作者kercc (kercc)
看板Hey_Say_JUMP
标题[分享]JUMPaper 2008/06/22 (八乙女光)
时间Mon Jun 23 19:14:51 2008
八乙女光 2008/06/22
女子和男子代表队都确定将前往北京了。至今观战了许多场排球赛,这次是头一遭感到如
此热血沸腾。我们能亲眼目睹预赛胜出那瞬间,真的觉得好幸福。幸福到想要用手指戳自
己。那瞬间真的就是这麽幸福。不过当时的心情已经远远超越噗通噗通的心跳加速了,而
是咚吭!-难以言喻的冲击直击心脏。
这次的主题是心跳加速啊~。嗯~。
这麽説的话,前阵子发生了一件事。
那天有工作,我和INO chan走在街上前往工作地点。
走着走着,与两个高中女生擦身而过,这时好玩的事发生了。
擦身而过的瞬间,女学生其中一人(暂称A)察觉我们的身份,急着向旁边的B同学説「喂
、那个是JUMP的人吧!?」如此窃窃私语起来。
我们也发现了她们的异状,悄悄猜着不知道会不会被搭讪。
然後女学生AB稍微快步跑向我们这边。
我想説「哇赛、也太快!」,有点紧张地偷瞄过去;女学生AB接近我们时,边跑边喊「请
问一下!是Hey!Say!JUMP的伊野尾君吗~!?」
哇咧…?我、我咧?
面对吃惊的我,一脸欠揍样的INO chan窃喜不已,「哎呀~光呢?」边说边暗爽。
接着女学生眼看就要跑到我们…应该説INO chan面前的那瞬间。
INO chan突然消失在我的视线内。正觉得奇怪时,传来了INO chan的惨叫。
「呜啊!膝盖被撞了!!(注)」
※「ヒザカックン」意指在对方无防备的状态下,从後方顶其小腿,让膝盖自然弯曲失去
※平衡。通常为恶作剧之招式。
仔细一看,INO chan跪在地上泫然欲泣、惊慌失措。
好像是女学生冲太快了来不及煞车,就这样撞上了Mr. INOO背後。
这实在是…我努力忍住爆笑,而女学生A和B并肩站着一脸尴尬。
Mr. INOO依然软脚跪地,陷在打击中。
説什麽都不对劲的气氛下,女学生留下了「加、加油!」就跑走,消失在车站那端。
因为Mr. INOO持续在打击状态中,没被注意到的我压抑哀伤大声喊出「谢谢!」,向她们
致谢。
然後跟Mr. 软脚説了「走吧!」,重新前进工作地点。
当然我仍旧强忍着笑意。真是好人好事啊~软脚!
是说这根本跟心跳加速没关系~(汗)
还写这麽长真是堆不几~(泪)(泪) ※原文:スイマメーン
嗯-、接下会认真写。
这也是最近的事…
我搭了那个副都心线了(耶) ※6/14新开通的电车路线
即使不是电车迷,也都会想搭看看的副都心线。
那边的月台真是漂亮,当然电车也是全新的!
我啊、对电车没什麽兴趣,但也莫名地雀跃了起来^口^
好新鲜的感觉啊~(音符)
下次约Mr.软脚一起去搭好了(音符)
你们看!我有提到令人心跳的事罗!?(闪)
啊。此外令人心跳加速的事就是,SUMMARY(猫脸)
说到心跳加速…
就是SUMMARY。(猫脸)
哎呀~SUMMARY真的是WAKUWAKU(期待)加上DOKIDOKI(兴奋)!
可以说是WAKUDOKI啊!(灯泡)
关於SUMMARY我下次再-写(音符)
那麽大家再见(挥)掰~(跑)
P.S.
Mr.软脚。
生日快乐(耶)你已经67岁了是吧?
不是平成出生的吗~(船)(笑)
圭人。
圭人说话的方式温柔到不行。嗯。听久了会睡着。ZZZ
薮。
没事。(笑)
山田。
苦瓜会苦吗?
------------
好长好长 吼
然後都在説小慧坏话XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.224.158.75
1F:推 vivi33:Mr.软脚~!!!哈哈哈~光好坏喔~~XD(大笑逃走) 06/23 19:28
2F:推 aguei:对阿........光咧 人家他也是JUMP的阿.....^^ 06/23 19:55
3F:推 vernace:Mr.软脚 XDD 是说那两个高中女生好囧喔!! XDD 06/23 19:56
4F:推 canako:"幸福到想要用手指戳自己"是什麽感觉XD 06/23 19:59
※ 编辑: kercc 来自: 123.224.158.75 (06/23 20:03)
5F:推 ruochi:哈哈哈好好笑喔XD 一直在讲小慧的坏话是怎样XDDD 06/23 20:05
6F:推 domaya:谢谢翻译 我大概可以想像INOO的惨叫!! 哈哈哈哈 06/23 20:38
7F:→ domaya:是说在私底下能看到本物且撞到他们的机率是零吧!持续大笑~~ 06/23 20:39
8F:推 cabochon0930:我想知道他PS後写的到底是什麽XDD 06/23 21:34
9F:推 yunyebo213:Mr.软脚 XDDD 这是报复两个高中女生没有认出自己吧XD 06/23 21:40
10F:推 hitomiK:Mr.软脚太好笑了啦 XDDDDDDDDDDDDDD 06/23 23:13
11F:推 yui0314:谢谢翻译... Mr.软脚太经典啦....笑翻 06/23 23:32
12F:→ yui0314:是说女学生的招式...不就是有冈的特别技能吗XD 06/23 23:35
13F:推 a198881106:光你真的很坏耶XD Mr.软脚真的有好笑到XD 整个大笑! 06/24 00:04
14F:→ kercc:yui0314! 被你发现了~就是有冈的那个特技XD! 06/24 02:49
15F:推 TKyayoi51:克儿我要转截啦^^我会注明你翻意的!太爆笑了^^ 06/24 09:16
16F:推 Arpolo:小光= =没事对薮说,你干吗还特地写在ps里= =(打滚) 06/25 00:01
17F:推 aoi1810:为什麽光的没事我看了觉得被闪到 XD 06/25 00:08
18F:→ Arpolo:版主~我也有相同的感觉。(握手)有害羞boy的味道泄漏出来 06/25 00:11
19F:→ aoi1810:(握)还可以想像到光讲这句话的那笑容XD 06/25 00:27
20F:→ aoi1810:不过我想我们再聊下去可能会夸张了XD 06/25 00:27
21F:推 vivi33:版主...>///////< 06/25 00:37
22F:推 vernace:请大家去看 关东日期是0517,关西0604那集的Hi!Hey!Say! 啊 06/25 01:02
23F:→ vernace:在节目後面 会有大家都想看到的画面XDDD 06/25 01:02
24F:→ Arpolo:楼上的大大,是指抱美人吃高级寿司的经典画面吗?(殴) 06/25 01:23
25F:推 vernace:没错XDD 就是「抱美人吃高级寿司」的经典画面! 耶! 06/25 12:57
26F:推 genius0704:XDD 快点啦~~~~谁要帮忙转到笨版去 XD 06/28 21:14
27F:→ genius0704:我还是第一次看笨版之外的版子可以校的那麽开心XD 06/28 21:15