作者ntks1107 (Katy)
站内Hey_Say_JUMP
标题[分享] POTATO 0809 play catch (薮+高木)
时间Wed Aug 13 23:09:10 2008
薮: 虽然高木和我是同年没错,不过之前都没有这样轻松直率地聊过天耶?
高木:那是因为工作上的经历完全不一样嘛。所以想当然尔啦。
薮: 没错没错,我还记得你对我喊着像是「前辈~(爱心)」之类的兴奋状态喔(笑)
高木:因为有点紧张吧。那个时候,就算作梦我也没有想过,
能够在同一个团体里一起出道啊。虽然现在已经完全可以像是同年龄的感觉,
很轻松愉快地在聊天了呢。
薮: 话说回来,你是真的对我很仰慕吧?(笑)
所以才会买了和我一样的芳香蜡烛对吧?草莓还有香草香味的。
高木:哈哈哈!是啊是啊,当我注意到的时候,就已经买了同样的了呢。
不过那个我不是要刻意模仿的,而是偶然碰巧买到一样的喔~
薮: 好啦,把那件事先摆一边吧(笑)话说高木,你平常是很怕生的那种类型吧?
我完全不是那种人...
高木:虽然小的时候,对於第一次见面的人也能用平常心以对,
不过越长越大之後就变得越来越怕生了诶。
薮: 耶~那是为什麽呢?
高木:我自己也搞不清楚。
(P杂编辑:你觉得要克服怕生的这件事,该要怎麽办才好?)
高木:虽然只是我自己的想法,不过就算没办法克服掉怕生也没什麽不是吗?
能不能和一个人成为朋友,我想那是一种缘份吧。
比如说就算在第一次见面的时候,没办法好好地和对方说话,
如果有缘的话,在那之後绝对会变得很亲近相熟的。
所以说不用做那些自己做不到的事情也没有关系吧...我是这麽想的。
薮: 嗯,我也相当赞同缘份的这种说法。
我的话,能够和我成为朋友的人,在相遇的时候,不知道为什麽,
会突然有一种"绝对可以成为朋友"的感觉产生耶。
那个啊,我想这就是在无意识的时候,感受到缘份的情况吧。
高木:嗯,我也觉得绝对是那样。
薮: 只要有那份缘份的话,一切就都没有问题的喔。
现在,就像是高木你刚刚说过的那样,
我也觉得没有做那些自己做不到的事情的必要性。
高木:就是那样没错。缘份的力量是相当强烈的!
薮: 和Hey! Say! JUMP的成员们,也是有缘份的,
才能够这样成为同一个团体里的成员啊。
高木:是啊是啊。而且,就是因为被那麽强烈的缘份所连系在一起,
在平常就算有过多"不想和你感情好"这样的奇怪想法,
或是不想勉强自己也是没有关系的。
薮: 因为内心可是紧紧相连的呢,这10个人。
说到这里,这10个人加上众多Jr.一起努力的「SUMMARY」,也即将要开始了喔。
高木:我对於我们自己能够作为这个公演的主角,觉得是一件相当光荣的事情呢。
一定,要努力到我们极限的最後,希望能够让观众们看到最棒的演出!
薮: 这种舞台型式的公演,是被观众们仔仔细细地盯着看的,
果然还是有这种紧张感啊。不过,要是把那种紧张感往好的方向活用,
而能够制造出丰富有趣的东西就太好了。
高木:而且像是杀阵等魄力十足的精彩场面也准备了相当多,
不知能否也请好好期待那部分呢,在正式演出之前,会努力地再三排练,
想要呈现帅气的一面给大家喔。
薮: 对於FAN的大家而言也好,或是对於我们自己也好,
如果能成就最美好的夏日回忆就真是太棒了呢!
==
程度有限,如有miss之处~请再来信告知^^"
感谢楼上接棒的板友vv
那就继续丢9月号POTATO的部分...
我只有译两组...剩下的两组也有待好心人接力啊~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.157.120.43
1F:推 Arpolo:(戳)薮宏太,哪有人那麽直接的要别人承认仰慕你呀(笑) 08/13 23:11
2F:→ Arpolo:对呀~同团了就是有缘份,要好好的努力呢(抱)薮真会说话 08/13 23:12
3F:推 karry60710:薮果然很喜欢高木XD 08/15 17:06