五月份 duet知念侑李VS森本龙太郎 情热Talk 充满爱情+笑点的对谈喔~ 以下是和谷亮子献丑翻译 如有疏漏,尚请各位大大包涵<(_"_)> 知念:龙太郎啊!见面的时候明明就直接叫我「知念」 但中途就会改称呼我为「知念君」吧? 为什麽咧?完全不用敬称也没关系的(真是体贴人(?)的侑李v(￣︶￣)y) 森本:嗯~有这样的事吗?我忘了耶! 对了,你还记得我们第一次见面的事吗? 知念:甚麽时候? 森本:因为杂志要取材,以初见面为题,让我们两个手牵手拍照对不对? 知念:啊!我记得哦! 森本:那时我们互相不知对方名字,也没交谈,更不知道年龄 「现在就要跟他牵手,这家伙是谁啊?」这就是我的感想(笑) (甚麽都不知道就玩牵手?这太扯了吧?>_<) 不过这就是我初次被采访的经验喔! 知念:虽然我不是第一次,不过我偶而会从静冈外出取材 森本:但~是!那一天,我正在动物园玩耶!(笑) 突然就接到「赶快来拍照~~」的电话 我才直接从动物园赶到摄影棚的~~ 我才九岁,根本不知道路,很可怜的说~(笑) (孩子,真是辛苦你了,才九岁耶Q口Q) 知念:啊,那我当时是十一岁~ 但跟你好好的聊天是在三年前在武道馆Jr.的演唱会那时候呢! 那时候的龙太郎啊!是个个性倔强,超有元气的孩子喔! 反倒是我,一开始就是个爱讲话的孩子呢!(笑)(这我看得出来啦￣口￣) 最近为什麽变乖啦?(我也想知道原因￣▽￣) 森本:嗯~该怎麽说呢?我不知道耶(笑) 大概是我在吵闹之前会先「等一下」,然後再多想想的缘故吧? 毕竟我已经是大人了<(￣︶￣)> (才十四岁就变大人?孩子,大人不是那麽好当的~╮(￣﹏￣)╭) 知念:不不,我对龙太郎的印象一直以来都是小学生哦!(笑)(我也是=_=) 时常都认为比起自己你更年少的那种印象..就是这样 森本:是喔!只是差两岁就有这麽大的差别啊?(当然了,两岁=七百三十天耶!) 但是知念君(有敬称喔!)你都会跟我说「龙太郎,一起去吃午饭吧!」 然後我们就去吃汉堡对不对?那时候说实话我是想独处的(想搞自闭?o_O) 但是我想难得知念君邀我,很好啊!如果是知念君的话我们就可以好好聊了 知念:真的吗?这..我有点高兴呢!对对~两个人可以一边吃汉堡一边玩game呢! 其实我明明不是会随便邀人的人 森本:我也不是会随便邀人的个性说(笑)(所以总要有一方主动咩XD) 知念:但是,我想还是一定要主动邀人才行呢!(笑) 我认为还是有人在身边比较快乐啊(天音:姐姐我可以在你身边吗? \(^▽^)/) 对了,之前我就在意一件事,龙太郎每次笑嘴角都下垂吧? 通常笑不都是应该嘴角上扬吗?为甚麽你嘴角都下垂呢? 还~是~你这样笑有甚麽用意呢?(笑) 森本:不不,我也有嘴角上扬的时候啦! 真的开心笑的时候我就会嘴角上扬,苦笑的时候就嘴角下垂(笑) (龙太郎迷都知道了吗? (￣y▽￣)╭) 比如说,碰到了有趣的事,我也会跟大家一样「哇哈哈」的笑呢! 知念:原来如此,是这样啊!笑有两种,嘴角下垂的时候就是心不笑罗(笑) 森本:知念君即使到现在还会咚的坐在大家的膝盖上喔!(真的?) 知念:大家大概不知道,我也会坐在龙太郎的膝盖上喔(笑) 森本:那根本是被迫的好吗?(笑)但是最近我会说 「啊!今天是我的膝盖喔!是!请坐」呢! (认命的龙太郎小弟~这不像你啊>>>> ╩═╩～╰(‵□′)╯～╩═╩) 知念:我是看谁的膝盖好坐才会坐上去 对方比我大还是比我小根本没差 如果能让我暂时放松,我还会换膝盖坐呢!(笑) (你这死小孩(#‵皿′)不过,你可以坐姐姐我的膝盖,我肉很多>(￣︶￣)<) 森本:知念君,你虽然娇小但也蛮重的耶!所以我的脚马上就麻痹了说(告饶了) 不过因为你可爱所以我就算了(笑)(人可爱真好,可爱无敌啊>>><(‵▽′)/) 偶而也有人说我可爱~但因为知念君比较可爱,我有点难过说(笑) (龙太郎小弟,你的可爱跟侑李的可爱不一样啦!别难过了) 知念:但是我觉得真的可爱的话还是要坦率的说出来嘛!(没错) 我也会认同的啦(笑)因为大家也真的很可爱<(￣︶￣)> 森本:明白了,从现在开始我会笑着嘴角上扬来回答你 「谢谢你,知念君也很可爱喔!」(好啦!你们两个都很可爱~) 知念:嗯,最近常看到龙太郎开朗的笑颜,在高兴甚麽呢? 森本:就跟(弟)慎太郎玩传接球,我绝对是最强的啦! 但慎太郎说「老哥你很逊啦!我比你厉害~~」 之後我们还去打击练习场, 慎太郎也说「究竟谁比较强,来比出胜负吧!」 (超级好强的两兄弟XD) 知念:的确像小慎说的话,那输的话有处罚吗? 森本:有,输的话要模仿,不管几次都是我赢(笑话,我哥哥耶!) 但慎太郎也一直找我挑战 知念:这也的确像小慎的作风(笑)对了,你们两个何不订个一样的目标 看谁先完成来作为胜负(馊主意一) 森本:好主意 知念:所谓比胜负就是要有求胜意志,要比甚麽好呢? 森本:嗯~比我会赢的项目啦(笑)(贼喔!龙太郎小弟><) 但是知念君,比甚麽都好,我都会有求胜的意志的 知念:那麽,胜负我没办法说得很清楚, 就在演唱会中,看谁能夺得很多粉丝的笑容,就以这个来决定胜负(馊主意二) 森本:啊….(佩服的叹息)不愧是知念君!这是个好主意 知念:虽然不知道胜负如何,但只要抱着拼命努力的意念就会赢哟! 森本:实在是超棒的提案,但你要在演唱会之前再提醒我一次 因为我怕我会忘记胜负这回事(笑) 真的是令人会心一笑的对谈啊 从手牵手照相~微笑的方式~坐膝盖~比胜负~ 让我觉得感动又好笑 这应该就是青春吧? 只是我很好奇 侑李该不会高中毕业还会坐HSJ哥哥们的膝盖吧?XD 其实我有看过侑李和龙太郎小弟手牵手合照的照片啦~ 简直是...哥哥牵弟弟<(￣︶￣)> 但哥哥是龙太郎 弟弟是侑李(爆>>>) 话说九岁的龙太郎长的真像慎太郎耶 (不愧是正港的亲兄弟~~(心)) 两个都一样的好强 是不是学武的的孩子都是这样呢? (飘漪乱入:真想看看这两个孩子父母的长相XD) 对谈的图片放在部落格喔! -- 说时迟那时快.我看棒球的岁月竟已经到了某种极限... http://tw.myblog.yahoo.com/hikaru920-akira1214 很抱歉里面真的没有正妹.而且很乱.看不懂.不喜欢,请量力而为 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.183.209 ※ 编辑: kakashi1006 来自: 118.161.183.209 (04/19 11:09) ※ 编辑: kakashi1006 来自: 118.161.183.209 (04/19 11:17) ※ 编辑: kakashi1006 来自: 218.166.234.235 (04/19 20:01) ※ 编辑: kakashi1006 来自: 218.166.234.235 (04/19 22:05)