Hey！Say！JUMP、超厳戒ツアー 4月3日7时52分配信 サンケイスポーツ 10人组アイドルグループ、Hey！Say！JUMPの全国ツアーが2日、东京・国立代々木竞技场 第一体育馆でスタート。体育馆前で行われた屋外公开会见に、ライブの観客数1万2000人 を超える约1万5000人が“杀到”した。 会场近くの原宿・竹下通りで先月26日、同グループの山田凉介（16）らアイドル出没の 伪情报に女性らが杀到し軽伤者が出る事故があり、会见は警备员を当初の2倍の3000人 に増员し厳戒警备态势の中で行われた。薮宏太（20）が「先辈たちが立ってきた ステージに立てるのは皆さんのおかげ。最高です！」と雄たけびを上げ、ファンが 大兴奋する一幕もあったが、大きな混乱なく终了した。7、8月のエンターテインメント ショー「SUMMARY」（东京・JCBホール）に出演する。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100403-00000033-sanspo-ent Hey！Say！JUMP夏祭り 4月3日9时16分配信 デイリースポーツ 人気10人组ユニット・Hey！Say！JUMPが2日、东京・国立代々木竞技场第一体育馆で、 全国ツアーの初日を迎えた。开演前に会场前の広场で、ファン1万5000人に见守られな がら屋外会见を実施。夏休み期间中に、エンターテインメントショー「SUMMARY 2010」 （7月18日～8月29日＝东京ドームシティJCBホール）を2年ぶりに开催することを発表 した。 　 　◇　　◇ 　 コンサート开演2时间前、代々木体育馆前の特设ステージに突如、平成生まれの10人が 姿を见せた。人気者のサプライズ登场に、周辺には瞬く间に1万5000人のファンが集结。 屋外で春风を感じながら、薮宏太（20）が「夏に『SUMMARY』をやることが决定し ました。やっちゃいます！！」と明かすと、大きな歓声が沸き上がった。 「SUMMARY」は2004年に初演され、05、08年にも上演された若手ジャニーズによる“ 夏祭りステージ”。Hey！Say！JUMPは08年に続く出演で、薮は「とりあえず飞びたい！ みんなが惊く夏休みにしたいですね」とお得意のフライングパフォーマンスを予告 した。毎回、公演内容も上演剧场も変わる「SUMMARY」。今回の会场は东京ドームシティ アトラクションズ（旧・後楽园ゆうえんち）に并设するJCBホールだ。ジャニー喜多川 社长は「隣は游园地だし、ショーもあって、流れで游びに行けるようにしたい」と剧场 周辺一帯を“テーマパーク化”させることを热望。舞台构想については、过去の公演で 好评だった水パフォーマンスを継続させ、「お客さんの上で、空中サーカスができれば 」と新たな演出も练っている。 　 また、グループ初の代々木体育馆でのコンサートでは、新曲「瞳のスクリーン」など 22曲を热唱。八乙女光（19）は「『SUMMARY』はひとつの修业。いろんなフライングを 练习する」とさらなる进化を遂げて、夏休みにファンと再会することを约束していた。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100403-00000000-dal-ent --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.31.185 ※ 编辑: ruochi 来自: 219.70.31.185 (04/03 10:45)