今晚翻阅出道控场刊时...发现原来Flame of Love的原始灵感是来自於...？! 因为自己有种恍然大悟的感觉(之前看场刊不用心...又没去现场看...OTZ) 想让更多人了解小光的苦心与努力^^ 就信手语译了... 一样，由於中日文程度有限，如有误译之处请再来信告知^^ == Q：出道的感觉是什麽呢？ 东京巨蛋演唱会期待之处又是什麽？ A：Hey! Say! 7出CD的那时候，因为他们都是小朋友们的关系，所以不会 觉得不甘心的感觉喔。如果是和我同样年龄的话，虽然有一点会觉得「哇!」 的感觉，相对的也会产生一种「我也要好好加油!」的想法吧。自己内心中 在想「什麽时候能够出道的话，大概在20岁左右吧...」不知道为什麽，当 真的宛如期望那般想作的事情成真之时，还真没想到来得那麽早呢!有一种 「你内心准备好了吗!」(这样)被吓一跳的感觉唷。仅次於出道吓到我的事， 是这个团的人数(笑) 至今为止因为已经习惯人数少的工作状态，所以在采 访时候的大吵大闹啦，还有等待的时间很长这样的事，是很新鲜的呢(笑) 东京巨蛋演唱会的话，会成为怎麽样的事情呢。我到现在为止，都是和薮两 人对称组合的形式不是吗？所以啊，这一次呢，像是依照曲目和不同人搭配 时的新鲜感，(给人)不一样的印象...我想会产生那样的情况吧。我自己也 对那个相当期待。 Q：在这个团体当中，你的角色是？ A：和说话相关的部分，我有绝对不会输给任何人的决心喔。然後就是，如 果能在成员中担任炒热气氛的角色的话就好了。在平常的时候，大家都超会 说话的，也都很有趣喔。不过一到正式上场，却又「咻」的退缩回去了的事 情有很多，我觉得那样会十分不讨喜的喔。所以啊，我要消除大家的紧张感， 释放出像平日那般的水准...如果能成为那样的角色的话，我会觉得很棒。 Q：说到「2008年，我想要做这个!」的话是什麽呢？ A：在工作方面，希望能掌握更多有用的技能。我指的不只是舞蹈和歌唱的部 分而已，像是STOMP风格的表演*1，或是弹奏谁也没有弹奏过的乐器，还有像 是Fire Dance之类的好像也不错耶*2。「说到小光的话，就是○○」，想尝试 看看这样的表演与技能。最近和工作人员聊天的时候，对我说了：「由於你是 以"光"为名的关系，和光相关的事情...比如说，要不要尝试追求一些像灯光 照明这样的部分之类的？」这样的话。(听了之後，)让我有「原来如此!」的 恍然大悟之感喔。在个人方面，想要读50本的好书。「种类是这个」这样的事 没有特别决定，如果有遇到看似有趣的书，我会一本一本地接着读喔。 *1 查了一下，是起自英国一种打击节奏为主的曲风，节奏感很强。 可参见：http://www.stomponline.com/ *2 Fire Dance就是在表演的时候会耍着火炬或火索的一种高难度舞蹈。 可参见：http://www.go-style.com/worldtrip/becool06.htm ( )部分文字为我个人酌情添入的，试图让句子更通顺？一点，说明一下^^; == 感想是...小光真是一个好孩子^^ 果然是和yabu一样，在JUMP里有身为前辈？的自觉吧... JUMP的每个小朋友都很认真，也很努力!! 希望未来真的能如团名一般，在平成的世代飞跃出好成绩! 然後我会觉得和炎─Flame of Love有关，是因讲到灯光~又讲到什麽Fire Dance... 那...爱之焰的表演形式确实还满符合小光的期待的(笑) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.149.244 ※ 编辑: ntks1107 来自: 140.119.149.244 (02/16 03:38)