作者ariestar (朝、昼、晩。)
看板Hey_Say_JUMP
标题[翻译] 2008年3月Myojo(下)
时间Wed May 7 21:36:57 2008
W冈本,滑倒了!
「 很~好.....很好,就是那样,要拍罗!」
带着气势提高声音喊着的,
就是是正在帮7团员热情拍摄中的MYOJO摄影师。冈本健一。
没错,他正好就和冈本圭人的父亲同名同姓(这就是所谓的命运啊♪)。
在拍摄现场时
「 等....太急了啦」山田发出了这样的声音,是个相当费力的堤防呢。
5人拼了命的要爬上去,
接着,就在这个时候,两个冈本一边异口同声的「呜哇~ 」,
同一时间滑了一跤跌倒了....。
这难道是,同为冈本的同步现象!?
---------------------------------------------------------------------------
羽毛球社的劣等生是,冈本!?
这一天,大家在户外场地用球拍玩着打羽毛球,
「 一起帮羽毛球取名字吧!!」(中岛)的游戏大流行。
八乙女,山田,还有中岛轻快的享受着连续对打时。
「 我~也~要~」,於是冈本登场。
四个人一起让气氛更加高昂吗....完全出乎意料呢,
被冈本打回来的球,全都打到後面去了。
因为这样只好自己去把球追回来,
一直跑到身影只剩下豆子一样大小的远方了!
结果,比起冈本打球的时间,把球追回来的时间反而更长(推测大概走了1公里)。
最後呈现「 要死了~!!」倒向草地的画面。
玩飞盘的优等生,也是羽毛球部的劣等生!?
---------------------------------------------------------------------------
恶作剧小子。有冈,大贵MAN来了~刹!!
"大贵MAN"是05年6月号的MYOJO诞生的名称,
喜欢恶作剧的有冈那个时候的造型。
这一天,有冈手里握着的是,装着可乐的水枪。
「 又不是小孩子了还~」最小的团员森本看到後这麽说了,
可是大家好像没听到,
於是大贵就对着四处逃的人喷射可乐,很高兴的样子。
....就在这个时候,泡泡喷到他的裤子了。
「 衣服啊!!」(☜ 造型师的惨叫)
於是大贵MAN为了让染到的斑点淡一些~只好走到厕所去了。
大大贵~♪
---------------------------------------------------------------------------
大贵MAN,输给伊野尾了...
在沙发上小盹一会的有冈。
慢慢接近那里的,是看起来很高兴的伊野尾。
手里拿着像海苔一样大的小纸片(本来是包口香糖用的)。
要趁着没被有冈注意到的时候,偷偷的把纸贴上去。
但是「 咕~.....」有冈还是睡得很熟....。
(五分钟後)
终於把身体都贴完了的伊野尾,没发出声音的大笑着,
另一边冈本还拿出了手机要拍照做纪念。
(十分钟後)
终於醒过来的有冈「 什麽!?谁用的?」的大叫着。
喜欢恶作剧的大贵MAN,这次输了....。
---------------------------------------------------------------------------
这个是,几磅的福音?
「不错呐~」山田说着就穿起了拍摄道具的拳击手套。
另外,也丢给了旁边的知念轻量级的手套☆
於是,「我不会输的」知念说着也马上把手套戴了起来,呈现对决状态。
在堤防就当起了拳击场「 Gya~」,
「啊打!」热烈的比赛就这样展开了!
结果山田大胜,知念在比赛後孤伶伶的说「 很懊悔」。
顺便一提,知念在拍摄地点移到室内之後,
再度向提出山田再来一场比赛的要求,
再度输了...。
不过~对胜负变得热衷是男儿本性呐。
---------------------------------------------------------------------------
有森本的地方,有冈就来了♪
"伪小孩"有冈和"货真价实的小孩"森本,两个人感情一直都很好。
这一天也是,森本得到大人尺寸的脚踏车,「我要骑~♪」,
因为嗅到了森本的气味,有冈
就飞过来了。
但是这个时候的有冈,正要变身成恶作剧之王.大贵MAN。
「闪边去吧!!」的要抢走脚踏车,森本被逼得把脚踏车转向了提防。
「又不是小孩子了你还这样(☜ 今天的第二次)住手哟~」一边抵抗着,
不过好像没什麽用,
看起来蛮开心的样子喔。
---------------------------------------------------------------------------
森本的身高有2公尺这麽高!?
「森本,要玩背高高吗」高木这麽说着
「要!」森本非常高兴的说。
被高木这样扛着,
身高变成2公尺的森本:「呜哇~好高喔!」就这样吵闹着。
但是马上就
「好重喔,肩膀都变硬了,好累。」兴致下降了的高木踢了踢脚这麽说着。
「已经可以下来了哟」森本贴心的说,
不知道为什麽高木的回答却是「不要」。
「我要下来」
「不给你下来~」
「我想踢足球啦!」
「不给你踢哟」
两个人的背高高,看来要永远背着了(太夸张)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.0.60
1F:→ Arpolo:看到森小龙说DAICHAN"又不是小孩子了"= =他到底是多大了呀 05/07 22:08
2F:→ Arpolo:这小子~~真是"恕我惶恐"= = 05/07 22:09
3F:推 cabochon0930:高木真的是外表看起来很像大人的小孩…XD 05/07 22:10
4F:推 ruochi:大贵MAN输给小慧那里好可爱XD 05/07 22:26
5F:推 vernace:所以摄影师冈本 不是大前辈那位冈本罗! 因为之前好像在 05/08 01:34
6F:→ vernace:哪里有讨论过这个问题 (忘记是NEWS板还是Jr.板) 05/08 01:34
7F:→ vernace:但上次讨论的时候 有人告诉我说那位设计师就是圭人的爸爸 05/08 01:35
8F:→ vernace:但 「双冈本滑倒」 又说 「正好」跟圭人的父亲同名同姓 05/08 01:35
9F:推 yunyebo213:高木你这家伙 = = 快把龙太郎放下来啦~ 这个大小孩.. 05/08 19:18
10F:推 kthsj:我好喜欢龙太郎说的「又不是小孩子了还~~」总觉得好可爱!! 05/08 20:53
11F:→ kthsj:大贵说的「闪边去吧!」也好经典XD 凉介的拳击赢知念阿XDD 05/08 20:54
12F:→ kthsj:让耕作调过就是不一样XD(误很大) 大贵真的好会恶作剧XDD 05/08 20:55