作者Jinchan ( )
看板Hey_Say_JUMP
标题[翻译] POTATO9月号 裕翔40问
时间Tue Aug 10 19:25:37 2010
1. 中岛裕翔是怎样的人?
个性开朗,很好当朋友的人。
不过开朗过头有点吵。
2. 山田凉介是怎样的人?
成熟的时候跟孩子气的时候落差非常明显。
3. 知念侑李是怎样的人?
像团体当中的吉祥物。
4. 森本龙太郎是怎样的人?
装大人的小孩。
5. 冈本圭人是怎样的人?
各种层面来说是个努力的人。
6. 有冈大贵是怎样的人?
风趣顽皮的哥哥。
7. 高木雄也是怎样的人?
情色(笑)有大人的魅力。
8. 伊野尾慧是怎样的人?
看起来很随便其实很认真。
9. 八乙女光是怎样的人?
满怀JUMP爱!
10. 薮宏太是怎样的人?
很认真但也有孩子气的部分吧。
11. 如果能跟团员的某人交换一天,想变成谁?
知念。想用他的身高看看这个世界(笑)
12. 身为JUMP一员感到高兴的事是?
欢笑不断。
13. 说出一个JUMP引以为傲之处
当然是人数众多!
14. 如果交女友想每天联络她吗?
可以的话希望每天彼此联络,不过也想善用自己的时间,不会只顾着谈恋爱。
15. 什麽时候会坠入情网?
看到有成熟魅力的人。
16. 对未来的老婆的要求?
可以放心把家务事交给她。
17. 对你而言恋爱是什麽?
需要纯粹的感情才能谈。
18. 喜欢自己身体哪个部位?
手很大。可以比别人抓到更多东西(笑)
19. 讨厌自己身体哪个部位?
外表看起来很虚弱。
20. 追求浪漫?还是现实主义者?
两边都有。
21. 最近热衷的事?
温泉蛋。直接吃很好吃,加在沙拉也很棒!
22. 一天有几封MAIL?
最多十封。
23. 现在最想要的东西?
除了团员以外,无话不谈的亲友。
24. 在自己的房间里做什麽?
闲晃,或是玩相机跟打鼓。
25. 睡前一定会做的事?
手机跟游戏机的充电。
26. 情绪会写在脸上吗?
会喔。不论心情好坏。
27. 消除压力的方法?
打鼓或散步,沉浸在自己的嗜好。
28. 自己的房间乾净吗?
基本上很乾净。
29. 自己的房间特别喜欢哪个地方?
阳光充足。
30. 将自己比喻成颜色
想成为可以吸收各种事物的人,所以是白色。
31. 口头禅
我好像常说「○○っつって~」(那个叫OO的~)
32. 觉得自己帅的时候
别人常说我打鼓的样子很帅,可是我自己看不到,我也不晓得(笑)
33. 觉得自己糗的时候
心情很好的时候走步差点跌倒。
34. 演唱会前一定会做的事
握拳三次集中精神。这是经过脑科学证实有效的方法。
35. 演唱会前会紧张吗?
每次都会紧张。如果习惯了演唱会反而也不好。
36. 有宝物吗?
以前TOKIO的松冈前辈送我的太阳眼镜,一直是我的宝物。
37. 蜜月旅行想去哪里?
大家常去的地方,夏威夷。
38. 将来想要几个小孩
两个。最好一男一女。
39. 想成为什麽样的大人
博学多闻,不随波逐流,但也不忘童心的人。
40. 给8年後的自己一句话
你好吗~?
--
虽然PTT上乏人问津(笑)
不过裕翔今天在SUMMARY切蛋糕,很开心的样子喔~
生日快乐~
--
中岛裕翔 & 山田凉介
Fatalism http://yr08100509.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.102.251
※ 编辑: Jinchan 来自: 61.224.102.251 (08/10 19:27)
1F:推 cabochon0930:我是8/7去看的~就差这三天~真可惜XD 08/10 21:22
2F:→ cabochon0930:YUTO生日快乐^_^ 08/10 21:22
3F:推 toshism:感谢翻译 08/10 21:44
4F:推 EmmaWatson:谢谢翻译!想变成第23问的那个人......> < 08/10 22:40
5F:推 dreamxship:YUTO生日快乐~ 08/10 23:08
6F:推 yui00:诞生日おめでとう:) 08/10 23:12
7F:推 annabelle83:11题的答案 XDDD 08/10 23:34
8F:推 rae0829:感谢翻译!!祝YUTO生日快乐~~^^~~可以吃到很多的马刺肉!! 08/10 23:49
9F:推 vivi33:感谢翻译!!祝裕翔17岁生日快乐 >/////////< 08/11 13:30
10F:推 black76615:祝yuto十七岁生日快乐~^^ 08/15 11:05