣的事，这是Manafi最大的武器呢～ 春日派只有一个人(当时还有铃花0.5)也真的很巧XD 算是老天爷给饭吃吧w 最後那段很明显怒了吧XD 真的不了解Manafi啊～ -- 大岛优子指原莉乃北原里英横山由依宫脇咲良矢吹奈子田中美久松冈はな豊永阿纪 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本莲加梅泽美波阪口珠美清宫レイ贺喜遥香 上村莉菜小林由依佐藤诗织松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏铃田村保乃远藤光莉 佐々木美玲影山优佳潮纱理菜富田铃花渡邉美穂金村美玖滨岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.159.247 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1592644610.A.28C.html