长滨ねるx加藤史帆x佐々木久美　ㄐㄩˇ坂46全国巡演初战！Zepp Namba Live完全燃烧 座谈会　ENTAME 2017年08月号 https://imgur.com/gT377wz ㄐㄩˇ坂46在三月於东京初次举办单独演唱会并获得了大成功。以这场公演为契机，在五 月末也举办了团体史上第一次的大阪单独演唱会！随着公演的次数增加，反省点也随之浮 现，自己察觉到这些并将之反映於下次的公演，因而逐渐成长的身影，简直就是＂上坡＂ 的体现。这次，她们在回顾东京公演上的课题的同时，也述说了在大阪公演上得到的自信 、以及对之後7月6号Zepp Nagoya的抱负！ 　Zepp Tokyo公演（3月21号、22号）是ㄐㄩˇ坂46史上第一场的单独演唱会，但成员们 却分别表示这是「留下了悔恨的一场」。她们将那份悔恨留於胸中，朝向大阪公演迈进。 踢踏舞实际上约莫两分钟 体感时间却只有30秒一瞬间就过了！ ──实际是在哪些点上觉得悔恨的呢？ 加藤　虽然我也是这样啦，几乎所有人都满脑子自己的事情，完全看不清楚周遭。 长滨　我也是和大家会合的时间很少，在充斥着不安要素的状态下就站上了舞台，这一个 很大的原因。 佐佐木　实际上，这场排练的期间比大阪那场还长，有很多被提醒了好几次的地方到了正 式上场时还是没能做到。我认为这是一场留下了悔恨的公演。 ──所以你们打算在大阪这场将东京那场需要反省的地方全部改善？ 长滨　是的，大家一起反省了。”我们和莅临的许多人，都是千载难逢的缘分，希望每一 次都能打造出100%以上的演唱会”，聊了这些话。 ──首先是在东京公演上公布的课题，踢踏舞。听说大家在练习上费了一番苦心捏。 加藤　超辛苦的（笑）。因为没人有经验，所以大家是一起互相帮忙的。 佐佐木　而且必须全员声音一致才行，所以如果只有练习一点点的话是没办法整齐的。於 是我们每天都会被分配练习的时间，在这段时间里曲子不断重复，然後大家一起练习。 长滨　我也经历了一番苦战（苦笑）。因为还有连续剧的拍摄，很少能有和大家会合的机 会，但我会在家自己赤脚练习。不过，因为是赤脚发不出声音，所以很辛苦（笑）。 佐佐木　不过，像这样，多亏了有这些大家可以一起练习的时间，於是产生了全体性的一 体感，我觉得这是一场需要比平常还更多的努力的公演。 ──实际上在大阪公演的开场中表演了，觉得做得怎麽样？ 长滨　虽然练习很辛苦，不过正式上场之後超开心的！ 佐佐木　虽然实际上有大约两分钟，但体感时间却感觉只有三十秒左右。明明应该有跳了 好几天、好几百次了，但却在转瞬间就结束了，还真的有点伤心（笑）。 加藤　不过大家都练习到快死了，所以我想应该没有出太大的错。到了正式上场时，跟观 众的距离真的超近，我吓了一跳，表情都变僵硬了。踢踏舞的表演里，有设计某些地方要 摆出笑容、某些地方则是酷酷的脸，但我因为陷入了恐慌，而没能好好注意到所有的表情 ，这点让我觉得很後悔。 ──但是我觉得很少有会跳踢踏舞的偶像耶，而且你们下次还要在名古屋挑战杂技中的＂ Poi＂，特技越来越多了捏。 加藤　看了Poi的表演之後觉得很华丽，而且练习也很开心。 长滨　我原本不知道Poi这东西，这是第一次见到。因为会发亮，所以非常显眼，觉得大 家互相配合动作好像会很困难的样子呢。 加藤　练习了踢踏舞之後，脚的肌肉变超壮的，而Poi则是会使用到手臂，所以我想说感 觉下次就是手臂的肌肉要变壮了捏。这次的全国巡演结束之後，是不是会全身肌肉发达变 得跟健美先生一样啊（笑）。 佐佐木　搞不好这其实含有「给我甩掉更多赘肉！」的意图也说不定（笑）。 加藤‧长滨　（笑） 专注於将我们一路上所学到的东西 给展现出来 ──大阪公演的特色在於，歌单与东京公演的大相迳庭，小分队曲也全都换成新的了呢。 加藤　是的。我在『制服与太阳』中第一次站了CENTER，这让我超开心的，但也有感受到 不安。不过因为两侧是W佐佐木（久美、美玲），所以有很强烈的安全感。 佐佐木　我跳了『碎裂的手机』，全员都有独唱的部分。以往我都没有被分配过独唱，所 以这是第一次让观众只听到我的声音，我觉得很紧张。 加藤　我懂。 长滨　果然由和平常不一样的成员来演唱很新鲜，观众也能有特别的感受，所以我觉得非 常好。 ──说到改变，还有英文的翻唱曲也是。这次挑战了THE SUPREMES的『You Can’t Hurry Love』呢。 长滨　是的。ㄐㄩˇ坂46里的归国子女特别多（潮纱理菜、佐佐木美玲、高濑爱奈），所 以这样的曲子能够发挥出这些孩子的特色，我觉得很棒捏。 佐佐木　上一次的『ABC』中，只有让我们在副歌时跟着吆喝，但我们也很想参加歌曲， 所以这次可以让大家一起唱副歌真是太好了。 加藤　一开始的时候完全记不住歌词，只是让嘴巴一张一合而已（笑），但到正式上场之 前我就好好地记起来了唷！ 佐佐木　我们有没有在好好成长啊？ 长滨　嗯。虽然很难。 加藤　上次突然唱『ABC』的时候，粉丝都愣住了，所以这次要小心。 佐佐木　为了让歌曲的途中能够得到CALL和回应来让气氛变热，我们下了一番功夫。 ──原来如此。还有，最让人惊讶的是，竟然没有跳『沉默的多数』。 全员　啊～。 ──根据这件事，让人留下了ㄐㄩˇ坂46的颜色又更鲜明了的印象。 加藤　有很多人都这样夸我们。像是＂就算没有跳『沉默多数』或『不协和音』演唱会也 能成立呢＂之类的。确实，我也觉得比起上次，这次完成了一场更有ㄐㄩˇ坂46风格的演 唱会，而实际上也超级超级开心的。 佐佐木　一开始，我们也很想跳『不协和音』，所以稍微自主练习了一下喔，但听到没有 要跳『沉默多数』和『不协和音』的时候吓了一跳。不过，这也让人注意到了，必须要好 好考虑该如何展现出ㄐㄩˇ坂46风格才行。 长滨　虽然接在这两位的後面让人难以启齿……我其实没有注意到这件事（苦笑） 加藤‧佐佐木　咦－（笑）！？ 长滨　拍谢（笑）！最後听到成员在说，我才想到「这麽一说真的没跳耶！」。不过就我 个人而言，并不会因为没有『沉默的多数』而感到不安，因为大家同心协力，专注於展现 出自己一路走来所学到的东西，所以我认为有做出一场很棒的演唱会。 ──那麽大家觉得大阪公演很让人满意罗。 全员　是的！ 佐佐木　虽然还有要反省的地方，但即使如此，我还是觉得这是至今为止最棒的一场演唱 会了。 长滨　不过我觉得我们还可以再做得更好。我想要再更加精进，像是MC和表演等等，努力 去仔细做好每一件事。 加藤　大家从进场的时候，光是因为身处大阪就让情绪变得很高昂，所以下次名古屋时也 想嗨起来。情绪是很重要的对吧！ 佐佐木　不想要停留在现在的等级就结束。 加藤　嗯，所以名古屋的时候，想要大家一起把各种东西都更加提升。 长滨ねるvoice 大阪公演的MVP是？ MC中带领大家的佐佐木久美酱。在新干线上也是，我看到她在大家休息的时候，还一个人 在做MC的笔记。对於这份努力，我只能深表感谢！ 加藤史帆voice 巡演想去的地方 因为我很憧憬乃木坂46桑的神宫演唱会，所以总有一天也想在户外举行演唱会看看。海边 也很棒捏。ㄐㄩˇ坂46开设海滨之家、在水上舞台举行演唱会，好像不错！ 佐佐木久美voice 大阪公演的幕後小事 在演唱会前，会在舞台侧台、离观众很近的位置围圆阵，但明明声音超大的，观众却完全 没发现，有一点小震惊（笑）。 ─　─　─ ※注 Poi：包含甩动绑重物的拴绳，随节奏做出几何图形。(注释来自於维基百科) －　－　－　－　 长滨没发现歌单没沉默多数超好笑XDDD太可爱了吧(盲目) 在看完成军一周年记录再看这篇更有感触呢 能够在大阪取得大成功真的是太好了 而名古屋公演刚结束不久，听说大家受了不少伤(笑) 虽然觉得有点心疼，但又觉得可以让他们挑战新事物很棒! 真的好想看平假的巡演喔(哭) 可是下一场在札幌太远了啦QQQQQ 可恶好可怕喔真的越翻越喜欢平假馁 好期待下一季的宾果喔!我并不觉得平假一定输喔! 总之长滨在哪我就帮谁加油(乾) 看到乃木三期最近要开自己的节目，希望平假也有捏，以後增员之後就会开的吧?会吧?>< 以上 写於2017/ 07/ 11 -- ACK47的业余翻译不定期更新 http://ack48.blog.fc2.com/ 单身明理 https://imgur.com/iYNd7lf https://imgur.com/hbD1Uji --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.220.189.167 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1590073761.A.C3A.html