https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34387 お悩み相谈。(パン)ハウス 烦恼商谈。(Pan)House [注：这里House前原文有个面包的图示，应该连在一起念Pan House的意思 我就依读音翻为Pan 念法同咪胖的胖 意思是面包就是了 下同] 2020.6.19 00:58 こんばんは 佐々木のみーぱんです！！ 晚安 我是佐佐木家的咪胖！！ https://i.imgur.com/1lgb7OS.jpg 今日ね、メッセージのレターを読んでて 新たな企画を生み出しました 今天呢，读着MSG里大家的来信 就产生出了一个新的企划 それはね、お悩み相谈すること。 (パン)ハウス 那个就是呢，来谈谈大家的烦恼。 (Pan)House みなさんが落ち込んだ时、そのお话を闻いて、 私がアドバイスというか元気になってもらう为に なにか出来たらいいなと思ったの！！ 各位消沉的时候，听了你们的这些话後， 我就想说我到底是要给些建议，还是要做些什麽让各位恢复元气才好呢！！ 昨日ね、ちょっとした事で落ち込んでたんですが、 それをメッセージで言ったらねたくさんの方がレターで励ましてくれたの。 昨天呢，我为了一些事感到有点消沉，在MSG上说了後 就收到了好多朋友传信来鼓励我。 私って幸せだなって思ったの 我就感觉我好幸福啊 だってさ、こんなにたくさんの方が励ましてくれることなんてないでしょ！！ 因为啊，竟然有这麽多的朋友来鼓励我耶 没体验这种事吧！！ だから、私一人でもその方を応援出来たらいいなと思って。 私も沢山元気もらったから 所以说，就算只有我一个人，如果能反过来为那些朋友们加油的话就好了。 这样我也能收到很多的元气 だからもし思い悩んだり、落ち込んだりしたら#mireitalkに来てくださいな 所以说要是有什麽烦恼，感到消沉的话就来#mireitalk好好聊聊吧 谁かひとりの悩みをみんなで勇気づけられたらいいな。 (パン)クラブはそういうものでありたい！ 要是有人感到烦恼的话，大家就一起帮他找到勇气那就最好了。 我希望(Pan)俱乐部能做到这样！ みんなで辛いことも乗り越えて行きましょう みんな顽张れ～！！！ 大家一起来度过难关吧 大家加油喔～！！！ 佐々木美玲 佐佐木美玲 咪胖真的是治癒与元气的集合体啊(还有天然w) 光看这篇文心情都变好了w ------------------------------------------------------------------------------ https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34399 お昼寝必须 睡午觉是必须的 2020.6.19 23:37 こんばんは 佐々木のみーぱんです！！ 晚安 我是佐佐木家的咪胖！！ https://i.imgur.com/u6JGXX5.jpg 最近、お仕事が徐々に始まるつつあるんですが 帰ってくると眠気に袭われて お昼寝してしまいます 最近，渐渐地开始恢复工作了 但一回家就感觉睡意袭来 於是就开始了睡午觉 お昼寝っというか夕方くらいに3.4时间寝て 夜寝られないっていう日が続いてます 与其说是睡午觉其实是在黄昏时睡个3,4个小时 晚上睡不着的日子一直在持续着 ちなみに今日もお昼寝しちゃいました 今日の夜もちゃんと寝られるか不安です、、、。 顺带一提今天也睡了午觉 今天晚上到底能不能睡着呢 我感到很不安...。 今日すごい寒くないですか？？ いつもは薄着で寝ているんですが、今日は寒くて长袖长ズボンのみーぱんです 不觉得今天超冷的吗？？ 我平常睡觉时都穿满薄的，但今天太冷於是是穿长袖长裤的咪胖 みなさんも风邪をひかないように 暖かい格好して寝てくださいな～。 各位也要好好小心别感冒了 要穿的保暖一点来睡唷～。 ﾟ+o｡雊+ﾟ+o｡雊+ﾟ+o｡雊+ﾟ+o｡雊+ 今日の1曲「みーカメ」は 今天的一曲「咪摄影」是 https://i.imgur.com/swcGfGG.jpg https://i.imgur.com/3HM5Db9.jpg https://i.imgur.com/sB9610H.jpg こさかな。 小坂鱼。 あゆみの时かな？头にムースをのっけて セットしててそれが初めて见た时冲撃的で 写真を撮りました 在Ayumi的那时候吧？她头上抹满了慕丝 在弄发型，第一次看到时实在太冲击了 於是就拍了照片下来 いい写真撮れたなと我ながら思いました 连我都觉得照片拍得太棒了 かわいい。 好可爱。 この三枚目のこさかな、谁かに似てないですか？？ その谁かは出てこないんだけど、 すごい谁かに似てるな～ってこの写真みて 思ってます このね、おひなバージョンもあるの。 这第三张的小坂鱼，不觉得跟谁很像吗？？ 虽然这个像谁我想不出来了， 但看了这张照片就觉得 "感觉跟谁好像呢～" 这个呢，还有小阳菜的版本喔。 お楽しみに 请好好期待 佐々木美玲 佐佐木美玲 看了觉得莫名有点像おたけ.. 不过是真的拍得很漂亮就是了～ -- 大岛优子指原莉乃北原里英横山由依宫脇咲良矢吹奈子田中美久松冈はな豊永阿纪 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本莲加梅泽美波阪口珠美清宫レイ贺喜遥香 上村莉菜小林由依佐藤诗织松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏铃田村保乃远藤光莉 佐々木美玲影山优佳潮纱理菜富田铃花渡邉美穂金村美玖滨岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.176.54 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1592500600.A.13A.html 第二篇更新 P5 ※ 编辑: Devilarea (36.225.176.54 台湾), 06/19/2020 23:15:03