作者kercc (kercc)
看板Hey_Say_JUMP
标题[分享] popolo7月号 HSJ FACE Q&A 10
时间Mon May 26 02:01:05 2008
来了来了~
『”颜” Q&A 10 』
Q1:自己脸上最喜欢的部份是?
山田:脸颊。因为常被薮君和团员们称赞,我用它当招牌好了。
中岛:泪痣和眼睫毛。睫毛感觉上满长的,连妈妈都说羡慕我。
知念:眼睛吧。因为大家都说「湿润润的好可爱」嘛。
森本:眉毛。説自己满意,不如説我觉得光君和山chan叫我「薄眉」很奇怪!
冈本:右眼下面的泪痣。从小就有了,看久了越来越满意。
有冈:我也不太清楚,大概是脸颊吧。歌迷常在信上説它看起来很舒服。
髙木:眉毛。长度够宽,可以在形状上做很多调整,演戏做造型很方便。
伊野尾:反而会想说是眼睛吧。没有什麽理由,还满喜欢用力睁开眼的感觉。
八乙女:我喜欢自己的下巴吧。有菱有角又俐落,笑起来会揪成三角形喔!
薮:自己没有特别喜欢的部份,但被过説笑咪咪的眼睛不错。
Q2:自己脸上不太喜欢的部份是?
山田:也是脸颊。虽然大家都说好看,但我想再变俐落一点。
中岛:鼻梁有些浮肿的部份,因此被团员取了「ハナモゲラ(注)」这个绰号。
知念:眼睫毛。我比较习惯有浏海,可是不喜欢浏海扫到睫毛。
森本:基本上我想更喜欢自己的长相,所以没有。只有偶尔变成单眼皮会很烦(笑)
冈本:一笑就眯起来的小眼睛吧。所以有点憧憬闪亮的大眼睛。
有冈:不适合戴帽子的圆脸。圆帽还好,鸭舌帽真的无法戴。
髙木:眼睛。因为单眼皮(笑)事实上是很深的内双,要很累时双眼皮才会出来喔。
伊野尾:好像没有什麽不满意的地方。从小看到大的脸,很难有所好恶,
反正这就是我的脸。
八乙女:眼睛。视力不太好,又很容易乾,录节目时很辛苦。
薮:很难回答,况且我对自己的脸没什麽兴趣(笑)没必要时我连镜子都不会照。
注:ハナモゲラ是1970年代流行的文字游戏,推起风潮者为大牌主持人塔摩力。
裕翔被取这个绰号的原因,单纯因为「鼻子」的发音也是HANA…。(好虚)
Q3:视力多少?
山田:ABC检查是B,大概1.0左右吧。
中岛:目前两眼都是A,眼睛疲劳时会喝对眼睛很好的蓝莓汁,所以没问题!
知念:学校的ABC检查时是A喔!
森本:五年级之前都有A,开始认真读书後掉到C了。去眼镜行检查测出只有0.2,
在考虑要不要戴隐形眼镜。
冈本:左眼0.2、右眼1.2,所以眼镜只有左边的镜片有度数。
有冈:戴上隐形眼镜後两眼1.0。
髙木:现在是1.0。之前打太多电动掉到0.4,但已经恢复了。
伊野尾:以前不错,现在左右都大概只有0.8。从前能轻易看到的东西,
最近开始看不清楚了,所以偶尔会戴眼镜。
八乙女:高二时是2.0和1.5,现在各只剩一半了。
薮:两眼都是2.0。我也会打电动和读书,但视力从不退步。不需要戴眼镜
或隐形眼镜,反而曾经很想尝试看看。
Q4:有在保养脸部吗?推荐的法宝是?
山田:洗完澡会擦个化妆水,早上用洗面乳洗脸。然後,卸妆时会好好卸乾净。
中岛:妈妈説:「国中是容易藏污纳垢的时期!」,所以有用妈妈的洗面乳、
化妆水和乳液做保养,现在变得很乾净喔!
知念:没有特别…不、是完全没有。
森本:早上只有刷牙不会洗脸。
冈本:早晚用洗面乳洗脸而已,没有特别在保养。啊,还有皮肤乾燥时会
擦一点保湿乳液。
有冈:洗脸时会用泡泡网搓出泡沫再洗,洗完後会擦化妆水。
髙木:在家时,尽量不让头发碰到脸。睡眠不足也会影响肤质,所以尽量
多睡一点,并补充胶盐蛋白。
伊野尾:只有用洗面乳洗脸,我刻意不做太多保养。
八乙女:喝含有109种维他命的补给品,还有洗完澡擦乳液、早上也必会洗脸。
薮:防止皮肤乾燥,有擦妈妈的化妆水。
Q5:最近糗到面红耳赤的事是?
山田:我不好意思在家人面前唱歌,但之前洗澡时大声唱歌,被妈妈听到,
还说我唱的不错。
中岛:出糗只要笑一笑就过去了,所以我不太记得。在学校被看到采空阶梯
之类的我也OK。
知念:上课需要查奈良和京都的资料,我以为土产「八桥」(知名麻薯)是京都的桥,
在电脑上查了好久(笑)
森本:腿太短吧。最近被大家説,我自己也深有同感。没有吗?不~真的很短(笑)
冈本:被朋友要求做鬼脸。
有冈:被光的谎言骗到。
髙木:被小孩子叫「极道!!!」
伊野尾:刚刚换好衣服、跑去化妆後,才发现拉链没关。还没被其他人发现,
自己默默拉上了。
八乙女:在节目上被观众要求做「松鼠的表情」(笑)最近不知道为什麽变成
青涩男孩,光是与人对话就会流汗呢。
薮:搞错髙木的生日,在前一天打电话给他,祝他生日快乐,结果他回我:
「谢了,不过不是今天耶」(笑)隔天有传简讯给他。
Q6:你的人脉广吗?谈谈最近和朋友的事!(顔が広い=人脉广)
山田:不算窄也不算广吧。
中岛:朋友不少,所以应该算广吧。不想在新班级里处得太尴尬,所以很积极地
找人说话,交到朋友罗!
知念:很狭窄。骗你的(笑)静冈和东京都有朋友,所以算广吧!曾经有过连续
三天假日和同一个朋友玩喔。
森本:不太广吧。想要扩展人脉的话,多少需要去配合别人,我比较想自在一点。
冈本:我不知道算多还是少,反正这样活着就是有朋友。(笑)昨天也打电话和
朋友聊了学校和功课的事。
有冈:我不觉得有特别广,但是团员的家人、包括兄弟姊妹,我全部都见过罗!
髙木:人脉广不广这是秘密。(笑)最近比较忙,没时间跟朋友出去玩,好难过喔。
伊野尾:非常窄。量小求精(笑)
八乙女:北海道~冲绳、中国和韩国的朋友都有喔!
薮:基本上和谁都可以交朋友,这算是个优点吧。前阵子也跟高中时代的朋友
去唱了卡啦OK。
(按:八乙女光你需要台湾的朋友吗?......递名片。)
Q7:最近为了什麽事生气?(谚语:仏の顔も三度まで,指忍耐到了极限)
山田:我不会生气的喔!
中岛:我是那种会把脾气往肚子里吞的人,快爆发时去疯狂打鼓发泄一下就好了。
知念:我不会生气,小事情基本上都不太会计较。没真的发过脾气所以不知道,
说不定我生气起来会很恐怖(笑)
森本:昨天上学前,弟弟慎太郎把我的游戏机藏起来,害我气死了。
我最讨厌东西被人家藏起来了!
冈本:不会生气,我有道行的。
有冈:新发卖的饭团里包了我不喜欢吃的梅子碎屑。很气自己买的时候怎麽没注意到!
髙木:基本上不生气。
伊野尾:平常不太会生气,但是大chan迟到我会怒(笑)
八乙女:很少会生气。
薮:没常识的人、不会説谢谢的人或是太优柔寡断的人,都会让我有点不爽,
但基本上不太爱发脾气。
Q8:家人中与谁相似?
山田:鼻子和眼睛像爸爸。其他地方和姊姊、妹妹有像。
中岛:被説和爸爸很像。
知念:眼睛像爸爸,发质像妈妈。两边都有点像,集合了两个人的优点吧。
森本:视力变差的地方像爸爸,脸部轮廓大家都説像妈妈,站在一起是同一张脸在笑喔。
冈本:最近被事务所的人説:「跟你爸越来越像了!」,自己没有太注意到,
也许轮廓有点接近了吧。
有冈:妈妈和奶奶。
髙木:我自己觉得不太像,可是常常被説跟姊姊很像。然後也有点像妈妈。
伊野尾:朋友説我像爸爸。
八乙女:我跟家人都不太像。爷爷奶奶説我像Tacky(泷泽),疲倦时的眼睛像锦户君(笑)
薮:朋友都说我像妈妈。整体都很像的样子,所以家人和亲戚也都这麽説。
Q9:经常使用的表情符号是?
山田:^口^ 闪亮亮和笑咪咪都很常用,和团员传简讯也只会用这两种。
中岛:我常用小鸡拍翅膀的图,还有自己设计出的青蛙符号。 (小鸡我打不出来orz)
知念:我不用表情符号的。简讯除了文字和「。」以外都不用。没有理由,
就是觉得很麻烦(笑)
森本:U^_^U 狗狗版的表情或是冒冷汗的表情。不过大多只用在文末。
冈本:因为不太常传简讯,所以也不太会用表情符号。至今只用了1、2次
很普通的笑脸而已。
有冈:^皿^ 我最喜欢笑脸了,每次都会用!最近还常用太阳的图。
髙木:^口^ 不太擅长使用表情符号,可是不用看起来很凶,所以只用笑脸。
伊野尾:^口^ 换了手机後搞不太清楚操作方式,只会用四种脸,就是喜怒哀乐。
八乙女:^口^b 笑着冒冷汗。拒绝人家或是感到抱歉时会用很多。
薮:^口^ 开心的脸。哇~!喔~!这种感觉,用在语尾的地方,感觉很欢乐。
Q10:HSJ之中最喜欢谁的脸?
山田:如果我是女生的话…不会选自己喔(笑)知念或薮君或高木吧。
中岛:山chan的脸很可爱,皮肤又白又嫩,是连女生都会羡慕的脸孔喔!
知念:山chan。因为他很帅啊!我觉得他是团员里最好看的脸。
森本:山chan和知念和大chan。脸颊像黄金鼠把饲料塞到腮帮子一样很可爱。
冈本:五官端正又工整的裕翔。还有俐落、像混血儿般漂亮的高木君。
有冈:嗯~脸很可爱但个性很man的知念吧。端正的眉毛很帅气喔!
髙木:每个人都喜欢。硬要説的话我喜欢像女生的山田,和眼神楚楚可怜的知念吧。
伊野尾:我喜欢光的俐落有型。大辣辣却很聪明的地方也不错。
八乙女:森本的眉毛会跳动,像小狗一样。我全家看到那张脸都笑了。
薮:知念像小松鼠一样的脸让人溺爱呢。可爱到忍不住想要给他抱抱吧。
知念五票,凉介四票,不愧是两个小台柱!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.29.25.10
1F:推 echoxecho:小慧最近真的很喜欢光耶 但後者到底哪里像TAKKI了 囧 05/26 02:32
2F:推 ntks1107:感谢翻译XD 在看的时候,我觉得最妙的是小光的爷爷奶奶!! 05/26 03:00
3F:→ ntks1107:究竟...小光哪里像takki了←喂 不过後一句倒是相当真实XD 05/26 03:01
4F:推 vivi33:裕翔骗人!(指)他明明就爱用小兔子的图案~XD 05/26 03:06
5F:推 vernace:对啊~到底哪里像Takki了? XDDDD 05/26 05:37
6F:→ vernace:报名想当 光 台湾的朋友!XDDD 05/26 05:38
7F:→ ariestar:我的视力跟龙太郎很像(硬要扯) 05/26 08:24
8F:推 toma1007:感谢翻译... 05/26 08:29
9F:推 aimiveyoris:感谢翻译~ 05/26 13:23
10F:推 hismoon:好险知念小朋友的发质像妈妈(殴) 05/26 14:18
11F:推 KKfang:薮记错高木的生日让我笑翻 XDDDD 谢谢翻译 05/26 17:48
12F:推 domaya:感谢翻译 推小慧説的 量小求精 (笑翻) 05/26 18:27
13F:推 pudding223:报名想当 光 台湾的朋友!XD+1 05/26 21:38