作者simonown (白羊与蛾)
看板Hiking
标题[转录] 《你这三天也被唬了吗?》(谈Schmid事件)
时间Sat Jul 1 19:45:38 2017
来自 Schmid 友人，澄清文也好、护航文也好，不多评论，大家自己看吧。
总之个人还是期待 Schmid 自己出来写篇检讨文，让人直接可以看到他本人的心得
而不是只有新闻看到的、消防看到的、搜救看到的、网路看到的
----------------------------------------------------------------------------
郑修伟新增了 2 张相片。
1 小时 ·
《你这三天也被唬了吗?》
几分钟前终於跟Schmid通上了越洋视讯
看到他生龙活虎的样子真是开心到飙泪了
居然说半年内养好身体然後年底要去完成南南段，看来非得我亲自回去在打断他另外一只
脚了(误)，但至少山神还是把他原模原样的还给大家了，一点也没变。
正题：忘恩负义的李明翰
这大概是这三天各大社团、网红和媒体忙着开干的标题
集结了岳界菁英和国家资源救下来的李明翰居然不领情，还抱怨救难品质。
身为他的挚友，这个李明翰我简直不认识，难道山神开了一个玩笑送了另外一个李明翰下
来???
但是因为一直没有机会拿到记者会的完整录音档，所以对於各种指控也没有证据去反驳，
只能很弱的说：以我认识的李明翰不可能是这样的人。但是真的很弱…
直到了今天，终於跟明翰通上了越洋视讯。终於有机会去亲自问他这些问题，在此代为说
明：
1. 记者会是慈济公关问他意愿要不要开的，他当时因为在病床上整整三天不能动弹也没
有网路只能看大爱台(好可怜…)，所以想说有这机会很好。
2. 记者会中他主要分享他的求生过程，还有感谢救难人员和各界的帮忙，几乎没有讨论
甚麽山难搜救的议题(记者会主题是在讲医疗和复健部分)。关於山难搜救议题是他在正式
记者会结束後跟媒体私下闲聊时讨论到的，在他个人看过各家媒体报导後认为以自由时报
花孟璟记者的报导最贴近真实(花记者本身也是中级山咖)
3. 我问他：你有没有像记者说的觉得伍元和老师的团队不够专业？他回答怎麽可能有这
麽智障的想法，救命的感谢都来不及了。对於搜救部分的讨论是记者跟他讨论到台湾整体
搜救现况时他提出自己的想法，并非针对此案。
4. 他也说日後他康复出院後会亲自制作完整山难报告，届时以他的报告为准。
小结：
早上我突然很有兴趣想要知道各大报对这件事情的态度，在主要报导搜寻关键字:李明翰
之後就突然懂了什麽。(请见附图)
6/28记者会的第一篇新闻稿，各大报都很中性，客观的描述内容。晚一点联合报突然发了
第一枪，说他不接受法律规范专业领队偕同登山。其中一段：
『救援李明翰的代价超过一百五十万元，将由政府吸收。李明翰昨天说，支持付费搜救，
但是台湾搜救品质还有很大进步空间，若做到搜救专责、专职，就有资格收费。』
这基本上混淆了两件事情，第一先写出李明翰的搜救代价，然後把之後讨论山难救援的内
容放在一起。合起来就变成是”李明翰在批评这次救援品质不佳，没有资格收费、
然而在早一点联合报自己的联合影音报导中清楚写到：
『李明翰历劫归来，他向所有参与救援及关心他的人说声「谢谢！」同时表示，自己未来
会更加小心，也会携带充足的装备包括无线电及卫星电话。其实，他更盼政府立法能明确
订定搜救付费法及专责专人的搜救队伍，而不是一味的限制独攀及法条来限制登山者。』
https://video.udn.com/news/712359
另外网路媒体爱生活的报导：
『李明翰历劫归来，特别对所有参与救援的人员说声「谢谢」；他提到，未来自己会更加
小心，准备好充足装备，包括无线电和卫星电话等，也希望政府未来能明确订定搜救付费
，以及专人专责搜救队的相关办法。
李明翰表示，他支持搜救付费看法，他说「会支持」，但搜救能力装备要提升，才有意义
。如果搜救成功率只有百分之50，要人付费可能会不太乐意；如果搜救成功率可达百分之
99，成功率越高，可以收越高的钱，就能提升搜救设备，拥有更专业的直升机，及更专业
的医疗跟搜救人员，整体会越来越好。』
http://www.lovelifes.net/cat101/node1552237/150368
以上两则都看不出来李明翰在抱怨伍元和老师的救援队伍，然而在联合报的刻意剪接下，
就让李明翰变成了被全民公审的混蛋。这篇报导也延烧让消防局在6/29火大出来贴新闻稿
回应事件(附图)。不回应还好，一回应立刻让联合报找到着力点更用力地开骂，罕见地引
述雪羊的文章再加上:好心被雷亲 的标题。此举完美的点燃遍地烽火，让全台湾人不分蓝
绿的团结在一起同声开骂。而苹果更是撷取记者会後聊天的片段再剪接上文字去强调他的
忘恩负义。
然而遗憾的是，在全台湾疯骂的时候，没有人想要去听听看还躺在病床上的当事人是什麽
说法。只有在终於千辛万苦从德国跟他越洋视讯後才有机会把第一手资料拿到网路上来替
他澄清。这次事件中最让我意外的是许多平常都知道媒体手段的山友们都纷纷中计，让原
本圆满的救援变的腥臭不堪，但也许这就是媒体想要的吧，在搞臭一个人的同时大赚点阅
率和按赞数。而你我都成了共犯。
最後，明翰还在慈济静养恢复。魏大哥也还在关键的时刻，真心真心的希望不要再随这种
嗜血的媒体起舞了，请相信自己心中的善念，让我们看见台湾的美好。
注：本文经当事人Schmid Lee 亲自校阅
https://www.facebook.com/william.cheng.3517/posts/10155605958114880?hc_location=ufi
--
◢██◣██▉█◣◢█◢██◣█◣ ▊◢██◣◢◢◣◣█◣ ▊ ┌────┐
███◣ █ ███▉██▉▉▉█◣▊██▉▉███▉▉█◣▊ │赛门‧翁│
◥███ █ █◥◤▉██▉▉▉██▊██▉▉███▉▉██▊ │simonown│
◥██◤██▉█ ▉◥██◤▉◥█▊◥██◤◥◤◥◤▉◥█▊ └────┘
Simon's Blog: http://simonown.blogspot.tw 单车／登山／运动／社会／乱写
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.213.118
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hiking/M.1498909541.A.57D.html
1F：推 s970028: 推 07/01 19:49
2F：推 Belialdeng: 推 07/01 19:52
3F：推 jackie0712: 推 07/01 19:53
4F：推 herzaghi: 大推。联合重工,唉,应该说大部分媒体都没什麽值得期待的 07/01 19:54
5F：→ herzaghi: 真的不少是自己补脑写故事,然後耸动的,依自己的主观批判 07/01 19:56
6F：推 muching: 推 07/01 19:56
7F：推 MIGN: 差点就被媒体带走了, 还好已经习惯等一阵资讯较完整再判断, 07/01 19:58
8F：→ MIGN: 期待山难报告! 07/01 19:58
9F：推 ckWade: 雪羊也跟着骂，再给媒体加油添醋的机会，等一下真相很难 07/01 19:59
10F：推 st1017: 这篇倒是比较合理，也道出媒体素养的一点小问题，正式采访 07/01 20:01
11F：→ st1017: 和私下聊天有所差异，是否能/应混为一谈？ 但其实激起 07/01 20:01
12F：→ st1017: 各界对搜救的激辩还真不是坏事。如果更进一步促成搜救的职 07/01 20:01
13F：→ st1017: 业化、公司化，我想对整体岳界应该是好的，整个山岳产业的 07/01 20:01
14F：→ st1017: 大缺口可以再补上一个，虽然观念才是最大的缺口.... 07/01 20:01
15F：→ herzaghi: 当偏剖的报导已成常态,人民除了自己要有判断力,也该起身 07/01 20:02
16F：→ herzaghi: 拒绝接受这种不正确、不客观,甚至挑拨、制造对立的媒体 07/01 20:02
17F：推 astonic: 看到雪羊被联合报火速引用 就知道代志不对 07/01 20:03
18F：→ astonic: 不要再自己人捅自己人 被媒体插针了! 07/01 20:03
19F：推 inc: 推。 07/01 20:05
20F：推 kahnimani: 看来真的要记者会的录音档才能还人清白...... 07/01 20:08
21F：推 Maflada: 推澄清文！从他以前的文章看来就不是那麽冷漠型的人～看 07/01 20:14
22F：→ Maflada: 到雪羊跟着骂，真是有点失望... 07/01 20:14
23F：推 dododoremi: 第一时间的伤害永远大於事後的真相，多数人不会去求证 07/01 20:15
24F：→ dododoremi: 和事件的後续追踪，我相信多年後还是会听到李忘恩负义 07/01 20:15
25F：→ dododoremi: 的说词，这些被媒体操弄的人，往往是你我身边的人。 07/01 20:15
26F：推 ddity: 觉得要把6月28的新闻先备份起来 媒体应该会迟早会删掉的 07/01 20:24
27F：推 Sakimura: 登山是小众的活动 所以拜托不要再抢着当彼此的猪队友了 07/01 20:33
28F：推 wu0h96: 推 07/01 20:34
29F：→ blauii: 雪羊大这次真的...出乎预料。看看他会不会转载澄清文罗 07/01 20:42
30F：推 mstar: 科科 没用啦，媒体已经赚到点阅，哪会理後续， 07/01 20:49
31F：推 sumever: 只有这次? 07/01 20:49
32F：→ mstar: 酸民也骂爽了，拉不下脸所以会继续找各种理由从其他角度酸 07/01 20:49
33F：→ mstar: ，像是为何独攀、钱付了没、那麽厉害还要人救blahblah 07/01 20:50
34F：推 lyhpwlps: 推 07/01 20:51
35F：推 notlemon: 推 07/01 20:52
36F：→ astonic: 雪羊开始检讨李明翰不该受访了..就不敢检讨媒体啊 07/01 20:56
37F：推 kof58: 推 07/01 20:58
38F：推 pttpai: 推，看到标题就觉得有问题 07/01 21:06
39F：→ triplee: 其实我也真的不懂为什麽很多讨论都把两件事混在一起讲 07/01 21:06
40F：→ triplee: 也不懂为什麽要这篇澄清文出来大家才发现原来李不是在检 07/01 21:07
41F：→ triplee: 讨这次的搜救不专业 只是在谈他对於山区搜救的想法 07/01 21:08
42F：→ neverfly: 这个问题可以问另一串文的"专家" 07/01 21:08
43F：→ neverfly: 就连板上都有不少人是看了该"专家"的"专业意见"才被带 07/01 21:10
44F：→ neverfly: 风向的 07/01 21:10
45F：→ smallb: 没人説不能检讨啊，但他同时间谈这两件事，就是会被联结在 07/01 21:11
46F：→ smallb: 一起 07/01 21:11
※ 编辑: simonown (223.136.213.118), 07/01/2017 21:11:27
47F：→ simonown: 大家最关心的搜救制度 让最受瞩目的人在最被关切的时机 07/01 21:12
48F：→ simonown: 公开谈了 结果还要鞭他不该谈? 07/01 21:12
49F：推 kwinner: 愚蠢的人类啊 07/01 21:12
50F：→ simonown: 以後还是多谈有没有喝尿啦 顺便跪地痛哭 大家比较爱看 07/01 21:12
51F：→ simonown: 梁圣岳光笑几下都被鞭成那样子 以後还是都躲起来好了 07/01 21:14
52F：→ smallb: 时机不对去谈，就是反效果，现在这样的社会氛围，大家满意 07/01 21:14
53F：→ smallb: 了吧！ 07/01 21:14
54F：→ neverfly: 记者问他问题，他回答，然後你要检讨答题者？ 07/01 21:15
55F：→ neverfly: 傻傻信媒体与专家的人对现在氛围感到满意吗 07/01 21:16
56F：→ simonown: 所以何时时机才对啊? 20年後吗? 联合报就不会嗜血了吗? 07/01 21:19
57F：→ moniya: 可能等几个月，没人知道他是谁的时候去谈，那时机就对了 07/01 21:21
58F：推 MPSSC: 所以李自己也承认他没带无线电/卫星电话嘛 07/01 21:26
59F：→ triplee: 我不觉得是时机问题 媒体意图如何太明显 07/01 21:26
60F：→ triplee: 至於社会氛围从来没友善过 这次只是又再被饵吊中而已 07/01 21:28
61F：→ triplee: 奇怪我怎麽会加了个又呢 就像上面说的 梁圣岳光是在镜头 07/01 21:29
62F：→ triplee: 笑就批评四起 从来就没有对的时机 只有媒体认为对的反应 07/01 21:29
63F：→ triplee: 你反应不对就是修理你 07/01 21:30
64F：→ neverfly: 在说什麽，无线电跟卫星电话本来就不是必备的东西了 07/01 21:34
65F：推 ckWade: 认为时机不对的，真心请教事发後多久才是对的时机可以谈? 07/01 21:35
66F：→ neverfly: 何况这次事件的关键电话可是2G手机打的 07/01 21:35
67F：→ simonown: 不知道阅读能力多好才会看到这篇的重点是卫星电话 07/01 21:35
68F：→ mstar: 会发上面那篇，你认为他的阅读能力如何？ 07/01 21:36
70F：→ snownow: 其实我从一开始就感觉像是把不同问题和在一起下标... 07/01 21:52
71F：→ simonown: 看下面的留言就知道偏见已经形成了(摊手) 07/01 21:54
72F：→ simonown: 苹果之前跟进带风向也是不手软 现在转得快求平衡罢了 07/01 21:57
73F：推 Jasonstockch: 推 正义回归 07/01 22:15
74F：推 ckWade: 虽然苹果澄清 但第一印象是强大的 07/01 22:18
75F：嘘 unionsavior: 笑了 150万 要不要买单啊? 07/01 22:21
76F：推 Fentanyl2370: 偏见已经形成 要扭转很困难了 群众是拉不下脸的 07/01 22:24
77F：推 bone0113: 台媒水准不意外 07/01 22:28
78F：推 JJLi: 但是联合报与背後的决策者还是成功了。 07/01 22:33
79F：推 MIGN: 唉~媒体为了追求点阅率而扭曲了事实的报导, 感叹网站流量 07/01 22:57
80F：→ MIGN: 与广告营收比良心报导还重要, 是不是应该也来个媒体自治条 07/01 22:57
81F：→ MIGN: 例 (乾笑) 07/01 22:58
82F：→ maxpower: 苹果看到风向又变了,立马又剪了一段"真相" 07/01 23:00
83F：→ maxpower: 点击率都已经拿到,可以停了吧 07/01 23:03
84F：推 kokunmai: 07/01 23:30
85F：推 gmoz: 垃圾媒体不意外 为了赚点阅率当然标题越能激起仇恨越好 07/01 23:38
86F：→ maxpower: 记者的心态真的有问题,对一个刚被救的人问搜救的想法, 07/01 23:53
87F：→ maxpower: 想得到什麽答案??他讲什麽都会不合你意, 07/01 23:53
88F：→ maxpower: 摆明是故意的挖一个洞给他跳,如果他没出事, 07/01 23:53
89F：→ maxpower: 不过就是一个普通人发表一个对搜救的看法, 07/01 23:54
90F：→ maxpower: 干麻逐字研究他的内容, 07/01 23:54
91F：→ maxpower: 现在目的达到了,已经够黑够臭,得到什麽??然後呢?? 07/01 23:54
92F：嘘 yule1224: 还是没澄清什麽阿 我觉得最好笑的地方是，他认为投保 07/02 00:19
93F：→ yule1224: 带gps 请向导 是个人的自由，所以他选择不做 07/02 00:20
94F：→ yule1224: 既然选择不遵守花莲的登山条例，为何出事了还要跟警察求 07/02 00:20
95F：→ yule1224: 救？而不是自己请家人付费找民间救难队？ 07/02 00:21
96F：推 TSENG940373: 这条路线请向导…呵 07/02 00:39
97F：推 leewendy: 嘘文的不要没搞清楚这次山难的细节就乱嘘好吗= = 他就 07/02 00:46
98F：→ leewendy: 有带gps被冲走而已啊 07/02 00:46
99F：推 Atropos0723: 所谓澄清，应该是说他本人没有批评救难队的意思 07/02 00:47
100F：→ Atropos0723: 但是网友的评价更多是集中在他的登山行为 07/02 00:47
101F：→ Atropos0723: 简单来说，他的情况就是很容易出意外，也的确出过 07/02 00:48
102F：推 leewendy: 另外，据我所知出事无法先委托民搜，有些法律跟程序问题 07/02 00:49
103F：→ Atropos0723: 一次意外要人救，那为何这次还是作出差不多的事呢？ 07/02 00:49
104F：→ simonown: "他的情况就是很容易出意外" 这句推论怎样来的? 07/02 00:50
105F：推 Atropos0723: 纵走，独攀，梅雨季 他有带卫星电话吗？ 07/02 00:52
106F：→ Belialdeng: 他入山的时候梅雨根本还没来吧 07/02 00:55
107F：→ simonown: 人家能力够强的话 你何以评断他的程度容易出意外? 07/02 00:55
108F：→ Jyery: 阿现在不就出意外了 07/02 00:56
109F：→ simonown: 他在奇莱被砸伤跟你的三个因素又有何干? 07/02 00:56
110F：→ simonown: 都要结果论来看的话 有意外撤退过的人都不得再登山好了 07/02 00:57
111F：→ Atropos0723: 坦白说，我觉得如果登山後安危责任自负的话，政府是 07/02 00:57
112F：→ Atropos0723: 可以不用管这麽多才是 07/02 00:57
113F：→ Belialdeng: 原来出过意外都不能再从事该类运动喔 帮QQ 07/02 00:58
114F：→ Atropos0723: 我觉得容易出意外是指他的活动，并不是指他的能力 07/02 00:58
115F：→ simonown: Atropos你如果今天才开始看到这个讨论的话还是先爬文吧 07/02 00:59
116F：→ simonown: Ueli出意外的时候怎麽不出来说 "怎麽都作差不多的事呢?" 07/02 01:00
117F：→ simonown: 梅雨季独攀纵走危险 那带30个学生去爬玉山危不危险? 07/02 01:02
118F：→ simonown: 危险与否不是你定义的 也不是政府定义的 07/02 01:02
119F：推 tony864200: 推，就是有些跟风不动脑的人，至於某粉专真的只是出张 07/02 01:34
120F：→ tony864200: 嘴拉，还很坚持的说认识记者有查证过。 07/02 01:34
121F：→ icandoit: 某粉专是有亲自上山搜救啦，不只出张嘴喔，上篇文还爆了 07/02 02:08
122F：推 NEWORDER: 说真话被检讨位置时机是封建设会特色，该检讨的是扭曲者 07/02 02:09
123F：推 ckWade: 雪羊现在又说"就算有这样详尽的解说，依然有不少人误解我 07/02 02:27
124F：→ ckWade: 的意思" 那一篇从头再看一次就是责难李明翰阿 检讨别人很 07/02 02:29
125F：→ ckWade: 容易，检讨自己却变成怪人家误会他的意思 唉 .... 07/02 02:29
127F：→ icandoit: 可能有点意气用事，但至少他有亲自去搜救，一开始也为了 07/02 02:53
128F：推 icandoit: 其他受伤的搜救队员打抱不平吧。总之，检讨个人容易陷入 07/02 02:53
129F：推 icandoit: 对立情绪跟太过主观的评论。至少他是相对用心也付出的了 07/02 02:55
130F：→ neverfly: 我对某羊的不满在於，他一直强调李不该发言 07/02 02:55
131F：→ neverfly: 结果李被骂最凶的导火线正是媒体截取某羊的所谓"专家"意 07/02 02:56
132F：→ neverfly: 见 07/02 02:56
133F：→ icandoit: 呵呵，我明白一副指导别人该如何，但第一次面对媒体谁知 07/02 02:57
134F：→ neverfly: 喔？李不该发言，而雪羊就该，而且该被媒体引用？ 07/02 02:57
135F：→ icandoit: 道是要怎麽发言阿...那麽想叫他不要发言，应该直接打电 07/02 02:58
136F：→ icandoit: 话过去跟他说阿XDD 07/02 02:58
138F：→ neverfly: 什麽叫惹到大咖的叫人情何以堪？某羊让人反感到极点 07/02 03:00
139F：→ neverfly: 跳出来气扑扑的最大咖就消防局长，很大吗 07/02 03:00
140F：→ icandoit: 看看伍元和老师的留言单纯又大气多了... 07/02 03:01
141F：→ neverfly: 又，什麽叫没媒体sense就乖乖睡觉，雪羊你有？ 07/02 03:01
142F：→ neverfly: 淋油放火的人在那边一副假清高令人作恶 07/02 03:02
143F：推 icandoit: 倒也不需如此...这次事件对所有人来讲都是一个「考验」 07/02 03:13
144F：→ icandoit: 媒体不改，制度不改，那舆论也不会改。事情还是会在重演 07/02 03:15
146F：推 sliverstream: 失言开始讨拍了XD 07/02 06:18
147F：推 chben: 怎麽没有人转到八卦版呢 07/02 07:45
148F：→ smallb: 他大可受访时说：感谢救援团队的辛劳， 外未来支持专责 07/02 08:08
149F：推 ioeve: 之前有追x羊粉专，这几天已经取消了。 07/02 10:09
150F：推 ioeve: 不过他这几天发言，应该有更多被带风向的人follow他的FB。 07/02 10:11
151F：→ ioeve: 07/02 10:11
152F：推 Sakimura: 对雪羊就是一整个黑人问号...一下敬告李沈默是金一下说 07/02 10:14
153F：推 Sakimura: 不要给媒体机会一下说修伟怎麽说一下我都有查证一下又别 07/02 10:29
154F：→ Sakimura: 人等误会我一下修伟打脸我但他不是要打脸我...他能把自 07/02 10:29
155F：→ Sakimura: 己说的话好好想清楚吗 07/02 10:30
156F：推 astonic: 人家就终於打进消防跟媒体圈..怎麽可能去检讨 他正要巴着 07/02 10:38
157F：→ astonic: 的人呢..骂李很大力..然後对联合报轻轻放下说不要追究 07/02 10:38
158F：推 astonic: 你会发现..他每次被打脸 就会急得狂发好几篇文章解释.. 07/02 10:41
159F：推 ioeve: 人救出来前，某人说事後要好好检讨这次的救援。结果现在是 07/02 10:51
160F：→ ioeve: 在检讨被救人正式记者会後跟记者的聊天。XD 07/02 10:51
161F：推 tony864200: 只能说，无脑跟风，先开枪在说，参与搜救又如何，有 07/02 12:15
162F：→ tony864200: 着不小的影响力还乱发文，那不就和一开始炮别人应该沉 07/02 12:15
163F：→ tony864200: 默一样，怎麽不先管好自己。 07/02 12:15
164F：推 suueet: 推真相还原 07/02 14:29
165F：推 woodypaul: 推 07/02 15:22
166F：推 light20735: 希望有媒体愿意办记者会澄清 07/02 20:44
168F：推 livefish: 如果不是一开始就这麽大力干缴, 误会哪会这麽多 = = 07/02 22:38
169F：→ neverfly: 话说专家明明都还有上线，连回应一下板友意见都舍不得？ 07/02 23:26
170F：→ simonown: 苹果果然又来了一个引战标题 唉... 07/02 23:45
171F：→ simonown: 「感慨媒体背信忘义 李明翰预告不会再客气」 07/02 23:46
172F：推 ckWade: 这个标题我倒不觉得媒体有什麽问题，李大被搞很不爽真的想 07/03 00:08
173F：→ ckWade: 跟媒体讨个公道，本人发的文媒体如实下标而已 07/03 00:09
174F：推 tony864200: 这年头专家都是见风转舵的 07/03 00:15
175F：→ Schmid: XD 07/04 19:20
176F：推 gsuper: 提告吧 公审那个记者 07/14 10:32