https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34067 言叶ひとつで 光靠一句话 2020.5.31 00:53 こんばんは！日向坂46の富田铃花です 大家晚安！我是日向坂46的富田铃花 https://i.imgur.com/Jxgr0Qh.jpg ひらがなけやきの时から私たちの振り付けを何曲もしてくださっている CRE8BOYさんの记事を今日読ませていただきました！！ 　 今天我读了一篇，从平假名欅坂时代 就帮我们编了很多首歌的舞的CRE8BOY桑 他的相关报导！　　 　 CRE8BOYさんはいつも振り入れをする时に、 ｢ここはこういうイメージで～｣ ｢この後ろに入っているオーケストラの音や、ドラムの音のイメージで｣ と具体的に话してくださって、え、そういう事だったんだ！ ってもっとひとつひとつの振り付けを好きになるんです 　 CRE8BOY桑他在平常编舞的时候，都会跟我们说　 「这里要用这种意象去带入～」 「要以这段之後进来的管弦乐团的音乐，以及鼓声为意象来跳」 像这些跟我们具体的解释，"欸，原来是这样啊！" 让我们更加更加喜欢上这一个个的舞步 けど、雑志の、インタビューやネットニュースを见て 初めて知ることだったりも沢山あって、 但是，也有很多东西是看到杂志的、采访内容以及网路新闻 我才首次得知的。 　 ドレミソラシドのドレミダンスは 向日葵にがドレミに合わせて踊り出す様子をイメージしている、 と振り付け後に知った时は胸の中でふつふつと 何かが沸き立つような高扬感でいっぱいでした 　 像是"DoReMiSolLaSiDo"里的"DoReMi"舞，是以向日葵配合着DoReMi跳舞的样子 为意象，而在排舞完後才知道这件事的时候，我心中满满的是一种扑通扑通 如同什麽沸腾了一般的兴奋感 　 要するに、私たちが知らないような込められた気持ちや愿いが たくさん私たちの｢振り｣に诘まってるんだな。って思って 也就是说，他把我们都没怎麽发现的，潜存於心中的心情与愿望， 给塞进了我们的「舞步」中呢。我是这麽想的 このダンスは私たちだけのものではなくて、 CRE8BOYさんが私たちを见てくださっている中で生まれた、 いわゆる客観的に见た普段の日向坂のイメージが具现化されたものだと思うんです。 我觉得这段舞蹈并不是专属於我们的东西， 而是CRE8BOY桑在观察我们的时候产生出来的， 亦即所谓将客观的观察平常的日向坂所获得的印象给具现化产生的东西。 でも、考えてくださった振り付けを、私たちが踊っていて イメージが変わっていくなぁ、って思う场面があったりもするんです。 但是，我觉得也有些时候，他帮我们排好舞步後， 在我们跳着跳着当中，意象也逐渐改变了呢。 ただただ振りを入れるだけじゃなくて、 0から1を作ってくださっているCRE8BOYさんの期待に応えれるように、 グループ全体でもっとパワーアップさせていく、｢共作｣ のようなものだなぁと思います。 并不单纯只是他帮我们排好了舞步来跳， 而是为了达到帮我们从0到1创造好舞步的CRE8BOY桑他的期待， 我们整团全体会更加升级去配合他，也就是一种类似「共同创作」的东西呢。 色んなアーティストさんやアイドルさんをたくさん振り付けされていて、 そのために毎日、考えて、教えて、と、とても忙しい方々なのに ひとつひとつの物に手を抜かず真剣に向き合っている姿に私もしっかり、 ちゃんと応えたいなって思うんです。 看到他帮助着各式各样的音乐人以及偶像们拍了许多的舞蹈动作，为此每天都要思考， 进行教学这些，明明是一位非常忙碌的人，然而对每一件事都不放水， 采取认真的面对的这种姿态，我也会想要确实的好好回应他的要求。 そして何よりも、私は、歌って踊ることが一番好きです！！ 自分が本当の自分らしくいられる场所、 だけどいつもの自分じゃなくいられる场所だから。 　 而且无论怎麽说，我还是最喜欢唱歌跳舞了！！ 因为能让自我好好真实的做自己的地方，并不是能让平常的自己存在的地方。 　 大人数のアイドルグループだからこそ活かせるフォーメーションダンスだったり、 新しいダンスの技や感情の表现の仕方だったり、 多くのことをCRE8BOYさんから学びました。 大人数的偶像团体才能够活用的阵型舞蹈之类的，以及崭新的舞技 或表现感情的方法等等，很多很多都是跟CRE8BOY桑学的。 ネットニュースや雑志の记事とか割と読み込んでしまう方なんですけども、 だいぶ前に载っていたCRE8BOYさんのインタビューを読んでいて、 私の名前を出してくださっていた记事があって、 我算是一个常常认真读网路新闻或杂志报导的人， 当我读到了一篇很久以前写的CRE8BOY桑他的采访， 是一篇有我名字出现的报导文章， その记事で、最後列の一番端に立っているさりなさんと私が、 ｢日向坂のパフォーマンスの大黒柱を果たしているように感じる｣ と话してくださっていました。 　 在那篇文章中，他谈到站在最後排最角落的纱理菜桑与我是这样说的 「感觉她们能好好完成日向坂在表演时的关键支柱这样的使命」。 　 记事を见つけて読んだ时、本当に嬉しくて嬉しくて嬉しくて…！！！ 　 发现这篇文章然後读完的时候，我是真的好开心好开心好开心...！！！ 　 パフォーマンスに命をかけていきたいから、 私もライブのリハーサルやダンスレッスンだったり、 少しも手を抜きたくないんです。 因为在表演上我是拼了命的在做，无论是LIVE的彩排还是舞蹈课上， 我都一点都不想要偷懒。 　 ただその全力さが仇となって良くない时も多々あったりします。笑 但也常常会发生尽全力表演却产生反效果表现不佳的时候就是了。笑 でもそんな私が、自分なりに全力で取り组んでいる所を见てくださっているんだな、 嬉しいなぁ…って本当にとにかく嬉しかったんです 不过这样的我，有人真看见了我用自己的方式尽全力认真努力的这一点呢， 好开心啊...无论如何我是真的很开心 https://i.imgur.com/vphi191.jpg なんか、このブログを书いていたら涙が出てきました。 　 感觉，边写这篇Blog文就边想掉眼泪了。 　 はやくみんなで踊りたいな～。ライブしたいなー！！ 　 真希望能早日跟大家一起跳舞阿～好想开LIVE啊～！！ ずっと成长していく姿をお见せすることができて、 全力でパフォーマンスする事が私なりの恩返しなのではないかなと思います。 これからも顽张っていきます！！！ 我觉得，能够不断展现我们一直成长的样子， 尽全力好好表演就是我自己的一种报恩方式了吧。 今後我也会好好努力的！！！ https://i.imgur.com/xcHEnEu.jpg っていうブログでした。 　 就是这样一篇Blog文。　 今日は20:00より欅共和国2017 後编がYouTubeにて配信されます 一绪に见ましょうね 　 今天20:00起会在YouTube上配信欅共和国2017的後编喔 一起来看吧 　 それじゃ！パリピース('ω') 那麽掰罗！趴哩Peace 深夜让人泪目的一篇 すず、よく顽张ったな！！！ 你的努力我们都看到了～ 这孩子真的是个努力家啊～ 对舞蹈的分析什麽的也好认真啊～ -- 大岛优子指原莉乃北原里英横山由依宫脇咲良矢吹奈子田中美久松冈はな豊永阿纪 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本莲加梅泽美波阪口珠美清宫レイ贺喜遥香 上村莉菜小林由依佐藤诗织松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏铃田村保乃远藤光莉 佐々木美玲影山优佳潮纱理菜富田铃花渡邉美穂金村美玖滨岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.131.181 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1590861975.A.7F6.html