※ [本文转录自 Nogizaka46 看板 #1PNtyXbW ] 作者: e4062140621 (苍苍子大师) 看板: Nogizaka46 标题: [翻译]けやき坂46成军一周年纪录「我们的愿望」 时间: Fri Jul 7 20:31:24 2017 部落格版：http://ack48.blog.fc2.com/blog-entry-457.html 一万八千字长文 ＊＊＊ 一切都是从一位少女的眼泪开始的…… 以超越两万字的分量来述说的 另一段命运 http://i.imgur.com/0YQssaA.jpg 有一位少女改变了自己的命运。而那份勇气改变了11个人的命运，使得一个团体诞生。正 因为比谁都还要近距离地观看着时代的宠儿－欅坂46，所以「我们是为了什麽而存在的呢 ？」「我们有未来吗？」这样的烦恼才会压在心头。然後，在可以说是奢侈也可以说是残 酷的选择之中，少女所提出的答案以及毫不虚假的愿望究竟为何？ 不畏逆境、带着笑容往前追赶的12人的一年，在此完全文字化。 迟到的少女所孕育出的 偶然的产物 けやき坂46（平假欅），是因为有一位名叫长滨ねる的少女存在於欅坂46之中才组成的， 即使这麽说也不为过。 2015年8月21号，在鸟居坂46甄选的最终审查日中，本应会有当初的46名参加，但实际上 登场的却只有45名。如各位所知，缺席的那一名便是长滨，她在当天早上，被家人带回了 长崎。 「回到家之後，透过网路新闻得知了合格者有22名。虽然有一半以上落选，但我却连最终 审查都没参加就回去了。这让人既伤心又害怕。当节目（东京电视台『欅、不会写？』） 开始，看到她们开始活动之後，果然会不断地想着＂早知道…＂」（长滨ねる） 然而，在为了改变自己的命运而自发参加甄选的她身上，又发生了新的＂改变命运＂的事 件。那便是中途加入欅坂46。只不过，察觉到没有参加甄选到最後的她，理所当然地可能 会引起反弹，所以欅坂46营运并没有让长滨就这样和团体会合，而是决定首先让她以＂ UNDER＂的身分起步。けやき坂46这个团体，便是这样之下的偶然产物。 「之前完全不知道けやき坂46的事，是在节目录影上，土田（晃之）桑发表的时候才知道 的。一开始的时候满头问号，完全无法理解。不过，对於没办法就这样顺理成章和大家会 合这件事，倒是理解到了。」（长滨ねる） 在11人欢欣鼓舞之际 长滨却直接面对着现实 　11月末，在『欅、不会写？』中，公布了长滨的加入以及けやき坂46的成军，进入隔月 12月後，很快地便开始招募成员了。到12月31号截止的募集期间之中，仅在电视上播放了 一次长滨所出演的告知CM，虽然当时的欅坂46还没有现在这般的知名度，但也有很多人从 乃木坂46那边过来顺势成为了粉丝，这场甄选也有很多两团的女粉丝应徵。 「因为我超爱乃木坂46，所以鸟居坂46的甄选，周围的人也叫我『去应徵啦』，但我觉得 我应该上不了吧，所以就没有报名了。在那之後，很普通地去了汉字欅桑的『监定会』」 （加藤史帆） 「我很喜欢乃木坂46，也知道有鸟居坂46的甄选，不过不敢说我想要参加，想说如果下次 还有的话再参加吧。可是长野县没有播『欅、不会写？』，所以我不知道有けやき坂46的 甄选，是偶然看到网站才知道有这件事的」（柿崎芽実） 「我喜欢乃木坂46，也喜欢欅坂46到从第一回『欅、不会写？』就开始会全部录下来的地 步。也知道有在募集成员，但一开始只是想着『已经开始募集了喔，好快唷』。不过，偶 然在12月30号跟好友出去玩的时候，被说了『有けやき坂46的甄选对吧，去参加啦？我知 道你很喜欢，聊到乃木坂46桑的话题时眼睛都闪闪发亮的，所以我个人很希望你把加入当 成目标』。就算假如落选了，但反正除了好友以外都没人知道我有应徵，所以也不会丢脸 ，所以在31号看完红白歌合战的乃木坂46桑之後，我就在截止前一刻在网路上应徵了」（ 潮纱理菜） 　还有，就读高偏差值升学学校的影山优佳，也从一介粉丝的身分踏出了一步，往演艺圈 的世界投身而入。 「我原本就超喜欢欅坂46，是站在应援方的立场的，但与其说是想成为偶像，不如说是因 为很在意才应徵的，很直觉地就想说要不要应徵看看呢。在那之前一直都埋首於念书，所 以对於向爸妈开口有点犹豫，不过爸妈对我说『你只要做自己想做的事就可以了喔』」（ 影山优佳） 　一直都以歌手为目标，持续参加着甄选的齐藤京子，在正面临大学升学的这个时间点得 知了这个甄选，抱持着「这是最後了」的想法，决定应徵。 「之前有学过舞蹈，所以就想说那也来应徵看看偶像好了，不过也烦恼说应该上不了吧， 结果妈妈就对我说『只是应徵而已就应徵看看啊』，所以我就应徵了。很奇蹟吧」（齐藤 京子） 　在多数因为憧憬乃木坂46或欅坂46、又或者是憧憬偶像世界而应徵的人之中，有一名散 发出奇光异彩的存在。 「我原本就很喜欢唱卡拉OK。虽然是音痴，但很享受於唱各式各样的歌来炒热气氛，常常 做偶像扮演之类的事情。有一次，朋友对我说『去参加看看甄选嘛？』，查了之後，刚好 看到了けやき坂46。虽然当时连欅坂46也不认识，但因为可以用网路应徵，所以就当场哔 哔哔地送出了」（井口真绪） 　新的一年来临，到了2016年。欅坂46逐步做着CD出道的准备，但长滨却没有进入担任歌 唱的成员阵容里。 「完全没有感到焦躁。这是理所当然的，虽然由我自己来说很怪，但明明是自己辞退甄选 的，我也不觉得自己可以就这样突然地参与歌曲。那时候，光是大家愿意和我打好关系， 就已经让我得到拯救了」（长滨ねる） 在同一段时间，けやき坂46的应徵者，收到了书面审查的结果通知。之後经过歌唱审查和 舞蹈审查等等，人数渐渐减少。 「真的是没有想到会上，还弄丢了二次审查的通知单（苦笑）。因为只记得日期跟最近的 车站，所以那天超早就出门，从车站开始找会场。然後想说如果找到穿得很可爱的女孩子 的话就跟着她走好了，结果时间太早了完全没人！（笑）正想说『完蛋了……』，就刚好 看到拿着通知单要参加甄选的人，我就向她搭话说『莫非你也是要去参加甄选的吗？』然 後就跟着她一起到达了会场。」（佐々木久美） 「成人式结束回家之後，就收到了信。『这啥啊？SONY？』类似这样，连我有应徵过这件 事都忘了（笑）。跟朋友说了之後，她就对我说『去啦！』，所以我就去了二次审查，唱 了『Heavy Rotation』，结果评审都笑了（笑）。抱着类似『我一定是被当成胖虎了！』 的想法回去之後，过了一下，就收到了『通过』的通知。真是搞不懂（笑）」（井口真绪 ） 　留到最终审查的成员，从4月29号到5月5号也开始使用SHOWROOM来向粉丝宣传自己。虽 然也有因为学校或监护人的因素而有一部份人不参加，但这个新的甄选方法，也被应用到 了之後的AKBG和乃木坂46三期生甄选上。 「当时我想着，SHOWROOM审查感觉很有趣耶。那个主要就像是向朋友配信的感觉，其他的 人们会对我们的配信发表回覆，这让人非常开心」（井口真绪） 「SHOWROOM的第一天，我连不上Wi-Fi，听说画面好像变成像马赛克那样。明明很紧张， 却打了一层马赛克，结果只开了五分钟，害我差点哭出来，从来没有这麽焦急过呢。之後 工作人员打了电话过来，问我说『画质好像很差欸，没问题吗？』（苦笑）」（佐々木美 玲） 「我因为没有获得爸妈的许可而没能参加，但我有看大家的配信。在最後的配信中，大家 流下了眼泪，被那些眼泪所感染，我也哭了出来。有着粉丝与应援自己的人，和这些人们 互动後自然而然流下的眼泪，我觉得非常感人、非常棒。因此，我第一次察觉到了，『我 好想成为偶像啊』」（潮纱理菜） SHOWROOM审查结束後过了几天，於5月8号举行了最终审查。 「到了会场之後，就有一种『在SHOWROOM配信上看到的人耶！』的感觉，已经有种看到艺 人的感觉了」（高濑爱奈） 「当时加藤史帆酱和井口真绪酱超融洽地在聊天的（笑），明明是第一次见面的说，我觉 得好厉害喔。我超紧张的，爱奈菲（高濑）就在我旁边，可是完全没能说上话（苦笑）」 （东村芽依） 「我最终审查的时候迟到了捏。迟到的人不是应该会落选吗？可是在晚到之後，史帆酱跟 我搭话说『我有看你的SHOWROOM喔！』，因为就这样和她变得要好了，所以我就想说『能 走到这一关已经足够了！』，结果没想到居然合格了。到底为什麽会上呢，直到现在我还 是充满疑问」（井口真绪） 　在最终审查中脱颖而出的11名，於当日加入了けやき坂46。这是一个，在经过了大约半 年以後，一直都是一个人的长滨身边，终於出现了伙伴，值得纪念的一天。 「但我冷静地想了，今後的人生将会如何演变呢？学校之类的又要怎麽办呢？我还记得当 时我突然感到很不安」（高濑爱奈） 　合格後，长滨登上了舞台，在那里，第一次和今後将要一起展开活动的夥伴们碰面了。 「当然被选上的成员也很闪闪发亮，但睡睡酱却尤其闪亮，炫目到快看不见的地步，让人 不敢和她对上眼睛。居然能和在『欅写』上看到的睡睡酱、应该说和长滨桑成为同一组的 队员，实在是令人不敢相信」（影山优佳） 「超可爱的。想着『见到睡睡酱本人了』（笑）」（东村芽依） 　然而，那位长滨却无法老实地为这天的到来感到开心。 「那时候正好是『是谁杀了德山大五郎？』（东京电视台）的拍摄期间，和汉字欅的大家 互相磨合、一口气拉近了距离。我最喜欢大家了，想要就这样顺势和大家待在一起，所以 当知道平假欅的成员已经决定了的时候，好像有种一口气被拉回了现实的感觉。『阿，我 的立足之地是那里啊，并不是这里』，再次有了这样的自觉。所以在合格发表的时候很紧 张，与其说欢迎，不如说是『怎麽办、熟得起来吗？』的感觉。不过，其实也一直在等待 着这天的到来……所以心情很复杂」（长滨ねる） 　带着那份复杂的感情，就这样站上了9个月前，自己本应也在那里的舞台。 「一开始浮现脑海的是『阿阿，我没有站上过这个舞台呢』。该说是我对此感到自卑吗， 这让我实际感受到了，这就是自己所欠缺的部份呢。而且合格的各位有种战友的感觉，散 发着团结一致的氛围。所以该说是有点格格不入吗，我对於自己身处於此感到很抱歉」（ 长滨ねる） 　就这样，在彼此各自怀抱着复杂的想法之下，けやき坂46以包含了长滨ねる在内的这12 人的阵容，朝向汪洋大海出航了。她们该朝向何方前进、必须做什麽，都还完全看不见。 http://i.imgur.com/VLB7PNj.jpg 虽然成为了偶像 但却必须仰望欅坂46的日子 　虽然当上了けやき坂46的成员，但合格的11人却在没什麽大动静之下，日子就这样流逝 。就算有什麽事情动员，也只有周末举行的训练课而已。那时候的欅坂46却顶着『沉默的 多数』CD出道的光环，以新人的身分达到了惊人的大热卖。许多成员回顾当时，觉得在那 样的欅坂46活跃的背後，自己「没有成为了けやき坂46成员的实感」。 「上训练课的时候，感觉很偶像很开心，有种像是社团活动再延长的感觉」（高濑爱奈） 「跟成员待在一起的时候是最开心的。在还完全不认识大家的状况之下，偶然因为训练课 而凑在一块，随着谈话的过程，便渐渐了解了各种事情，当时是一个这样的时期」（柿崎 芽実） 「那时候因为还没和汉字欅桑接触，所以音乐节目和连续剧都是普通地用粉丝般的感觉在 观赏的」（加藤史帆） 「不可思议地，我完全没有不甘心的心情，只是有一种强烈的仰望天空的感觉，觉得自己 并没有身为成员的自觉。是一种以一介粉丝的身分，『好厉害喔』地仰望天空的感觉捏」 （潮纱理菜） 「我觉得当时还没拥有职业意识。因为啊，就算用那种感觉讲什麽职业意识，也反倒只是 个得意忘形的人而已，我并不想要这样，因为当时也完全不是能让我们这样的环境」（高 本彩花） 　对於几乎无法照自己所想的来动作的现状，也有人一点一点地开始感觉到不安。 「在训练课开始前有段时间是空着的，在那段时间里公布了汉字欅桑2nd单曲发售、还有 连续剧出演，她们正逐步前进着，老实说当时我觉得『是不是忘记我们的事情了啊？』（ 苦笑）。但是在那个时间点还不知道其他成员的联络方式，也没有能够分享这份心情的人 」（佐々木久美） 「那时候很常思考『けやき坂46的存在到底是什麽？』。如果就这样继续往前走的话就会 知道吗？在各种意味上变得越来越不明白。毕竟，以客观的角度来看，欅坂46已经呈现出 一个完美的偶像了。今後让我们加入其中，到底是打算怎样啊？有着类似这样的想法」（ 齐藤京子） 「因为平假欅是在汉字欅桑势头正旺的时期组成的，所以一开始的时候也觉得很多人认为 我们是『不需要的』。大家非常地烦恼，但我们什麽也做不到，所以也只能想说『对啊』 。当时大家还处於没有自信的状态，非常地悲观。而且我还得知了，国中时代认识的人说 我『为啥那个人会合格啊？』，让我开始不相信别人了。去找了工作人员商量说『好恐怖 喔，我觉得我好像做不来』，然後得到了『大家一开始都会撞上这样的墙壁唷，但能够让 人想说＂有继续做真是太好了＂的瞬间一定会来临的，所以在那之前再稍微加油一下吧』 的一番话，毕竟这也是我自己决定的事情，於是我便再次下定了要将它坚持到底的决心」 （潮纱理菜） 　在还看不见前方的状态之下开始前进的、名为「けやき坂46」的这艘船前方，在将进未 进初夏之期，终於有光芒亮起。在8月10号发售的欅坂46 2nd单曲『世界上只有爱』的通 常盘中，决定要收录けやき坂46第一首的原创曲『平假欅』。而且将会在发售三天後的8 月13号，以名古屋为开端的全国握手会中初次表演。然而在因为团体终於展开了可见的行 动而感到喜悦的众人之外，长滨却已经先遭受到了汉字欅＆平假欅兼任的洗礼。 「那个时期刚好有TIF（『TOKYO IDOL FESTIVAL』），在早上的舞台和下午的舞台之间， 还要去参加平假的训练课，当时的行程是这样。整个变得很满很满……平假的大家在我不 在的时候也持续进行着训练课，感情渐渐变得越来越好。我啊，连『平假欅』的舞蹈练习 都是一个人做的喔。一边想着『唉，结果还是一个人啊……』一边在镜子前面跳。虽然这 个比喻很怪啦，就像是中途才开始参加游泳班之类的那种感觉吧，在和乐融融的群体里， 只有一个人是多加进去的，我觉得这种感觉很像（笑）。我家本来就是＂调职族＂，所以 我也曾经有过对於之後才加入这件事的创伤。而且我还有作为前辈必须要会跳才行、要跳 很好才行的压力，也不能让人看见自己的软弱。所以，前往训练课的路上脚步也很沉重。 去了之後又会因为到了那边之後就无法展现出真实的自己，而一直都感到似乎有一层距离 感」（长滨ねる） 这个时候，在全国握手会的迷你演唱会的彩排中，和欅坂46的各位站在一起的けやき坂 46 11人，於此再次强烈实际感受到「我们之间的差距」。 「我们被邀请去看了TIF，我自己成为偶像之後，第一次当面见到的偶像就是汉字欅桑。 那个时候，我看了汉字欅桑的表演，感动到哭出来了（笑）。一体感超强的喔。也因此让 我觉得『唉，我们还不是一个偶像啊』」（高本彩花） 「在全国握手会彩排的时候，我们是在连呼吸都能听到的距离看汉字欅桑表演『世界上只 有爱』的。那是连脚步声都整齐一致、没有一丝紊乱的表演。完全没有任何一个『这样就 差不多了啦』而松懈的人，我觉得我们是不是欠缺了那份心情呢。虽然只是彩排，但却湿 了眼眶」（佐々木久美） 　像这样，面临了第一次的演唱会表演。虽然仅有一曲，但她们以青涩的表演，向观众展 现了存在感。 「在名古屋全国握手会迷你演唱会开始前，和汉字欅桑一起组了圆阵的时候，也许那是第 一次有了『我也是成员的一员了』的实感吧」（柿崎芽実） 「虽然也有着不安，但我觉得开心的成分更多。在加入けやき坂46之前我有参加仪队，曾 经站上过埼玉超级竞技场，那边还比较紧张（笑）」（东村芽依） 「那是个＂在大舞台上唱歌＂这个巨大的梦想实现的瞬间，所以我超想哭的。但因为这是 第一次站上舞台表演，所以我觉得绝对不能哭出来。如果不是用笑容来展现出唱歌跳舞的 样子的话，我想粉丝应该不会感到高兴吧。因为我不是以一个普通人，而是以一个偶像的 身分站在舞台上的，所以我用力想着『我是偶像！』想要展现出笑容」（齐藤京子） 赌上了人生的 招待会 　状况一点一点开始变动的2016年夏天结束，在10月28号於赤坂BLITS举办了，对けやき 坂46来说第一次的单独活动『平假招待会』。成员分成了合唱团、热舞社等等，除了初次 表演练习的成果以外，也预定在『平假欅』以外初次演唱『沉默的多数』『世界上只有爱 』。这是第一次的单独活动，所以想必很开心吧？但经过询问，多数的成员却回答说，是 抱持着危机感去面对的。 「那时我所想的是『现在平假欅很不妙，处於危险情况』，如果没有让招待会成功的话， 我们的生涯就结束了……是抱着这般的心情去面对的」（高本彩花） 「我觉得面临到的最大困难是舞蹈的难度，因为是要跳『沉默的多数』耶？所以才连考虑 做不做得到、想不想做的余裕都没有。最终，是抱着『也只能上了。反正也只能上了，就 做给你看啦！』的决心去面对的」（井口真绪） 　正当平假欅的众人埋首於训练课的时候，长滨正在进行於11月30号发售的欅坂46 3 rd 单曲『两人季节』的录音和几支MV，几乎无法和大家共同参与招待会的排练。 「那时候真的感觉只能注意到自己的事而已，充斥着自己有很多要做的事、哪边都做不好 、并没有这麽能干等等的想法。不过，汉字欅的训练课让我这麽觉得，只要有一个人不在 ，就完全没办法完成表演的练习呢。明明得全员到齐才行，却在有人脱队的状况下进行着 训练课，明明对平假的大家来说还有很多不习惯的事。但即使如此，在我去训练课的时候 ，大家还是会温柔地对我说『辛苦了！』『睡睡酱、这边喔！』。可是，这样子的对待， 反而让我更陷入自我厌恶的漩涡，我总是想着『大家这麽温柔，可是我到底在干嘛……』 」（长滨ねる） 并不只是陷入自我厌恶的漩涡而已，长滨对於在『沉默的多数』站平手友梨奈的站位、也 就是CENER的位置来表演这件事，也感受到巨大的压力。 「没看过平手以外的人跳过『沉默的多数』的CENTER，而要由自己来担任这个实在是太过 沉重了。平假的孩子拚命地看着汉字欅的影片研究，各自精进着技术，以一个队伍来说， 真的做出了很棒的表演。可是我却只有正式上场的前一天和前前一天才能参与彩排，第一 次和大家对舞的时候只有自己的动作完全对不上。一开始跳舞之後，就会从後方传来大家 磅礡的气势，我很害怕大家一直以来累积的努力，会不会因为我的缘故而功亏一篑？会不 会因为我而变成很弱的『沉默的多数』呢？会不会演变成恶搞、或是区区的模仿呢？这让 我觉得很害怕。我也知道大家是抱持着『这是最後的机会了』的心情在面对的，我也尽了 自己最大的所能，然而结束之後果然还是觉得远远不够。那时候，我认为我对舞台所抱持 的执念比大家还弱。招待会对我来说，是从事这个工作以来，留下的悔恨第二多的舞台」 （长滨ねる） 关於留下最多悔恨的舞台，稍後会再提及，在这边想再多谈一些关於招待会的事。长滨以 外的成员也是，对於要表演汉字欅的歌曲，上紧发条去面对了。 「不想要仅仅只是模仿汉字欅桑就结束。第一次跳了『沉默的多数』和『世界上只有爱』 之後我察觉到了，我们和汉字欅桑氛围的差异，首先从曲调开始就不同了捏。正因为如此 ，才不想要变成只是在模仿而已。不过，唯有对汉字欅桑的尊敬之心不能忘记，想要抱持 这份心情去表演」（高本彩花） 　就这样，最初的难关－招待会，在大盛况之下落幕了。在这里，出现了得到新的目标的 人、找到今後课题的人，以及对每个人都留下了深远的影响。 「现在虽然已经是可以跟彼此讲很多事的关系了，但当时还尚处於构筑羁绊的时期。所以 ，透过那段期间，我感受到大家团结力越来越强了」（影山优佳） 「招待会真的很开心！打从心底感到高兴。因为这是平假欅第一个自己的活动，而且想要 前来的人有这麽的多。既然有着这麽多支持我们的人，那我也想要做些什麽能够传达感谢 之情的事情来报恩。虽然可能会被觉得太夸大，但这对我来说就是这麽大的转机、是一段 很幸福的时间」（潮纱理菜） 「就我个人而言，这麽说虽然很抱歉……但老实说，招待会并没有让我获得什麽成就感， 总觉得在还很虚浮的状态之下就结束了。虽然已经迟了，在结束之後，我第一次想道『这 样是不行的啊』。在这之後，我就决定了，不管别人怎麽想我都要把所想的事情说出来、 要去跟大家一起讨论想要打造出怎样的舞台」（佐々木久美） http://i.imgur.com/GDN0URO.jpg 在同样的舞台上所感受到的 作为坂组的自己 　11月30号发售的『两人季节』中，收录了对けやき坂46而言第二首的原创曲目「跳得比 谁都还高！」。这首歌曲对けやき坂46来说也是第一次制作MV，在粉丝之间也获得了很高 的评价。 　然後，也宣布了在12月24、25号要在有明竞技场举办欅坂46第一次的单独演唱会。合计 三场公演、动员了两万七千人的这场演唱会，けやき坂46也有参加。而且还新作了汉字欅 、平假欅合计32人共同演唱的新曲『W-KEYAKIZAKA之诗』，於这场演唱会中初次表演。在 这个时节，这份惊喜不只对粉丝，对けやき坂46的众人来说，也是令人高兴的圣诞礼物。 「在『两人季节』的时候，けやき坂46获得了第二首新曲『跳得比谁都还高！』，难道说 今後将要作为个别的团体前进吗，稍微看到了一点这样的端倪。正当想说应该不会和汉字 欅有交集了吧的时候，在『W-KEYAKIZAKA之诗』里看到了两团合而为”欅坂46”的歌词、 整个舞台的样子，似乎稍微能看到ㄐㄩˇ坂46的前进方向了，想要12人一起努力下去的心 情变得更加强烈」（长滨ねる） 「原本就憧憬着欅坂46桑，还记得当时能够一起唱同一首歌、表演同一首曲子，真的很光 荣、很高兴。所以有明的初次表演时，心情比平常还要澎湃！」（影山优佳） 「和汉字欅桑一起的歌、32人全员一同演唱的歌，对我来说也一直是我的梦想喔。没想到 这样的梦想居然这麽快就实现了，所以真的很高兴。而且还有用萤光棒一起跳的动作，是 一首会想在演唱会上表演的歌，歌词也有好好地把平假欅的事写进去，真的很令人开心」 （佐々木久美） 「歌词里有写到『欅坂、けやき坂』，第一个是汉字的欅坂，第二个则是平假名的けやき 坂，看到了这个，终於涌现出了『阿、我加入了坂组啊』的实感」（佐々木美玲） 　随着这首曲子的完成，けやき坂46的众人对於有明竞技场公演的情绪更加高涨。 「我想应该也有很多人虽然知道けやき坂46的存在但却不太了解，想要展现出能够一把抓 住他们的心这般程度的表演呢」（佐々木久美） 「果然我想有明应该很多都是汉字欅桑的粉丝，为了不让人觉得『为啥这些人要出场啊？ 』，想要好好加油」（佐々木美玲） 　然後，第一次和汉字欅桑一起进行了真格的彩排之後，又有了新的发现。这成为了很大 的刺激，也让けやき坂46的团结变得越来越强。 「看了汉字欅桑练习的样子之後，感到非常焦急。而且还是在那麽大的舞台，＂让我们登 场真的好吗？＂地想着。因为不只是我，大家都在说『这下糟糕了，再这样下去的话，只 会沦为笑柄而已』」（佐々木美玲） 「果然从侧台看了汉字欅桑表演的样子，然後自己站上舞台之後才会发现『这个动作这样 做比较好吧？』之类的，和在训练场练习的时候又是不一样的感觉。於是，我们开始会和 成员们讨论要怎麽做、对於有人的提案会尽量临机应变地去对应。我想在这层意味上，也 代表着大家的意识一点一点地渐渐提高了吧」（高濑爱奈） 「到了那个时期，自己不擅长舞蹈、记动作很慢这些事，已经全部都展露出来给大家看到 了。该说是开始敞开心胸了吗，可能开始渐渐地在改变了吧」（长滨ねる） 「我有为了看幸田来未桑的演唱会而来过有明竞技场，所以有种『跟厉害的歌手站上了一 样的舞台啦！我来到了很厉害的地方耶』的实感。虽然并不是因为这个才这样说的啦，我 和其他人，大家都说着『要上罗！』、『都来到这麽厉害的舞台了，就展现出全力吧！』 ，我还记得当时在舞台侧台鼓足了干劲的样子」（齐藤京子） 　对於这样的齐藤，我们向她询问了在演唱会上是否有特别去意识汉字欅，而她带着满面 的笑容，回答了「因为汉字欅桑表演了全部的歌，所以我抱着普通粉丝的心情观赏了（笑 ）」。 「老实说，在演唱会开始之前都是怀着一起进行活动的心情，但演唱会一开始，看了汉字 欅桑之後，就回到了粉丝的心情。不过，途中我开始察觉到了我们人数上的不同、魄力完 全不一样之类的事。如果我们不是同一个团体的话，ㄐㄩˇ坂46其实压倒性地有所不足。 这点让我觉得很焦躁」（齐藤京子） 　这场演唱会中的けやき坂46，尤其是『跳得比谁都还高！』的表演，在粉丝之间也获得 了高度的评价。就连媒体工作者，也有很多人因为这首曲子而被以往不被注目的けやき坂 46所吸引，这一定也是知名度一口气提高的主要原因。 「不过有明上我们登场的是副舞台，前後都有观众，所以舞蹈动作跟平时舞台上的表演完 全不同，细部动作也很多，首先要从这里出去、在这个时间点要回头看对面之类的，大家 都混乱了。而且进行有明练习的期间也有全国握手会，所以大家有时候也会搞不清楚东西 南北。因此，当大家对我们说了『那首歌很棒捏？』之後，这才终於有了『好好地完成了 呢！』的实感涌出」（佐々木久美） 「我还清楚记得，在那场演唱会上表演的『跳得比谁都还高！』真的超开心的，那是一路 上活动下来，最开心的一次呢」（柿崎芽実） 　有明竞技场公演结束在盛大的成功之中，然後汉字欅的成员登上了大型音乐祭『 COUNTDOWN JAPAN 16/17』和初次出演了第67回NHK红白歌合战，将出道的这一年做了一个 盛大的结尾。回过神来，けやき坂46的成员自应徵甄选以来，已经经过一年了。在电视上 看到以包含长滨在内的21人阵容表演『沉默的多数』的欅坂46的身影，けやき坂46的众人 做何感想呢？ 「同样作为欅坂46的成员，我感到非常开心。当天期待到不行，网路上公开的红白排演照 片全部都看了。『啊－今泉（佑唯）桑耶！铃本（美愉）桑耶！』像这样（笑），应该是 用这种像是回到了粉丝般的心情在观赏的吧。然後，虽然演唱会的彩排时还能感受到是很 近距离的存在，但一旦开始看到了放送，就觉得整个是走在遥远彼方的存在呀」（高本彩 花） 「看到在有明的演唱会上就站在旁边的大家登上红白，有种非常不可思议的感觉。不过， 这种时候就会产生想从汉字欅桑的後头追上去的心情，所以并没有感觉到这麽多的焦躁或 不安」（影山优佳） 「我一边想着＂人生会发生什麽事还真是无法预料呢＂一边看着。毕竟一年前的12月30号 ，如果我没有无意间跟好友见面的话，我也不会在去年看完红白後应徵甄选了。我实际感 受到了，不去害怕失败、不管面对什麽都要往前冲，这件事是很重要的呢。正因为如此， 必须要珍惜每一瞬间去生活才行，我现在也是这麽想的」（潮纱理菜） 「看了红白之後也完全没有不甘心的心情。但是＂总有一天我们也＂……倒是有这麽想」 （齐藤京子） 「是梦想呢。けやき坂46单独上音乐节目，是现在一个很大的目标。以此开始，然後总有 一天……如果可以成为能登上红白表演的团体就好了呢」（高本彩花） 平假欅的 自我认同 　成军七个月，けやき坂46的个性已经几乎确立下来了，要这麽说也不为过吧。团体的氛 围和歌曲的方向性等等，都慢慢地呈现出和汉字欅不一样的颜色，但这群成员对於自己团 员们的个性，是怎麽想的呢？ 「虽然我们日常对话中常说『因为我们是平假欅嘛』之类的，但会说这种话并不是贬低自 己的意思，而是意外轻松、爽快地说着。可能是因为整体的氛围很乐观吧，虽然这点有好 有坏啦。不过，这里有很多归国子女（潮、高濑、佐々木美玲）、持有足球裁判资格的人 （影山），每个人都多才多艺，这就是我们的强项。各自的内心都很坚韧，而不会这麽轻 易就气馁的这点，也成为了个性的一部份吧」（齐藤京子） 「从小的时候爸妈就这样对我说，『有一技之长在身的话，总有一天会成为自己的助力的 』，以前我学过很多才艺，想着『学这个有什麽帮助啊？』，但在けやき坂46合格之後， 我才觉得这些技能起了很大的作用呢。而且，大家各自都有着一技在手，我觉得这真的是 很厉害的事情」（潮纱理菜） 「我常常会因为跳舞或唱歌太烂而受到注目，所以我讨厌被说是『个性成员之首』，我想 成为＂12位成员中的其中一员＂。『虽然不知道名字，但这人是谁来着？』像这样渐渐让 人熟悉是我的最终目标！」（井口真绪） 　那麽，汉字欅和自己的巨大差异、「けやき坂46风格」是在於何处呢。 「『沉默的多数』这首歌，汉字欅桑是平手桑担任CENTER，我们这边则是长睡（长滨）。 平手桑是超级帅气系，而长睡则是可爱系，所以我想在这个部分就让氛围变得柔软了」（ 齐藤京子） 「汉字欅桑有很多很酷、力道很强的歌曲对吧。而她们本身的氛围也很酷，是拥有以往没 有过的感觉的偶像对吧。不过，拥有可爱存在感的偶像却有很多。虽然我们常被说是可爱 系，但就这样一直朝着这个方向前进真的可行吗，有时也会感到不安，但不能因为这样就 认为安逸地模仿汉字欅桑走帅气路线就可以了。因此，想要打造出不会埋没在偶像界中的 个性，总有一天想要成为对汉字欅桑来说，符合对手身分的存在」（高本彩花） 「我经常会思考，所谓的＂けやき坂46风格＂是什麽呢，但粉丝常常对我们说『看了你们 之後就会自然地露出笑容』，所以我想，莫非那就是＂けやき坂46风格＂吗。在这层意味 上，来看欅坂46的演唱会的话，就能同时享受帅气的汉字欅桑和我们的表演了。在同一个 团体中可以同时享受两边的乐趣，我觉得这是很稀有的事，所以我想要以成为能办到这种 事的最棒团体为目标」（佐々木美玲） 　在同一个团体中，存在着持有相反个性的两个队伍。各自散发强烈光芒的两个组别摆在 一起，放出了更加强烈的光芒照耀四周。不存在着谁上谁下的区别。汉字欅与平假欅现在 正逐渐成为这样独立的存在。 「虽然けやき坂46被说是欅坂46的UNDER团体，但我觉得跟一军二军的概念又有点不同， 『けやき坂46是UNDER或二军』在成员心中并不希望被这样看待，而是希望能以けやき坂 46这样一个队伍来看。虽然我们还有很多完全不及汉字欅桑的地方，但将来想要成为能让 人说出『两边都很棒捏』的队伍呢」（影山优佳） 　那麽，以兼任两组的长滨的角度来看，两队是否存在着差异呢。一问之下，「没有差别 喔！」她给了我们这样令人意外的回答。 「不管是汉字欅的孩子还是平假欅的孩子，大家都各自怀抱着各式各样的烦恼，以一个普 通的女孩子来说完全没有差别。如果以队伍来看，颜色有所不同，那也是因为环境不一样 吧？平假欅的孩子对於每一件事灌注的意念都很强，为此也需要准备的时间，所以有很多 人＂必须要积极起来才行＂地振奋着自己。而汉字欅的孩子则是相反，不断地面临到眼花 撩乱、还没习惯的事情，而在大家一起做的过程中，夥伴意识也越来越强。相对於平假欅 每个人都负起责任在努力，汉字欅则是大家互相扶持、互补不足。队伍诞生的背景和环境 不同，所以才会产生出各自不同的颜色吧。不过，每个人每个人，大家都同样是女孩子唷 。虽然一开始的时候觉得平假欅的孩子好积极啊，不过经过一路上一起活动下来，渐渐能 够看出那是故意振奋自己後才表现出来的样子了。当然她们也有很多弱小的地方，我也听 她们说过自己没有自信，也知道她们经常和不安战斗着，所以我觉得大家和我都是一样的 啊」（长滨ねる） 那麽，身处於个别队伍时，长滨的角色和立场会各自有所不同吗？ 「虽然没有意识过这件事情，但果然在汉字欅中，有着冬酱（斋藤冬优花）或苏租萌（铃 本）、小手（平手）等人这种表演上的统整角色在，会指导其他人呢。在这边，因为有这 些会说＂大家一起跳整齐吧＂站在前方引导大家的人在，所以我会跟着配合。但在平假欅 ，大家都还在摸索阶段，各自都怀着『自己必须要好好做才行』的意识。比方说，在演唱 会的MC上，平假欅大家都有很强烈的『自己必须要说话才行』的想法，但汉字欅的话ゆっ かー（菅井友香）会帮大家想好。角色上可能有点不一样吧，在平假欅的时候就会绷紧神 经。当然，并不是说在汉字欅的时候就会松懈唷？（笑）」（长滨ねる） 关於角色这部分还有一点想问的是，兼任两组的她是否想要担任两组之间的桥梁。关於这 件事，「一开始是这麽想的」长滨娓娓道来，「但时间解决了一切」然後替我们解说了始 末。 「汉字欅里有很多怕生的人，而平假欅也因为她们是前辈而觉得难以靠近，只有我一个人 想着『怎麽办！？』，结果时间替我解决了（笑）。随着全国握手会排演的进行，在我不 在的时候，汉字欅去找了平假欅的大家交流，还一起合照，感情变得越来越好。看到了这 样的场面，我就想说『不赖嘛！』（笑）。觉得之前真是自己擅自地在逞强呢，稍微变得 轻松一些了」（长滨ねる） 关於平假欅的个性，也有着粉丝难以看见的部分。其实在今年刚开始的时候，有个久违地 采访到けやき坂46的机会，我们再度注意到了她们端正的礼仪。当然，汉字欅的成员在接 受采访的时候礼仪也很端正，但平假欅令人玩味的是，在采访结束准备离席之前，每个人 都会讲当天采访的感想，以及说「为了能再有和各位一起工作的机会，我会努力的，请多 多指教」来道别。虽然笔者至今为止采访过许多的偶像和歌手，但这种状况却是第一次碰 到，一开始的时候还稍微动摇了一下。 　其实这也是一点小小的契机。我们想要向与去年相比，个别采访机会慢慢开始增加的平 假欅成员，传达这件事。 「我想大家都觉得けやき坂46这支队伍、加入欅坂46这个团体是个骄傲吧，所以才无论何 时都能保持谦虚」（齐藤京子） http://i.imgur.com/lYgaNTc.jpg 留下悔恨的东京 团结一致的大阪 　接着，进入了2017年之後，けやき坂46的四周开始慢慢变得越来越匆忙。3月21、22号 於Zepp Tokyo实现了第一次的单独演唱会。在4月5号发售的欅坂46 4 th单曲『不协和音 』中，收录了算起来第三首的原创曲『我们正在交往』，和先前提到的『W-KEYAKIZAKA之 诗』一同制作了MV。单曲附的DVD里也收录了けやき坂46的特典影片（双人PV‧三人PV） 。然而，这支『W-KEYAKIZAKA之诗』的MV摄影，高濑却因为学业的缘故而无法参加。对於 缺席这首由32人全员演唱的歌曲的MV摄影，高濑一直都觉得很难过。 「宣布不能参加之後，满满的都是抱歉的心情……当然我自己感到很寂寞、很悲伤，但除 此之外，缺了我一个人，是不是会让这部作品的意义变质呢？我心中一直对此感到十分後 悔」（高濑爱奈） 　然後，けやき坂46於4月6日出演了，在国立代代木第一体育馆举办的欅坂46出道一周年 纪念演唱会『欅坂46 1 st Anniversary Live』。在这场演唱会的安可中，宣布了要制作 追加高濑的『W-KEYAKIZAKA之诗』完全版MV。 「老实说非常高兴，特地为了我一个人拨出了时间，真的很令人感激。但在发表了这件事 之後接着发表了けやき坂46的追加成员募集，让记忆变得模糊了（笑）」（高濑爱奈） 　关於追加成员募集稍後会再谈，在此记述一下身为けやき坂46大跃进的第一步的Zepp Tokyo单独演唱会。只有けやき坂46出场，横跨两天，共计五千名观众的这场演唱会，除 了自己的歌以外，再加上从『沉默的多数』到『两人季节』为止的单曲主打歌、『手牵手 回家吧』和『不一样的蓝天』『我们的战争』之类的歌曲，除此之外还翻唱了麦可杰克森 还在籍时的杰克森五人组的『ABC』等等，只有在这个队伍才会有的选曲，让观众大为震 惊。之後还举行了踢踏舞讲座，也发表了会在下次单独演唱会的开场展现更熟练的表演。 　虽然她们至今为止跨越了重重困难，但这场Zepp Tokyo公演却成为了史上最大的难关， 向她们袭来。其中怀抱着最大的苦恼面临舞台的，便是对舞蹈抱持着消极情感的井口。她 被委任了，『两人季节』中平手展现了压倒性气势的独舞。 「明明舞蹈就是我永远的难题，想着『为啥是我啊！？蛤？』。实在是太强人所难，一开 始我还哭了。毕竟光是和大家做一样的事情就已经让我竭尽全力了，再加上是站在最显眼 的位置做最显眼的事，实在是有点没办法。平手桑明明做得这麽厉害，对比之下，居然要 让我来做一样的事情，实在是太莫名其妙了……并不是因为做不到觉得不甘心而哭的，而 是由於愤怒和不安而让眼泪停不下来。虽然不想做，但非做不可，也只能做了。如果这是 打工的话，一旦觉得讨厌，或许就在当天辞掉打工就好，但偶像不可能这样……我已经， 做好了上舞台赴死的打算了（苦笑）。那种表演，如果不豁出去的话是办不到的喔！而且 我一定会狠狠地被拿来跟平手桑比较，搞不好会让人留下超烂的印象……但我抱持着尽可 能以最好的状态、做到最好再去死的想法去挑战了！」（井口真绪） 　虽然她本人做出了这样自虐性的回答，但实际上看到那舞台的粉丝，应该被她认真的表 情和极限的表演，刺激到了泪腺吧。因为笔者也是其中一人，虽然一开始想说「咦？」， 但最後却深受感动而泛出了眼泪。 　不只是井口，其他的成员也在排演中碰上了巨大的难题。那是至今为止，每个人都有注 意到，却忽略掉的问题。 「以往都没有举行过类似会议的东西，但在Zepp Tokyo前，大家一起将所想的事情提出来 讨论了」（东村芽依） 「在排练中，有时气氛会瞬间紧张起来。大家好像会把所想的事情各自向经纪人商量，但 大家所想的事情其实是一样的。因此在练习开始前，设了一个说话的场合给我们，让我们 互相讲出心里的话。大略来说……就是当时大家的心并没有团结在一起」（佐々木美玲） 「到那时候以前，该说是还没完全打破隔阂吗，我觉得以夥伴的身分协力互助的意识还很 低落。後来，大家一起讨论出来＂不可以只让自己被拍得很可爱、要更考虑周遭才行喔＂ 。应该是从那之後，大家就开始会考虑到彼此的事情了吧」（柿崎芽実） 「不可以只是跟好讲话的成员聊。不是各自抱持着自己的想法，而是和全员共同分享，我 觉得这是很大的进步」（高濑爱奈） 　於此同时，长滨又碰上了别的巨大困难。 「3月的Zepp Tokyo是至今为止最痛苦的。排练是和汉字欅的活动同步进行的，所以我和 大家会合的时间真的很少。到前一天为止大家都一直在排练，一直以来跳的站位和细部动 作等等，当天在会场又会再继续确认『这首歌要从几号走到几号』，在那天的傍晚，就必 须要表演给观众看。虽然是这样子的状况，但光是被说『因为睡睡酱很忙嘛』，就让我觉 得非常不甘心。那里应该有很多人是第一次来看平假欅的表演，因为是花了很重要的钱来 看的，必须展现出完美的东西给他们看才行……所以我认为不能找藉口。可是，我却做不 到决定好的事情，『为什麽这麽容易忘记呢？为什麽记性这麽差呢？』觉得好不甘心、真 的很不甘心。彩排的时候，我在舞台上哭了出来，让大家顾虑了我很多，也添了很多麻烦 。毕竟，明明应该是大家更痛苦才对啊……於是陷入了自我厌恶之中，非常沮丧。刚刚说 到的『从事这个工作以来留下最多悔恨的舞台』，就是平假欅的单独演唱会了。留下了满 满的悔恨，一直无法忘怀。虽然也有人对我说『很棒喔』，但我完全无法接受。真的是… …光是回想起来，就只有满满的反省点浮现而已」（长滨ねる） 确实Zepp Tokyo上的长滨，和以往的她相比，缺少了一些精采的部分。这是因为其他的平 假成员增强了实力，而让长滨不再过於显眼，我们自己做出了这样的解释。不过，在这里 ，我们第一次得知了，在背後有着只有她才抱有的苦恼。 　Zepp Tokyo公演上，宣布了这个单独演唱会将会成为全国巡演，今後也会在各地举办。 下一场演唱会是5月31号、Zepp Namba。包括欅坂46，这是第一次在大阪举行单独演唱会 。虽然团体的羁绊加深了，但让许多课题点与反省点浮出台面的初次单独演唱会结束後， 柿崎在成员和工作人员的面前，大力主张了「既然我们是偶像，那我想用表演来一决胜负 ！」。究竟她们是否能够在大阪公演，展现出成长後的样子呢。 「行程上，我有办法好好参加这次大阪的排练。反过来说，我这才察觉到了大家是参加了 这麽多次、确认了这麽多次、对了这麽多次才去东京公演的。这又让我再更加地对大家感 到抱歉……如果向粉丝说『对不起』的话，对来看东京公演的人会显得很失礼，虽然当时 我有尽力做到最好了，但果然还是会想说『应该还可以做得更好吧』。所以，关於大阪这 场，以我自己来说，用了比上次更强的工作上的觉悟去面对。包括我在内，大家说着『大 阪、超开心的啦！』让我印象很深刻。当然还有需要解决的课题，但我觉得比起上次，这 次更能够纯粹地去享受了，这一定是因为变得更信赖大家了吧。纯粹地大笑了一番、挥洒 了大量的汗水，有种和大家一起打造出了一场很棒的演唱会的感觉」（长滨ねる） けやき坂46的全国巡演，很快地就决定了下一场。下一次是7月6号於Zepp Nagoya举办， 也预定会在全国四座都市的六个会场进行转播。现在的けやき坂46，一定能够展现出比大 阪那时更高水准的表演吧。 我们之所以会存在 是因为有睡睡酱的缘故 　我们再次向进入成军第二年けやき坂46的各位询问，成为了偶像之後，有没有获得什麽 成长、变化呢？ 「当在电视上看到偶像的时候，只觉得是一群闪闪发光开开心心的人，但比如说拍五分钟 的MV，得要花上比它多几百倍的时间，这是自己成为了偶像才知道的，这才发现原来偶像 和从外界看到的完全不一样啊，所以之前的我都误会了偶像呢。意志不坚定的人真的是无 法胜任，对我这种随兴活到现在的普通大学生而言，只能说是充满试炼的一年（笑）。不 过，没办法辞退，也没有辞退的勇气，就只是尽全力去做明天该做的事、拚命地努力，就 这样过了一年。如果就照原本那样下去，也许就没办法成为像样的大人了，也许也不会经 历什麽辛劳、而成为一个肤浅的人（笑）。经历许多辛苦的事、受一些伤，这也是会有的 吧，我想现在就是正值这样的人生期间呢」（井口真绪） 「这是井口自己说的，她说自己在加入けやき坂46之前，是不太会努力去做什麽事情的类 型。初期训练课大家在自主练习的时候，一听到休息时间到她就会第一个坐下来休息，但 现在即使大家要回去了，却可以看到她说『我还有想问（舞蹈）老师的事』并主动问问题 的样子，还比任何人都早来练习，非常地努力，真的是比谁都还努力的程度。原来人是真 的能够改变的啊，我也受到了刺激」（潮纱理菜） 「其实我觉得大家感情太好这应该是不行的吧，彼此都没有把彼此当成对手，所以如果能 够保有这样的意识的话，就能够藉由切磋琢磨来获得成长吧，我最近开始会这样想了。不 过这一点最近大家也察觉了，所以我想今後还会更加成长的」（加藤史帆） 　如同先前所述，けやき坂46将於今夏举行追加成员募集甄选。今後的面貌似乎还会再出 现更大的变化。 「以前也曾经有过在全国握手会上被问『请告诉我你的名字』或『哪一位是佐々木久美桑 呢？』之类的伤心回忆，但随着次数增加，为了我而来的人也越来越多，说喜欢けやき坂 46的人也渐渐增加中。因为有很多人说『我很期待けやき坂46的将来喔！』，所以我现在 想要拿出自信来好好努力」（佐々木久美） 「透过全国巡演或转播而让许多人能够看见けやき坂46的机会增加了，所以今年真的是正 准备冲刺的时候。我想有很多机会可以让还不认识我们的人也能够认识我们，所以要活用 这些获得的机会、将至今所培养出来的东西……表演也是、每个人的个性也是，想要将这 些东西更加提升」（影山优佳） 「工作人员会选择怎样的孩子呢？这让我觉得有点不安，其实我很想当审查员混入甄选中 呢（笑）。前阵子有试着拜托看看，但果然被说不行了（苦笑）。就我个人而言，既想去 看看甄选会场，也因为品尝过甄选会场的氛围，所以想去让自己更回归初心。因此我还在 策画去试着稍微偷看一下（笑）」（加藤史帆） 「又要再增加人员，所以今後的未来完全不知道会怎样对吧。会变成人数多少的体制呢… …不过，後来才加入已经成立的团体的心情、以及迎接新成员的心情，两边我都经历过了 ，所以关於今後要怎麽走下去呢……想跟新加入的人们一起向前迈进。对於会有怎样的孩 子加入，我完全不会感到不安喔。绝对可以让人放心、绝对会是好孩子……虽然这样说怪 怪的啦，但这是因为我很确信加入的人们一定会是拥有令人尊敬的特质的人」（长滨ねる ） 长滨努力地打算以宽阔的心胸，来迎接这些今後预定会经由甄选加入けやき坂46、还没见 到的成员。虽然这是一支从一个人开始的队伍，但现在已经有了令人安心的11位夥伴，也 许那就是由此而生的余裕表现也说不定。即使她遭到无数次命运的恶作剧玩弄，但每次她 都会用自己的决断来开展出道路，她给人强烈这样的印象。虽然我们向她说了之後，「没 有那回事啦！我只是在不知道该如何顺利走下去的欅坂46这个团体中，顺应时势拚命地跟 上去而已」她马上就如此否定道，但这也表现出了拥有她自己色彩的独特思考。 「我从小时候开始就一直这样想，所谓的运气是存起来用的东西。虽然只是点小事，比如 说电梯的开门钮帮大家按到最後，这总有一天也会回报到自己身上的（笑）。像这样，小 小的运气逐渐累积，当某天成为巨大的机会造访的时候，不要觉得在这边用掉运气很浪费 ，就大力地给它用下去吧。这样的想法搞不好跟我至今为止所做的决断有相关联吧」（长 滨ねる） 对於这样的长滨，其他的成员现在是怎麽想的呢？ 「我对她的印象，和一年前相比并没有变化也说不定。果然能够感受到她非常努力，明明 我想兼任汉字欅桑和平假欅一定很忙，但她来训练课时并不会表现出来，很普通地跟着练 习。虽然她脸色看起来很疲劳，但却能感受到她并不想要我们担心她，该说是令人尊敬吗 ……与其说是作为偶像，不如说作为一个人，我觉得她非常棒」（潮纱理菜） 「对けやき坂46来说，睡睡酱就是＂颜面＂，所以我想她站的立场是最辛苦的吧。不过， 希望她能够一直和我们在一起呢」（佐々木美玲） 「所谓的けやき坂46，如果睡睡酱不在的话就不会存在了，我们也是，如果没有睡睡酱的 话，就不会出现在这里了。所以至今以来，她有多照顾我们、支持我们，今後我们也想以 同样的程度去支持睡睡酱」（影山优佳）　 　我们把这些话转达给长滨之後，「欸～！？起鸡皮疙瘩了（笑）」她难为情地说道，然 後吐露了心声。 「以前我曾经想过，『如果被命令要从汉字欅和平假欅选出一边的话，该怎麽办？』，超 烦恼的。一直都在思考着，但两边队伍都考虑之後，结果还是选不出来……工作忙碌是很 值得感激的事，而我并不觉得兼任能永远持续下去，但一想到，现在这样的时间是多麽的 奢侈、自己和两边都有相关联、处於多麽令人感激的立场……就觉得是如梦般的时间、好 珍贵啊。虽然也很常因为太过忙碌而丧失自己的余裕，但这种时候只要看到大家……要选 出其中一边什麽的我绝对做不到，但愿一生都能够处在这个暧昧不清的位置。是个很奢侈 的烦恼对吧（笑）」（长滨ねる） 　如同影山所说，如果没有长滨的话，けやき坂46也就不会存在。也许其诞生确实是突发 性的，但就连这个，也许都像是长滨所说的「累积小小的运气，也许总有一天将会成为前 来造访的大大机会」那样吧。如此命运性的队伍，今後将迎接新的成员，随着成员之间、 以及和汉字欅之间彼此切磋琢磨，想必将会逐渐成长为谁都无法模仿、个性独特的存在吧 。 http://i.imgur.com/LsaCvhl.jpg －　－　－　－　－　－　－　 几次看下来，眼眶也湿润了好几回…… 尤其是睡睡的心境，他的恐惧、不安、孤独、旁徨、迷惘、挣扎、无力……看了真的很心 痛。 其实也知道睡睡大概经常很不满意自己的表现，事实上他也不是唱歌跳舞特别有才能的孩 子，可是，我还是想说，他真的很棒很棒……他拥有那麽多独特、强大的舞台魅力，他真 的真的很优秀!!! 犹记平假的招待会，刚宣布消息的那场全握MC上睡睡还紧张得结结巴巴的。到了本番，MC 乱七八糟的、流程走得迷之紊乱(虽然很可爱w)，但是睡睡C的沉默多数，真的帅到我快哭 出来QQ一直都企盼的愿望终於实现真的超感动QQ 他的表演是最棒的!!(激动) 而且马尾的那张图片也太可爱了吧QQ!!!! 光第一段序文，我就想哭了。 睡睡背负了多麽巨大的命运，又开拓了多少人的命运。他真的是引起奇蹟的少女QQ他是如 此的特别……虽然讲很多次了，但我真的很感谢他当初中途加入并且撑了过来啊QQ谢谢他 带来的奇蹟! 看着看着下来也是深受平假孩子们的感动……真的是一群很棒的孩子! 还记得我刚入坑时，正值久美说的空档，几乎没有可以接触到平假的机会，当时还跟人聊 过平假跟别团的鱼干组谁比较惨www总之那时候真的，很惨XDD 但渐渐地，从招待会，接着全国巡演，握手会人气也渐渐上升，现在平假也有了自己的一 席之地，这样一路看他们走下来，真的很感慨，也很感动。 从文中的访谈也能看出他们的意志、决心。 很少有机会可以看到这麽多关於这些孩子的心境描写，所以这部记录真的很精彩，有很多 之前都不知道的事，看了真的更了解了这群孩子、这个团体。 有趣的是，光是从讲话的方式、提及的内容，就可以先判断出是谁讲的话w就连语气都各 有不同，大家的角色都很鲜明w 我个人觉得久美、京子，看事情特别深谋远虑、成熟；纱理菜讲话好轻快，散发出闪亮亮 的感觉XD觉得他很王道偶像w会带来正能量那种；井口各种率真率性啊www 其他孩子也是各自散发着热血、活泼……以及决心、斗志。 只能说感动，看了也跟着热血澎湃了起来! 欅坂是奇蹟，けやき坂也是奇蹟，看着这群孩子的时候，总是会有见证奇蹟与命运的感动 。 真的很棒…… 以上 -- SKE48、欅坂46箱推兼跨团DD 小太阳神推:松井珠理奈／女神:松井玲奈 主推:松本慈子、福士奈央 小天使:长滨ねる Ack47的业余翻译粉专 https://www.facebook.com/acktranslation/ 部落格 http://ack48.blog.fc2.com/ 皆定期更新 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.53.243 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1499430689.A.960.html 我也看了好几遍QQ 真的超想看井口solo的，我想我也会感动得哭出来吧~ 谢谢呵呵呵呵（宅心大悦） 真的很有感触，没想到这群孩子经历了这些呢 假名加油！好想看他们的巡演喔QQ ※ 编辑: e4062140621 (1.160.52.243), 07/08/2017 08:51:03 最喜欢这样的谄媚…没有啦！多谢哩欸支持啦！ 我吐了一桶 希望你看完会更认识！ 差点断气，哈哈，但很爽！ 他真的很妙很真性情耶，我好喜欢他喔xd 哈哈 可能可行喔！ ※ 编辑: e4062140621 (220.129.97.138), 07/10/2017 21:12:29 真的耶完全没发现xd已改 ※ 编辑: e4062140621 (180.220.189.167 日本), 05/18/2020 11:23:51 ※ 编辑: e4062140621 (180.220.189.167 日本), 05/18/2020 11:27:30

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: e4062140621 (180.220.189.167 日本), 05/18/2020 11:29:06 ※ 编辑: e4062140621 (180.220.189.167 日本), 05/18/2020 11:29:52