Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰ、巨大看板に感激 202008.10.11 05:00 　Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰの中岛裕翔（１５）、山田凉介（１５）、知念侑李（１４ ）、有冈大贵（１７）が主演する日本テレビ系「スクラップ・ティーチャー～教师再生 ～」（１１日スタート、土曜後９・０）の大型看板が东京・渋谷の街にお目见え。この ほど４人が同看板と“対面”し、意気込みも新たにした。 　同看板は渋谷駅近くのビルなど４カ所で掲示（１０月１－１５日）。看板を目の当た りにし连ドラ初主演の４人は感动至极。中岛は「実际に大型看板の前に立って写真を撮 ってみて、改めてその大きさにビックリ。多くの方に见られているので感谢の気持ちで いっぱい」と感激の表情だった。 资料来源：http://0rz.tw/e14UP －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ Hey!Say!JUMP 渋谷でゲリラ撮影…ドラマ「スクラップ・ティーチャー」 2008年10月11日06时00分 スポーツ报知 　１１日スタートの日テレ系ドラマ「スクラップ・ティーチャー　教师再生」（土曜・ 後９时）に主演する「Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰ」の中岛裕翔（１５）、山田凉介（１ ５）、知念侑李（１４）、有冈大贵（１７）が渋谷で“ゲリラ撮影”に临んだ。 　縦７・８メートル、横１２メートルの同ドラマの看板が渋谷の４か所にお目见え。４ 人はこのほど白昼の渋谷に登场し、看板を背にパチリ。シャッターを押したのはジャニ ー喜多川社长で、社长は事前にベストポジションをロケハンする気合の入れよう。 　中岛は「看板は何度か见ていましたが、改めてその大きさにビックリ。多くの方に见 られている感谢の気持ちでいっぱい」と话していた。 资料来源：http://0rz.tw/144Qm －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰがゲリラ出没 デイリースポーツ 　１１日にスタートする日本テレビ・読売系ドラマ「スクラップ・ティーチャー」（土 曜　後９・００）に主演しているＨｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰの山田凉介（１５）、中岛 裕翔（１５）、有冈大贵（１７）、知念侑李（１４）がこのほど、渋谷の街にゲリラ出 没した。 　４人は「自分たちの目で见たい」と、东急百货店东横店の壁面に饰られたドラマの巨 大看板を见学するためお忍びで访れた。渋谷駅西口バスロータリーに登场した４人は、 街行く人々を惊かせながら、ポスターと同じ并びで记念写真撮影を行い、タテ７・８メ ートル、ヨコ１２メートルという実物の迫力に感激していた。ちなみに撮影したのは、 所属のジャニーズ事务所のジャニー喜多川社长という。 　中岛は「実际に大型看板の前に立って写真を撮ってみて、改めてその大きさにビック リしました。连続ドラマ初主演でプレッシャーも感じますがメンバーと一绪に力を合わ せて顽张っていきたいと思います」とコメントした。 　ドラマはダメ教师たちを再生する使命を帯びてやってきた少年たちの活跃を描く学园 ドラマ。担任教师役を上地雄辅（２９）が演じる。 资料来源：http://0rz.tw/c04TJ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.221.39