「Hey！Say！JUMP」初アルバムに3万人歓声 5月5日7时1分配信 スポニチアネックス 「Hey！Say！JUMP」が4日、横浜アリーナ公演を行った。公演中の会见で、デビュー 3年目で初となるアルバムを今夏リリースすることを発表すると、会场は地鸣りの ような歓声に包まれた。 この反响に、薮宏太（20）は「鸟肌が立ちました」と感激。山田凉介（16）は「言い たくてうずうずしてました」と大喜びし、アルバム制作に向けて「作词をやってみたい 。できればラブソングですかね」と抱负を语った。 また、エンターテインメントショー「SUMMARY（サマリー）」（JCBホール、7月19日～ 8月29日）の概要も発表。过去最多の50公演を行い计12万5000人を动员する。この日は 2公演で计3万人を动员。最新曲「瞳のスクリーン」など约20曲を歌い踊った。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100505-00000048-spn-ent Hey！Say！JUMP、今夏初アルバム！ 5月5日7时51分配信 サンケイスポーツ アイドルグループ、Hey！Say！JUMPが4日、全国ツアーの横浜アリーナ公演で、今夏に 初アルバムを発売することを発表した。 ライブ中盘、ステージ上で行われた公开记者会见で、薮宏太（20）が「夏にファースト アルバムが出ます！」と発表すると、1万5000人のファンは大兴奋。07年に「Ultra　 Music Power」でデビューして以来、5枚のシングルを出してきたが、アルバムは初めて 。ファンの歓声に薮は「鸟肌が立った」と笑顔を见せた。 アルバム内容は未定だが、メンバーが作った楽曲を収録する予定で、山田凉介（16）は 「作词をやりたい。ラブソングかな」とヤル気満々。 7月19日～8月29日には东京・文京区のJCBホールでエンターテインメントショー 「SUMMMARY 2010」（全50公演）に出演。この期间は同所を「Johnnys' Cool Base」 と呼び、薮は「クールな基地に来てほしい」と呼びかけた。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100505-00000036-sanspo-ent Hey！Say！JUMP　夏に初アルバム発売 5月5日8时0分配信 スポーツ报知 10人组グループ「Hey！Say！JUMP」が4日、横浜アリーナで全国ツアーの横浜公演を 行い、夏に初のアルバムを発売すると発表した。 ステージ上でリーダーの薮宏太（20）が「夏にファーストアルバムが出ます！」と 発表。観客が悲鸣のような大歓声を上げると、薮は「やべえ。お客さんの歓声に鸟肌 が立ってきた！」。デビュー丸3年で意外にも初めてのアルバム。山田凉介（16）は 「作词をやってみたい」と意欲を见せたが、メンバーの自作曲が収録される可能性も あるという。 この日のステージでは「瞳のスクリーン」やデビュー曲「Ultra Music Power」など 22曲を披露。7月19日からは东京・JCBホールで全50公演のショー「SUMMARY 2010」 を行うが、薮は「JCBにかけてジャニーズのクールなベース（基地）に招待します！」 と呼び挂けた。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100504-00000262-sph-ent --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.21.61