作者shypark (☆ 翔嶋安P笃亮亀圣庆 ☆)
看板Hey_Say_JUMP
标题[新闻] Hey！Say！JUMP 3月からアジアツアー！
时间Tue Jan 3 14:11:19 2012
消息来自
http://0rz.tw/PSxjO
Hey!Say!JUMP、アジアツアー决定！
アイドルグループ「Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰ」が２日、横浜アリーナで新春ツアー
をスタートさせた。公演中に公开记者会见を行い、３月から６月にかけてアジアツアー
2件を実施することを発表。初の海外进出に満员の１万５０００人のファンから大歓声が
上がった。
４年连続となる横浜アリーナでの新春コンサート。メンバーの口からでっかいサプラ
イズが飞び出した。薮宏太（２１）が「今から公开记者会见を行います！！」と坛上に
记者を招き「アジアツアー2件决定しました！！」と高らかに絶叫。５か国・地域で２
７万人を动员する大规模なツアーの详细を説明すると、ファンからも「おめでとう！！
」との声が飞び交った。
ジャニー喜多川社长から海外デビューが知らされたのは、本番直前。メンバーは「鸟
肌が立ちました」と声をそろえた。冈本圭人（１８）はバイリンガル、伊野尾慧（２１
）は大学で中国语を専攻しているなど语学には自信がある。山田凉介（１８）は「年々
目标も大きくなってきた。今年は何としてもアジアツアー2 件を成功させたい。韩国语
も勉强中です」と意欲をみせた。
また、薮が早大人间科学部に合格したことも并せて発表され、新春にふさわしい舞台
となった。薮は「高校卒业して４年。勉强したい思いが强くなって…。学业と仕事をし
っかり両立させたい」と念愿の大学生活への抱负を语った。
この日は２月に発売予定の新曲「ＳＵＰＥＲ ＤＥＬＩＣＡＴＥ」など２６曲を披露
。ツアーは７日、大阪城ホールまで８公演１２万人を动员する。
-------------------------------------
简单翻译一下，JUMP在1/2的演唱会上宣布要亚巡的消息我想大家都知道了
据团员说是喜爷在开演前突然跟他们宣布这项消息，大家都起了鸡皮疙瘩XD
伊野尾慧自信满满地说终於可以秀一下他专攻的中文了(笑)
凉介则是说现在有在努力学韩文中
薮则是高中毕业4年後考上了早稻田大学，希望可以事业和学业好好兼顾
这一天也公布了2月要发行由凉介、裕翔、Kis-My-Ft2太辅主演的日剧
「理想の息子」主题歌 叫
SUPER DELICATE 也是首次演唱
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.72.54
1F：→ egirl:好好笑凉你可以变节跟inoo好好一起学中文吗..念也会说一点 01/03 15:37
2F：→ egirl:之前也看过念念说中文我爱你...可是来台湾一定得多练一点 01/03 15:38
3F：→ toshism:抓不到 Q_Q 01/03 16:47
4F：推 LIGHT54782:版规三、3? 最近分享越来越多了... 01/03 19:44
5F：→ LIGHT54782:虽然是好意但是违反规则了呢 01/03 19:47
感谢提醒，已删除
※ 编辑: shypark 来自: 218.166.109.211 (01/03 20:05)