作者kercc (kercc)
看板Hey_Say_JUMP
标题[分享]TV LIFE JUMP with You 山田凉介
时间Thu Jun 12 18:20:02 2008
【山田凉介】
我是山田凉介。『古畑中学生』快要播出了。故事描述是田村正和饰演的古畑任三郎的
国中时代,听説出演决定的时候,我吓到差点昏过去(笑)。开拍前导演对我説「用山田
君的方式去诠释古畑就好了!」,听到这个我脑中又是一片空白。的确我不能也不想刻意
去模仿田村正和,但很希望能演出古畑的特色,完全陷入不知该如何是好的大混乱。可是
我选择相信导演的话,以及三谷先生看到我所感受到的事(注),用自己的方式好好努力。
(编注:『古畑中学生』是三谷幸喜在电视上看到山田凉介,觉得「由他来演的话,
『古畑中学生』就可以拍了!」,之後才完成的特别企划。)
国中的古畑有很成熟的一面,也有热爱恶作剧的一面。一些细微的脸部表情,我会特别
意识着田村版的古畑,如果大家能看到这些细节我会很高兴。顺带一提,我本身的观察力
和洞察力几乎是零,所以绝对没办法当侦探或刑警(笑)『古畑中学生』是观众也可以
参与推理的故事,希望大家可以和我一起来找犯人!
至今参与了几次戏剧演出,我觉得自己真的喜欢上演戏了。藉着演出各种人物,能看到
自己从未发觉的新的一面。这种发现真的很神奇!所以我也很喜欢被导演指正演技喔。被
纠正才能学到新东西,感觉自己有更多可能性。我还是个生手,请尽管来指责我!(笑)
开始工作後,不仅是演技方面,我觉得自己本身也有在慢慢成长。但是不管到多久以後
,我都不想成为「万能」的人。演戏、歌唱、舞蹈…什麽都能轻易办到的话,就没有意思
了;而且有朝着终点努力的过程,我才能逐渐完整。目前很喜欢这个不完整的自己,这样
一辈子到不了终点也没关系啦(笑)
JUMP Q&A
薮→山田
Q:我常常看到你在杂志上説想跟我一起出去玩,可是一直都没有实现呢!
你想带我去哪里玩呢?
A:这是我跟薮君的约会行程耶(笑)其实只要在一起谈天就够开心了,所以可以一起
去买东西。不过要说话在工作现场也可以办到,既然要玩就尽兴一点去游乐园如何?
到了夏天去游泳池感觉也很会欢乐!
山田→髙木
Q:有努力在演极道吗?分享一下拍戏现场好玩或特别的花絮吧!
A:(回答下回分晓)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.17.208.136
1F:推 fionC:推 今天在电视上看到凉介的CM了 真的很棒 很抢眼! 06/13 00:07
2F:→ fionC:感谢翻译 不过导演是因为看一磅的福音而决定是凉介的 06/13 00:08
3F:→ fionC:我自己真的是完全不知道 不过看凉介乐在其中 真的很令人开心 06/13 00:08
4F:→ kercc:嗯谢谢~ 但那个"注"也是翻译,不是我自己加的XD 06/13 00:09
5F:推 domaya:看完小凉的访问真的觉的这小子企图心很强~~不断的磨链自己 06/13 20:00
6F:→ domaya:让自己更进步~~ 一点都感觉不出来是个15岁小孩呢~ 06/13 20:03