Hey！Say！JUMP封面的ORICON STYLE ☆第三回出刊：山ちゃん＆Yabu☆ 废话不多说，我知道大家都等很久了（是吗XD） ※.。・:*:・°`☆、。・:*:・°`★。・:*:・°`☆、。・:*:・°`★ 山田凉介　天然肌肤的疗伤系（*注） 「妈妈跟姊姊送了履历书去Johnny’s Jr.的徵选会」 ───看了KinKi Kids的演唱会之後想要加入Johnny’s的？ 妈妈是fans，5～6岁的时候一起去看了演唱会。虽然「好帅啊！」这样憧憬着，但那之後 开始踢足球，就一直热中着。直到有一天妈妈跟姊姊送了履历书去Johnny’s Jr.的徵选 会……。 ───合格的时候有什麽想法呢？ 我是很开心，但是比起我，妈妈跟姊姊更开心（笑）。第一次看到KinKi Kids前辈的时候 ，一直憧憬的人就在面前，真的非常感激，简直没办法相信。 ───很擅长模仿？ 我是有被播出的东西就能马上模仿这样的type。NEWS的増田君、小山君、加藤君三个人 一起唱歌的部份，平常常常模仿喔！ ───做看看吧！ 不要啦（笑）。12月的巨蛋演唱会有打算要做，想看的人请一定要来巨蛋玩！ *注：原文是写「天然肌」，我不确定有没有引伸意义，所以就直翻了^^;; ※.。・:*:・°`☆、。・:*:・°`★。・:*:・°`☆、。・:*:・°`★ 薮宏太　坚毅的哥哥 「要去徵选会之前，很不想去，边哭边叫抵抗着（笑）」 ───加入Johnny’s的契机是？ 姊姊送了履历书。我本来就很喜欢音乐，在教室也常常会唱歌，但是完全对演艺圈没有憧 憬。所以在要去徵选会之前，很不想去，边哭边叫抵抗着（笑） ───那去了徵选会之後呢？想法有改变吗？ 说要买足球的东西给我（笑）。但是在上过几次课（*注）之後，比起足球的东西，目的 变成想要出道了喔。 ───是Hey！Say！JUMP中最年长的呢。有这样的意识吗？ 大家对工作都很认真，没有什麽我不拉着不行的地方，所以没有特别有年纪长的意识呢。 相反的有时候会觉得我很小孩子气。 ───比如说？ 讨厌蕃茄这点（笑）。 ───那成员中比较大人的是谁？ 嗯……果然还是我吧（笑）。 *注：这边用的词是lesson，应该是指事务所的训练课程。 ※.。・:*:・°`☆、。・:*:・°`★。・:*:・°`☆、。・:*:・°`★ 山ちゃん～～～你完全地食言了～～～～～巨蛋控根本没模仿～～（洒泪） 下次罚你模仿十个人XD Yabu的部份…… 我想我们要感谢Yabu的家人用足球的东西利诱Yabu（笑） 一样请勿任意转载 要转载请先来站内信 第四发出刊人物：是说也剩没几个人了XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.125.51