作者ariestar (朝、昼、晩。)
看板Hey_Say_JUMP
标题[翻译] 2008年3月Myojo
时间Wed May 7 21:26:21 2008
就是一个一个的小图
是在拍学年历时的侧拍
翻不好还请见谅^^"
===========================================================================
山田作曲『 寿司之歌』
在拍摄现场送来了寿司口味的披萨!
大家在後面就开始吃了起来,山田却晚了一步。
正在化妆的同时,用尽全力的喊着
「我的那一份寿司,要好好留下来哟~! 」。
总算是结束化妆了,
心情很好的「欢~迎,来到这里♪ 寿司乐园♪」
一边唱着一边豋场了,原本还在的寿司,几乎都要被吃光了。
而且开始要吃的时候旁边就传来:「照相罗~」。
结果,拍摄结束的时候,山田看起来很伤心的大口吃着最後的披萨。
---------------------------------------------------------------------------
中岛盗贼团,逃走中!
「呀齁~!」,骑着拍摄用的脚踏车,吵闹着的中岛。
在这之前,戴着帽子的造型师刚好经过了。
於是就偷偷摸摸的靠了过去,抢走了戴着的帽子!
就这样用超快的速度踩着踏板逃跑了!
「还来~」一边喊一边追着的造型师,望着中岛的背影,
「啊哈哈哈~」只能看着他大笑着扬长而去。
就在这个瞬间,中岛盗贼团(现在1名)诞生了。
不过等一下就要被激怒了呢♪
(这张图骑着脚踏车的YUTO後面是龙太郎)
---------------------------------------------------------------------------
高!木!JUMP
只是要从很宽阔的堤防走过来,
「一直到昨天都还在感冒,都要运动不足了哟。啊~稍微动一下~」,
不是那麽有精神的高木这麽说着。
但是就在面前发现了高度约1公尺的树,忽然间状态为之一变。
手咻的向上举高着说:「高木雄也,之跳~」大声的展开宣言
(☞ 大概先短跑了20公尺 )!
「呜啊啊~」一边发出呐喊一边往上跳,漂亮的跳过了树呢!
难道,这个是独门的提振精神法吗!?
---------------------------------------------------------------------------
影子作画师. 八乙女的It's SHOW TIME!!
进行个人页的拍摄中,就在摄影师换底片的时候,
那个秀就突然的开始了。
八乙女看到自己的影子在白色的墙壁上映得特别明显,
「也可以用影子作画吗?」
说着就开始把手交叉玩了起来。
然後,一转眼,就完成了右边这张照片中的作品"猫头鹰"!
真厉害♪
另外还有"海葵","狗"的作品也跟着发表了,
大家的鼓掌声也很热烈喔。
看到这样的八乙女後,
「光君实在是搞笑的天才呐」中岛赞叹的说。
确实如此没错!
---------------------------------------------------------------------------
知念必杀技!龙卷踢 ﹢+
在顶着球的山田带领下
「我也要玩~」,「我也要我也要」
团员们聚集了过来,开始玩起了Futsal
(五人制足球)。
山田&光,冈本&森本,这样分好组就开始比赛了。
在附近刚好有两个招牌,所以就决定两个招牌间是球门,
「球门就交给我来守吧!」在那里守门员. 知念出现了!
比赛中连守了很多次好球☆
而且要取球时, 每次都以跳转一圈後,
华丽的把球踢回来。
真是不管在哪都耍特技的BOY呢!
---------------------------------------------------------------------------
飞盘社的优等生是,冈本!
发现飞盘後,森本就找了冈本要开始玩了。
可是在不远的地方正要伸手接的时候,
「山ちゃん要跟我玩,不用~了!!」
突然就被森本给解雇了(!?)。
虽然受到了打击,不过在那之後冈本还是不放弃的在旁边练习,
10分钟後完全跟刚才判若两人,真的进步很多!
但是这个时候,MYOJO的摄影师,
因为正在拍其他的团员所以在很远的地方。
因此,就没有飞盘社的优等生冈本的照片刊载了。
啊啊遗憾啊.......。
---------------------------------------------------------------------------
薮的弱点是,红通通的那家伙!
在沿着河岸的堤防上,和冈本两个人正在拍摄照片的薮。
感情很好的吃着三明治,摄影师也在一旁苦力的拍着照片。
薮一边吃着三明治一边露出了笑嘻嘻的笑脸,
拍摄结束的瞬间,脸露了很难吃的表情!
「这个三明治,有放蕃茄啊~!!我不敢吃啦....」
薮一副快哭了的样子。
是的,薮最讨厌吃蕃茄了。
但是在拍摄的时候一点都没有表现在脸上,果然专业!
---------------------------------------------------------------------------
被飞盘烧伤的男人.伊野尾
「这个,是圆的呐....」嘴里不知道在嘟哝着什麽,
在堤防上慢慢的用两手的指尖夹起了飞盘的伊野尾。
走向那里的,是对飞盘着迷的男人.冈本迅速的出现了,
两个人互相对看了几秒....。
下个瞬间,冈本看着伊野尾把飞盘恣意的转了起来。
隐藏才艺大会!?就这样转了好几圈
「啊啊!」两人一副感动的样子,这个时候....。
「好烫!!」听到了伊野尾的惨叫!!
因为摩擦生热而失败了的两人啊。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.0.60
1F:推 cabochon0930:大家都好可爱啊…XD 05/07 21:28
2F:推 Arpolo:YABU的弱点是蕃茄,小光的弱点是猫,那如果看到一只猫吃蕃 05/07 22:07
3F:→ Arpolo:茄,两个人会不会害怕得抱在一起>///////< 05/07 22:07
4F:推 aoi1810:看到一只猫吃蕃茄XDDD Arpolo你整个戳中我的笑点了XDDD 05/07 22:12
5F:推 yui00:刚刚边翻了图片边对照翻译 真的好可爱呀 大家 >///////< 05/07 23:45
6F:推 kthsj:超想看凉介伤心咬着最後的披萨的那个画面XDD更想听听看所谓 05/08 20:43
7F:→ kthsj:"寿司之歌"阿!!!XD 想到YABU说那句话 就觉得好可爱XDD 05/08 20:44
8F:→ kthsj:这本学年历的内幕好精采呢XDD 05/08 20:45
9F:推 grintili:原来YABU讨厌番茄阿~小光讨厌猫还真让我吓一跳~一想到两 05/10 13:08