作者inusuki0930 (爱狗人士)
看板Hey_Say_JUMP
标题[分享] SUMMARY 场刊 山田凉介
时间Tue Aug 12 00:43:22 2008
自己也试着翻一下
有错误欢迎指正^^
请勿随意转载喔
山田凉介 出生月日：1993年5月9日 出生地：东京都 血型：B
Summer：夏天对我来说，是个让自己成长的季节。因为每年都有演唱会，不只舞蹈越练越
顺利，精神方面也有所成长……。这段时间一直专心致力於相同的事情，我并不觉得辛苦
，反而想享受其中的乐趣。
Unite：我们大家也有各说各话、意见凌乱无法整合的时候。但是，将自己的意见互相传
达给对方也是很重要的。这可是不会输给任何一个团体的团队合作喔。
Member：在拍摄连续剧和成员分开的时候，那时还蛮想他们的。一段时间不见他们的时候
，再次见面时会有种回到家的感觉……。已经成为第二个家了呢。之後会变成怎样的关系
我很期待!
Move：看小说和电影的时候，心情不是都会受到影响吗?我也想表演一场让观众感到开心
且感动的演唱会。为了达成目标，即使失败了，我也一定会相信自己，继续在舞台上表演
到最後。
Active：与其说我是自己朝目标前进，不如说我是被别人逼迫时更能发挥实力的类型(笑)
。但事实上，我现在有想要挑战的事，那就是高空弹跳。所以我得克服惧高症、壮起胆子
来。
Respect：团员每个人都能发挥出自己的性格，我真的觉得好厉害。再来，我很崇拜之前
表演过「SUMMARY」的前辈们。但是我们自己也会好好的将自己的特色表现出来的!
Youth：虽然说很年轻，但假如在8岁左右，不也是不知道自己该学习什麽才好吗?所以以
我现在的年龄来说，我觉得一边想着自己要什麽，一边学习许多的事物才能把握最好的学
习机会。
SUMMARY：今年也希望能透过舞台来发现新的自己。虽说我自己现在无法看到自己的成长
，但我希望喜欢我的大家能够看出来，我会以大家不论多少次都还会想来看的舞台为目标
努力!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.92.177
1F：推 cabochon0930:凉介这个年纪就知道团队合作了啊…成熟的小孩一枚~ 08/12 00:47
2F：推 bluelonely:有没有人要来接力一下XDDD 我不会弄花俏的颜色>"< 08/12 00:48
3F：→ inusuki0930:花俏的颜色…可以到BBSmovie版的看教学喔~~ 08/12 00:56
4F：推 LoveRyosuke:凉介可以达成目标的^_^ 08/13 00:52