作者ariestar (朝、昼、晩。)
看板Hey_Say_JUMP
标题[资讯] 3/9 ザ少年倶楽部 テーマ：「青春」
时间Wed Feb 27 19:34:01 2008
ザ少年倶楽部 テーマ：「青春」
BS2 3月9日（日）後6:00～6:50 BShi 3月11日（火）後6:00～6:50
バラード「青の时代」で幕をあけるザ少年倶楽部
今回のテーマは「青春」。
抒情版的「青の时代」为这次的少年俱乐部揭开序幕
这次的主题就是「青春」。
ゲストのNEWS、Hey! Say! JUMP、そしてジャニーズJr.の
今梦中になっていることを绍介します。
特别来宾NEWS，Hey！ Say! JUMP，以及Jr.们
也将告诉大家他们现在逐渐入迷的事情。
进行は、NEWSの小山庆一郎とKAT-TUNの中丸雄一。
スペシャルゲストのNEWSは、新しい曲「美しすぎて Beautiful Eyes」、
Hey! Say! JUMPは「Ultra Music Power」「心・技・体」「ス・リ・ル」
「ワンダーランド・トレイン」「Hey! Say!」のスペシャルメドレーを披露。
特别来宾NEWS带来新曲子「美丽的 Beautiful Eyes」，
而Hey！ Say! JUMP则为大家带来
「Ultra Music Power」「心·技能·身体」「ス・リ・ル」
「Wonderland．Train」「Hey！ Say!」的一连串组曲。
ジャニーズJr.の魅力たっぷりの青春メドレーは「フィーバーとフューチャー」
「硝子の少年」「LIPS」「青春アミーゴ」「サクラ咲け」。
１年间にわたって対戦してきた「热血！ジュニアリーグ」は、今回の対戦で
年间のチャンピオンが决定！なんと胜利チームには番组で１曲披露の権利が！
八乙女光、藤ケ谷太辅、戸塚祥太、五関晃一、横尾渉のドリームボンバーズと
薮宏太、北山宏光、河合郁人、塚田僚一、山下翔央の情热レインボーズが
チャンピオンを目指し「１分ファイト」で対戦します。
果たしてどちらのチームが歌えるのか？
已经连续对战1年了的「热血！Jr.联盟」，
这次的对战将决定一整年的冠军！
胜利的队伍将可以得到在节目上唱一首歌的权利！
八乙女光、藤ケ谷太辅、戸塚祥太、五関晃一、横尾渉的ドリームボンバーズ队和
薮宏太、北山宏光、河合郁人、塚田僚一、山下翔央的情热レインボーズ
都以冠军作为目标，以「1分比赛」展开了对战。
到底会是哪个队伍可以唱歌呢？
おなじみ、Hey! Say! JUMPの薮宏太、八乙女光の
「シロヤギくんとクロヤギくんのお手纸いただきます！」
今回は卒业式にちなんだ质问にお答えします。
依照惯例，又来到了Hey！ Say! JUMP的薮宏太与八乙女光的
「黑羊白羊吃信了！」的时间，
这次将为大家回答有关毕业典礼的问题。
Kis-My-Ft2の新しい曲「Brand New Season」
京本大我、森本慎太郎、アンダーソン・ケイシーたちの「A Ha Ha」
もお楽しみに。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.49.139
1F：推 yunyebo213:看到把这麽多HSJ的歌弄成组曲我就兴奋了耶0ˇ0 02/27 20:24
2F：推 maiya2206:谢谢翻译...超期待宝贝们的组曲阿>////< 02/27 22:50
3F：推 vernace:我想推一下 这次可以决定一年的冠军 XDD 不知哪队会赢XDDD 02/27 22:54