作者ntks1107 (Katy)
站内Hey_Say_JUMP
标题[分享] 誓いの空 歌词
时间Wed Aug 13 05:30:38 2008
0810少俱的yabu 作词曲
==
誓いの空(誓言的天空)
词 薮宏太 曲 Anderz Wrethov／Elin Wrethov／Mattias Wrethov
夜空を见上げてみよう 几千の星 抬起头仰望夜空 那数以千计的繁星
愿いことはひとつ それぞれのひとつ 有一件期望之事 各别之中的其一
梦は生きる导 梦想是生存的向导
人はみな 心に刻む 人们大家 铭刻於心
梦へ向かうしるし 是迎向梦想的印记
明日は谁もわからないけれど 纵然谁也无法知晓明日
未来を信じよう 相信未来吧
梦见ることをあきらめない 绝不放弃梦想
仆は誓った この空に 我发誓 对着这片天空
人はみな 心に刻む 人们大家 铭刻於心
梦へ向かうしるし 是迎向梦想的印记
明日は谁もわからないけれど 纵然谁也无法知晓明日
未来を信じよう 相信未来吧
全ての事に 意味はあるから 举凡一切 都有其意义所在
自分を信じよう 相信自己吧
==
中日文程度有限，如有miss之处，请好心人再来信告知。
未免笑话在外，请勿私自转载...
yabu的词境...我仍力有未逮...请用"心"去了解吧vv
挺有当初"未来へ"续篇的感觉...
这就是时间的轨迹吧。
信じますよ！薮くん～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.96.17
1F：推 Arpolo:感觉像是对自己的期许呀～薮，要加油！（抱） 08/13 19:13
2F：→ Arpolo:忘了说～谢谢n大的分享（心）看来n大也有上XQ 哈哈 08/13 19:14
3F：→ ntks1107:A板友~YOU惊到我了XD 既然被认出来...那来抱一个好了←喂 08/13 22:49
4F：→ karry60710:这首歌真的很好听啊~请问是Dream Boys还是演唱会的歌啊 08/14 13:13
5F：推 LoveRyosuke:感觉是少俱上初发表的样子说~~ 08/14 17:43
6F：推 cabochon0930:还蛮好听说~~纯仆风好啊~~=▽= 08/17 17:34