作者kakashi1006 (飘漪X和谷亮子)
看板Hey_Say_JUMP
标题[分享] 四月份duet~yamadas山田凉介keyword事典
时间Fri Apr 17 22:14:05 2009
这是我(和谷亮子)在HSJ板所翻译的第一篇文章
如有疏漏
请大家海涵<(_"_)>
Ladys and gentleman
从四月份开始推出凉介的大事典
想把身着战斗服英姿焕发的凉介射下来吗^^(当然想罗>O<)
A:A.B.C-z:特技和舞蹈真的一级棒
而且超帅!!!!跟JUMP比的话
是非常成熟的团体呢!
难得藉这个机会
我来给团员们留个话吧!
首先是河合(郁人)君:
告诉你,模仿王是非我莫属的啦~(是是是~没人跟你抢^^|||)
户塚(祥太)君:
我们再去唱歌吧!就那首歌罗~
小塚(塚田僚一):
好想去吃烧肉NE~
小五(五关晃一):
我说你也该长高了吧?(笑)(凉介~你有资格说别人吗?(爆))
桥桥(桥本良亮):
很多事请你加把劲罗~
amusement/兴趣:
虽然我迷上了撞球,但这阵子我也去打保龄球了
得多少分,大家听了会吓一跳吧?
唉呀~83,两回合共93分(的确吓了一跳><)
很烂对吧?(没错,姐姐我打也没这麽低分过,天音:你是打wii吧?)
我真的觉得这是女孩子才会打的分数(知道就好)
但是啊~这没甚麽大不了的~
因为我又不是职业的嘛!(这理由未免也太...)
嗯~只在这里说喔!小大好像只得50分喔(爆笑)
(看来舞跳得棒不等於运动神经超群Orz~)
B:ball/球:最近五人足球开始风行,足球热再起
住家附近又有很大的球场
所以我就有"想再踢球啊"的念头
对了对了,我现在已经有了想买的足球了哦!
也去运动用品店看了好几次
但是足球真的好贵~~~
所以到现在我都没买
那为什麽我会有球呢?
正确答案是:我买的是100元均一价的糖果球(我就知道(倒))
(指颜色鲜艳的塑胶球)
然後就用它来踢,就这样
结果就因为球太轻,踢起来轻飘飘地一直飞舞着呢(笑)
和空(爱犬)一起去球场,我边踢边跑去捡球
牠也跟我一起边跑边踢,就这样玩开了呢!
C:cooking/料理:今天从白天开始为了家人做饭了
用昨天买的真鲷作了"真鲷火锅酱"
真的超级美味~本来作法是企业秘密啦~
但在这里就特别教大家吧!(笑)
(凉介的私房料理食谱哦~大家来抄吧~~~)
首先呢!把真鲷切成一口大小
和酱油一起泡在酒(哪种酒?该不会是米酒吧?)
里约十分钟,在涂上太白粉再油炸(好香~肚子饿了>O<)
再把paprikac(无辣味香辛料),万能葱,香菇切得碎碎的
跟萝卜丝,还有胡椒盐一起炒
最後再加很多的甜火锅酱,这样就ok啦~完成罗!!!
其他还有各种作法
对了,这次在duet作料理有没有摄影呀?(笑)
D:drive/开车:我打算到了18岁就想火速取得驾照
目前也没有想坐高级车的愿望
如果可以的话
想坐像迷你车或吉普车之类的个性车
不过如果说买的话
我看就暂且先别谈吧(也对,未成年买也不能开^^|||)
对了,说到兜风,龟梨(和也)君啊,
很久之前在duet对谈时就对我说:
"成为高中生就带你去兜风"
不知他还记得吗?
龟梨君,我从四月以後就是高中生了
我等你实现承诺喔!
嗯~~与凉介同血型的我
其实对他的食谱比较有兴趣
我要找个时间做做看
希望煮出来的料理跟凉介一样好吃
(天音:煮的人不一样绝对是差很大XD)
--
已经不知道该怎麽说了.活下去的意义是什麽呢?也许是寻找生存的价值吧
http://tw.myblog.yahoo.com/hikaru920-akira1214ꐊ很抱歉里面真的没有正妹.而且很乱.看不懂.不喜欢,请量力而为
如果呷意.请留言鼓励.让我有制作下去的动力^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.180.246
※ 编辑: kakashi1006 来自: 59.115.180.246 (04/17 22:16)
1F:→ karry60710:感谢翻译^^是说我竟然看成:想在18岁拿到火车驾照(囧)XD 04/18 02:01
2F:推 rae0829:感谢翻译喔~!!竟敢说别人该长高了,真是...... 04/19 23:07