Hey! Say! JUMP新曲、「スマーフ」日本版主题歌に 2011年7月14日 12:00 ［映画.com ニュース］　「Hey! Say! JUMP」の新曲「Magic Power」（9月発売予定） が、実写と最新のアニメーション技术を駆使した“ハイブリッド3D”アニメ映画「スマ ーフ」の日本版主题歌に决定した。映画には、同メンバーの山田凉介と知念侑李が声优 として参加している。 「Magic Power」は、今作のテーマに沿って书き下ろされた楽曲。モータウンサウンド で构成され、スマーフの合言叶「小さくたって力を合わせれば何でもできる！」をテー マに、「不可能なんてきっとない！　仆らは力を合わせるんです！」「一绪ならハッピ ネス」と歌い上げた。 スマーフは、ベルギーの漫画家ペヨことピエール・クリフォールが新闻で连载していた 「ジョアンとプルルイ」に、脇役として登场したのをきっかけに人気を博した妖精。「 ビバリーヒルズ・チワワ」のラージャ・ゴスネル监督がメガホンをとり、「シュレック 2」のJ・デビッド・ステムとデビッド・N・ワイスが脚本を执笔した。 同作で、山田がクラムジー、知念がブレイニーの声を担当する。声优初挑戦となる山田 は、「ストレンヂア　无皇刀谭」（2007）で経験のある知念に助言を仰ぎながらアフレ コに临むことを宣言している。物语は、魔法使いのガーガメルによって米ニューヨーク の巨大なセントラルパークに飞ばされてしまった小さなスマーフたちが、村へ戻るため に冒険を缲り広げる。 「スマーフ」は、9月9日から全国で公开。 （映画.com速报） http://eiga.com/news/20110714/10/ Hey! Say! JUMPが小さな妖精たちに书き下ろし曲をプレゼント！　映画『スマーフ』日 本版主题歌に！ 2011年7月14日 12时00分 [シネマトゥデイ映画ニュース]　ジャニーズ事务所の人気グループHey! Say! JUMPが、 メンバーの山田凉介と知念侑李が吹替版メインキャストとして参加する、かわいい妖精 たちの3Dファンタジー映画『スマーフ』のために、日本版主题歌を提供することになっ た。 　彼らが提供するのは、映画公开と同じ9月に発売予定の新曲「Magic Power」。キュー トなサウンドと共に、スマーフの合言叶「小さくたって力を合わせれば何でもできる！ 」というメッセージを「不可能なんてきっとない！仆らは力を合わせるんです！」「一 绪ならハッピネス」とストレートに歌い上げる。主要キャラクターのクラムジーとブラ ウニーを、Hey! Say! JUMPメンバーで声优初挑戦の山田、そして知念が演じている本作 のテーマに沿って书き下ろされた。 　仲间たちとのきずなをきっかけに生まれる不思议な力を、Hey! Say! JUMPらしく表现 したこの楽曲は、彼らと映画の魅力双方が诘まった、まさに映画のための曲となってい る。山田と知念、両メンバーの声で活跃するスマーフたちの冒険を、さらに盛り上げて くれること必至だ。 　映画『スマーフ』は、ベルギーの漫画家ピエール・クリフォール（通称ペヨ）によっ て、1985年に诞生した小さな妖精・スマーフたちを、実写と最新アニメーションを駆使 した「ハイブリット3D」映画としてスクリーンに登场させた作品。邪悪な魔法使いガー ガメルによって、村を追われたスマーフたちが、突然开いた大きな穴にのみ込まれ、ニ ューヨークのど真ん中へ放り出されることから始まる冒険を描く。（编集部・入仓功一 ） 映画『スマーフ』は9月9日より、TOHOシネマズ 有楽座ほか全国ロードショー http://www.cinematoday.jp/page/N0033778 凉介与知念参与日文版配音的3D动画电影「蓝色小精灵」(日本9/9上映)，其日本版主题曲 为Hey! Say! JUMP 9月预定发售的新单曲「Magic Power」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.199.194 ※ 编辑: cathrine35 来自: 114.42.199.194 (07/14 12:08)