作者Devilarea (野人弐号)
看板Hinatazaka46
标题[Blog] 松田好花 20200527
时间Wed May 27 23:12:52 2020
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34026
抱きしめてやるーーーーー!
拥抱你ーーーーー!
2020.5.27 23:06
こんばんは!
日向坂46 松田好花です
晚安!
我是日向坂46的松田好花
https://i.imgur.com/IRabtIe.jpg
https://i.imgur.com/8O6LZ5l.jpg
なんで前髪押さえてるんやろ
为什麽压着浏海呢
今日、镜で自分の姿を见て、大人になったなぁと急に感じました。
皆さんには私が大人になったように见えますか?
うーーん、何でそう思ったんやろって考えたんですけど、やっぱり分かりません 笑
今天看着镜子里自己的样子,突然感觉到自己长大成人了啊。
各位觉得我看起来像是长大成人了嘛?
嗯~~思考了一下为什麽自己会这麽觉得呢,但还是想不出个所以然 笑
二十歳になった时に、実感涌きましたか?って
雑志の取材とかファンの人によく闻かれてたけど、
その时は全く涌いてなくて、今になって何かが涌いてきました 笑
21だもんなぁ
18で加入して、もう21だなんてーーーー
在我满20岁时,常常被杂志的采访以及Fan们问到"实感涌现出来了嘛?"
但当时完全没有涌现出来的感觉,那麽为什麽事到如今才涌现出来呢 笑
是21岁了啊
18岁时加入,现在已经21岁了啊~~~~
今日は、1人ライブをしました~~
もはや毎周水曜日の恒例行事になりつつあります笑
ラジオ体操を金曜日に新しいのに更新してるのですが、水曜日に撮影をして、
木曜日に编集をするって决めてて、そのラジオ体操の撮影の时、
ついでに踊っちゃえ!って思い立って、1人ライブは始まりました笑
今天,是进行了单人LIVE~~
这已经快成为每周星期三的惯例事务了呢 笑
新的广播体操影片是礼拜五才更新,但这样就确定礼拜三得要拍摄,礼拜四来编辑,
於是想说在拍摄广播体操的时候,顺便也来跳一下舞吧! 於是开始了单人LIVE 笑
今日でもう5回目の1人ライブでした!笑
今天已经是第五次的单人LIVE了!笑
抱きしめてやるを踊りました~~
めっちゃ久々に踊ったので、始め振りが思い出せへんくて、
过去の动画を见て思い出しました笑
我跳的是拥抱你~~
这已经超久没跳了,所以完全想不到一开始的动作是什麽,
只好看过去的影片来帮忙回忆 笑
ライブでまた出来たらいいな!!
今回は1人で踊ったけど、みんなでやってこそ、
抱きしめてやるの良さがより伝わると思うんだよね
希望能真的在LIVE上再跳一次啊!!
这次虽然只有我1个人跳,但我觉得大家一起跳才能传达出"拥抱你"的优秀之处呢
抱きしめて“やる”っていうのがすき
しかも女の人が抱きしめてやる侧っていうのがまたまた好きなポイント!
けやき坂时代の曲やからもしかしたら知らんかった人とかもいるかも知れんし、
これをきっかけに知ってくれてたらいいな!
"主动去"拥抱你 的这一点我很喜欢
而且女方是主动去拥抱的这一侧更是我喜欢的重点!
因为是平假名欅坂时代的歌曲,所以或许还有人不知道这首歌的存在,
希望能以此为契机让这首歌广为人知就好了呢!
手洗いうがいガラガラひーー!
洗手漱口嘎啦嘎啦Hii~~!
じゃあね
掰罗
#441
よし行こか!
#441
好出发吧!
其实好花完全看不出来是21岁的姊姊呢w
不讲出来的话还以为FACTORY的三人都同龄才18岁呢(误)
双花MSG都很良心啊~
--
大岛优子指原莉乃北原里英横山由依宫脇咲良矢吹奈子田中美久松冈はな豊永阿纪
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本莲加梅泽美波阪口珠美清宫レイ贺喜遥香
上村莉菜小林由依佐藤诗织松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏铃田村保乃远藤光莉
佐々木美玲影山优佳潮纱理菜富田铃花渡邉美穂金村美玖滨岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ.ジ.エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.182.246 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1590592376.A.BE3.html
1F:推 akiyo791: 好花 永远18岁~ 05/27 23:16
2F:推 YDSK: 好花不管几岁都可爱=ˇ=~ 感谢D大翻译 05/27 23:23
3F:推 ericwhps: 好花可爱~ 05/27 23:29
4F:→ FW190: 好花现在留长发,感觉跟刚加入时也完全不同,现在比较可爱 05/27 23:33
5F:→ xtorker: 可爱好花推 楼上应该是妆发的关系吧 隔壁姊姊团なちゃん 05/28 08:07
6F:→ xtorker: 也是跟前期改变很多 05/28 08:07