Duet 2009.07 Monthly ARASHI IZM ver.16-5 这是一个实现岚的小小梦想的单元。 今个月是, 从後辈那里得到很热情的Love Call的大野邀请招待了知念侑李, 进行很快乐的对谈。 终於都遇上了！！ 大野智 with 知念侑李 某天下午，表情又是紧张又是高兴这样复杂的知念来到一个将会是非常值得纪念的地方。 就算是进了化妆室，也一直保持着没有松懈的样子。 五分钟之後，大野君很悠闲地(?)走进了Studio。 两人的会面就好像有点害羞的前辈，和过份高兴有点不知如何是好的後辈见面， 连看着的人也觉得有点别扭的感觉。那麽，就请进行对谈吧！ 大野 之前虽然也有过这样的企划，但实际上今次才是第一次一起取材呢。 知念 对。上一次是分开来取材的…。 (偷望就在他隔邻的大野) 我现在非常紧张。 听到要和大野君一起取材的时候，真的吓了一跳…。 今日在学校里也向山田和裕翔君炫耀了这件事 (笑)。 大野 总觉得很不可思议。有一个这样崇拜我的後辈。到底我有什麽好？(笑) 知念 在综艺节目时那个平常的个性，跟在唱歌跳舞时那个个性中间的那个差距。 大野 Fufu (羞) 我们第一次见面是在演唱会上…应该是名古屋对吧？ 知念 是的。那时候我还是在静冈住，是和妈妈一起去看岚的演唱会。 在那之前，偶尔地在Studio遇上润君，告诉他「我会去看演唱会！」 然後他就邀请我「那，来一下休息室吧」这样。 大野 啊~，原来是这麽一回事!? 知念 那个时候我也非常紧张 (笑) 大野 在途中你也曾经离开过一会儿呢? 知念 离开？啊! 因为我还住在静冈…。 拍摄「忍者哈特利」的时候，曾经住过在东京， 取材之类也是在那个时候做的哦。然後，拍完了电影就回静冈了。 大野 原来如此。那个时候才刚刚进事务所吧？ 知念 是的，那时我是4年级学生。 大野 我从化妆师那里听说「Jr. 的知念君是大野君的迷哦」， 不知怎的就有点在意着。 虽然我在想没见你一阵子的话可能大概就是退出了吧？(笑) 不过当Hey!Say!JUMP组成的时候…我很惊讶你好像变了另一个人一样！ (用手比了比腰间的位置) 我印象中你明明是这样小的，现在变高大了呢 (笑)。 知念 当我去看岚的「Time」巡回演唱会时… 大野 啊，对了。在走郎上碰到了。 知念 你说「你不是那麽小的吗？」我就答「我不是这样小的哦~」这样 大野 原来是那时候嘛？现在多少公分？ 知念 156cm. 我的目标是大野君的高度再加上1cm的168cm (笑) 大野 弄成跟我一样的167cm吧 (笑) 知念 那，就这样 (笑) 大野 今日呢，是那个以来吧？ 知念 在歌唱节目和倒数演唱会。 大野 喔，对 (笑) 知念 倒数演唱会的时候，我一直都对着大野君挥手。 大野 对啊！对啊！因为已经是很晚所以不能上台，你都在台下看呢。 「在那里！」这样想，然後还跟你挥手，我记得哦(笑)。 知念 (笑颜) 大野 我之前也有给你看过，我呢，把知念君的贴纸贴在手机上了呢 (笑) 。Duet那个。 知念 我从很多人那里都听到大野君把贴纸贴上了这样 (笑)。 在杂志上也有写呢，我妈妈看到了都有向我报告呢(笑) 今次就换该我把大野君的贴纸贴在我的物件上吧。 或许我上学的时候把大野君的扇子贴在书包的上面吧 (笑) 大野 我想不要那样做比较好 (笑)。 知念 之前，我看了国立的DVD (Arashi Around Asia 2008 in Tokyo)！ 拿到DVD的时候，因为是在取材的关系其他成员也在， 我感觉好像有谁会把它开了，就必死地守卫着它不让任何人碰 (笑) 。 我没能去国立那场。 大野 是这样？ 知念 我今年绝对会去的！10周年会有什麽呢？我觉得绝对会有些什麽的。 大野 我也还没有知道(笑) 知念 (笑) 看完DVD的时候，首先想到的就是能够齐集到那麽多人在一起真的很厉害呢。 然後的，果然就是大野君的独唱非常的帅！ 大野 欸？我唱了什麽？(笑) 知念 是「Take me faraway」(即答)。 大野 对。那首像是Ballad的对吧？ 知念 用椅子来跳的舞非常帅。 大野 啊！是那个！国立场呢，因为很多人，跟观众都很近有点害羞呢。 知念 我在演唱会时也觉得很紧张呢。 大野 你喜欢在人前表演吗？ 知念 喜欢是喜欢…不过在很多人面前说话就不太擅长。 虽然在广播之类都没有问题，可是当一大班人在面前的时候就… 大野 感觉不大好呢(笑)。我虽然也做了15年，在国立时也觉得很不擅长呢 (笑) 知念 我呢，在大野君的独唱中最喜欢的是「TOP SECRET」(04年"就趁现在"巡回)。 在名古屋看到时，真的吓了一跳！舞蹈非常的帅气。Jr. 的大家都在模仿你呢。 大野 我想我已经做不了那个了。没有体力了嘛(笑) 知念君会跳舞或是做什麽的吗？ 知念 爵士舞。在我消失的时候，一~直都在静冈跳着舞(笑) 大野 原来是这样呢！ 知念 当我可以在前辈的後面伴舞时，也一直在想什麽时候可以在岚的後面伴舞呢？ 这样。虽然很期待，但是都没有这样的机会…。现在也想在岚的後面伴舞！ 大野 这不可能吧？已经是Hey!Say!JUMP了。 知念 不，我很想！还有，我在拍剧集(Scrap Teacher)的时候还在想： 可不可以在「Arashi’s Shukudai kun」当嘉宾呢~这样。不过都没有。 大野 (笑) 知念 有一次，在开场来宾藏在箱子的时候， 我很高兴二宫君还是谁说「不是Hey!Say!JUMP藏在里面吗？」这样(笑)。 明明真的是在入面就好了…。不过，果然我最想的还是在後面伴舞！ 大野 我就说，这是不可能的 (笑) 。 知念 我很想一起跳岚的歌曲。 大野 有没有一首你记得怎样跳的？ 知念 (摇头) 大野 没有？(笑) 这样说，就是Hey!Say!JUMP在岚後面伴舞？ 知念 我一个人就好。 大野 …岚有5个人，然後後面只有一个人？(笑) 知念 我可以加入辰巳君或是M.A.D.。 大野 那，原来你是说那个(笑)。现在你是高中生了吧!? 有好好在上学吗？ 知念 有啊！今日也有上学。自从入了高中我都没有迟到早退缺席啊。 大野 很厉害呢…。我呢,,, 高中上了3日就放弃了呢(笑)。 知念 (笑) 大野 知念君，你有女朋友吗？ 知念 没有(笑) 。 大野 啊，是这样嘛(笑)。那下次，要不要和我一起去钓鱼？虽然是出海钓鱼。 知念 好的！ 大野 不过，有点恐怖呢。因为海很危险喔。 知念 我有自信我会被鱼拉走(笑)。或许我会掉下海的…。 还有，因为我没有乘般出过海，可能会晕船的。 大野 如果要去的话，就好像我和翔君那次 (Duet 1月号) 去4小时左右就好了。 不会晕船的话就很好呢。 知念 除了钓鱼之外，平常都做些什麽呢？ 大野 之前虽然有再两三天休假，不过因为跟我钓鱼的朋友时间不合，没有去钓鱼。 所以就久违地作了Figure了。 不过，因为失败了，所以就在想我再也不会做第二次了！(笑) 知念君平常都玩什麽？ 知念 我很少会外出的。 大野 是这样!? 我呢，会在知念君的家附近哦，也许。 知念 我朋友曾经对我说过在附近看到大野君和二宫君。 大野 欸？那里好像没有和NINO去过吧... 通常都是自己一个人在那边晃。如果去的话，我介绍你去很推荐的杂货店吧。 还有，也可以把鱼送到你家 (笑)。 ...知念君，近看你的时候，才发现你眼睫毛很长呢？ 知念 我常常被人这样说 (笑)。 大野 从刚才我就这样想。今次一起取材最有印象的就是这个 (笑)。 知念 (笑) 大野 那，下次去附近公园的船上吧！ 知念 OK的！ 大野 因为写着禁止钓鱼，那就只可以光乘船呢 (笑)。散步也很好啊！ 知念 明白了！今天真的很谢谢。 像是这样说着话，一直都很紧张... 到底要到什麽时候才变得没那麽紧张呢？(笑) 大野 真的，已经不用紧张也可以了呢 (笑)。 就这样，由开始到结尾都很紧张的知念，和很悠闲地观察着眼睫毛的大野， 令人心砰砰跳的访谈就这样结束了。也约定了一起去玩的行程... 有一天，也许你会看见二人在公园乘船的身影喔!? 今个月的梦想达成度 100% 大野「终於都遇上了 (笑)。虽然我不知道他为什麽那麽的紧张...。 不过很可爱哦。知念君的梦想达成度有多少%呢? 我就是很满足的100%。所以, 下次, 我想可能会带他去常常逛的地方。 咦, 这难不成是约会!? (笑)」 幕後花絮 完了知念的愿望实现了梦幻般特别对谈的岚IZM。 在拍杂志页的照片的时候工作人员说「一个黑一个白很有趣呢。」 「咦? 真的?!」这样说, 一边伸出手来比较确认肌肤的颜色。 这可爱的气氛现场也很温暖。 年龄相差13岁，却不知为什麽看来有点像父子的两位…。 --- 自己翻译的, 有错请指教, 另外转载请注明。谢谢! -- http://staryuri.blog73.fc2.com 内脏! 大野! 草莓! 马刺身! 结他! Hey!Say!7 Ultra Power~* \○/ \○/ \○/ \○/ \○/ 龙 知 凉 裕 圭 /\ /\ /\ /\ /\ ψquizt --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.176.29.57 ※ 编辑: quizt 来自: 58.176.29.57 (06/08 21:28)