好吧 也好几天了 不过还是想贴一下 八乙女光×高木雄也が舞台W主演『蔷薇と白鸟』シェイクスピアがモチーフ 2/19(月) 14:01配信 Hey! Say! JUMPの八乙女光、高木雄也のダブル主演舞台『蔷薇と白鸟』が、5月27日か ら东京・新大久保の东京グローブ座、6月29日から大阪・森ノ宫ピロティホールで上演 される。 【もっと大きな画像を见る】 同作は、これまでに数多くの舞台作品の脚本・翻訳・演出を手挂けてきたG2が书き下ろ す「シェイクスピア诞生」の秘话に迫る歴史ミステリー。16世纪末のイギリスに実在し た、エリザベス朝期の演剧の础となった剧作家クリストファー・マーロウとウィリアム ・シェイクスピアの友情や葛藤、対立、秘密を、G2の仮説に基づいたフィクションに、 史実や当时の演剧のエピソードを织り込みながら描き出す。 片田舎で职人として暮らしていた无学の青年ウィリアム・シェイクスピアを高木雄也が 、ロンドンの演剧界に现れた同年齢の天才剧作家クリストファー・マーロウを八乙女光 が演じる。チケットは4月14日10：00より発売される。 八乙女光は「マーロウを演じるにあたり、紧张とワクワクでいっぱいです。演じるのは 简単ではないですが、とても面白い舞台になると思います！高木とも息を合わせて、良 い相乗効果を発挥　出来ればと思います。是非剧场に足をお运び下さい。」とコメント 。 一方の高木雄也は「G2さんの胸を思いっきり借りながら、びしばしと锻えて顶いて、ウ ィリアム・シェイクスピアを自分なりに体现したいと思います。」と语っている。 ■八乙女光のコメント 今回、「蔷薇と白鸟」のクリストファー・マーロウを演じさせていただきます。G2さん 演出の舞台にお呼びいただき嬉しく思っています。 シェイクスピアとマーロウのお话ですが、シェイクスピアを知らない人でも楽しめる物 语となっています。色んな作品を世に出したシェイクスピア、そのシェイクスピアが世 に　出る前から、既に剧作家として名を知らしめていたマーロウ、同年齢でもある2人 がもしも出会っていたら…と思うとゾクゾクします！とても素敌な梦のあるストーリー です。マーロウを演じるにあたり、紧张とワクワクでいっぱいです。演じるのは简単で はないですが、とても面白い舞台になると思います！高木とも息を合わせて、良い相乗 効果を発挥　出来ればと思います。是非剧场に足をお运び下さい。 ■高木雄也のコメント 舞台「蔷薇と白鸟」にウィリアム・シェイクスピア役で出演する事が决まりました。 台本を読ませて顶いて、早く演じたい気持ちで今からワクワクしています。 2018年は色々な事に挑戦したいという気持ちがあり、そのような时にこのお话を顶いて 、G2さんに色々な自分を引っ张り出してもらえるんじゃないかとドキドキしています！ G2さんの胸を思いっきり借りながら、びしばしと锻えて顶いて、ウィリアム・シェイク スピアを自分なりに体现したいと思います。 良い作品を皆様に届けられるようカンパニーみんなで顽张ります！！ ■G2のコメント 16世纪の终わり。ロンドン演剧界に忽然と现れたシェイクスピア。同时期に姿を消して しまった同い年の天才作家　マーロウ。この二人に一体何があったのか？　文献は残さ れていません。そこで想像力を膨らませ二人のライバル作家の闘いと友情を、时にはコ ミカルに、そして意外な事件も络んでサスペンスフルな物语に仕立てます。 八乙女光×高木雄也の二人の台词バトルシーンにもご期待ください。台本を书く前にお 二人に会って、物语の构想をお话ししたんですが、そのときの二人がとても「へえ、面 白そう！」と目をキラキラと辉かせていたのが印象的でした。芝居を创ることに积极的 なエネルギーと意欲を感じました。 八乙女くんはユニークなプランを创出していくタイプと见ました。物事のとらえ方が独 特で、一见、优男のようでいて　创作への野心を感じます。 一方、高木くんはナチュラルな野生派と见ました。细かいことに目を夺われず、体当た りでぶつかることができる。素直な感受性の持ち主だと感じました。 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180219-00011835-cinranet-ent 高木留言部份翻译 (不专业翻译 意思到就好qq 欢迎指正) 确定演出蔷薇与白鸟中莎士比亚的角色！ 读了剧本，非常想早点演出超期待的！ 2018年有着想挑战各种事物的心情，此时收到了这消息，是否能让G2さん将自己的各种 面貌展现出来呢？借由G2さん的这份胸襟(想法)，想好好的锻练自己，想让自己(由内而 散发的) 变成沙士比亚!!!!!!! (笑) 为了能传递给大家好的作品 我会努力哒~~~!!!! 八乙女留言部份翻译 (一样不专业翻译 意思到就好QQ 欢迎指正) 这次 得到了演出克里斯多福·马罗的角色的机会，很高兴G2さん的舞台剧能找我来演出 是莎士比亚和马罗的故事，希望成为就算不知道莎士比亚的人也能乐在其中的故事。 在有着各种作品的莎士比亚问世之前就已经是知名作剧家的马罗，想到两人年纪也相仿 的两人要是没有相遇的话…有点可怕 (怕啥？) 是个非常棒的关於梦想的故事，演出马罗让我既紧张又期待，虽然很不简单但我一定是 个很有趣的舞台！因为和高木有默契，所以可以发恢很好的综效，请一定要来剧场看看！ -- いつの日か すべての谜が解けて オーロラさえ 君のために ゆっくりと开き 太阳さえ そっと 海に恋しても 君は ミステリアスでいてほしい Hey!Say!JUMP - 心・技・体 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.166.202.121 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hey_Say_JUMP/M.1519351269.A.262.html