作者ariestar (朝、昼、晩。)
看板Hey_Say_JUMP
标题Re: [转录][情报] ザ少年倶楽部 2/10
时间Sat Jan 26 21:15:56 2008
不负责翻译
有错请鞭>"<
※ 引述《okakei (okakei)》之铭言：
: ※ [本文转录自 JohnnysJr 看板]
: 作者: windsstar (内くんお帰り！) 看板: JohnnysJr
: 标题: [情报] ザ少年倶楽部 2/10
: 时间: Fri Jan 25 19:15:25 2008
: テーマ：「ＬＯＶＥ ＳＯＮＧ」
: ＮＥＷＳの小山庆一郎とＫＡＴ－ＴＵＮの中丸雄一が进行を务める、ザ少年倶楽部。
: 今回は、ＫＡＴ－ＴＵＮの田口淳之介をゲストに迎える。
: テーマは、「ＬＯＶＥ ＳＯＮＧ」。
: プロデューサーは、视聴者からいただいたたくさんのリクエストに応え、Ｈｅｙ！Ｓａ
: ｙ！ＪＵＭＰの山田凉介が务める。
: 卒业とともに访れる、一大イベント「憧れのあの人への告白」！
: さらに、季节はバレンタインデーということもあり、恋の悩みも多いはず。
: そんな恋する视聴者をジャニーズＬＯＶＥ ＳＯＮＧで応援していく！
这次的策划人，是为了响应许多观众的来信要求，由Ｈｅｙ！Ｓ
ａｙ！ＪＵＭＰ的山田凉介来担任
随着毕业的到来所策划的主题＂对暗恋的那个人告白＂！
而且在这个情人节的季节里，一定有很多关於恋爱的烦恼出现，
带着这样心情的观众们，请让杰尼斯们以情歌为你们加油打气吧！）
: まずは、ゲストの田口淳之介と进行の中丸雄一とともに、「喜びの歌」でジュニアと一
: 绪にスタート！！
: 続く、「ＬＯＶＥ ＳＯＮＧメドレー」では、番组にもリクエストの多い名曲たちを集
: めメドレーにして赠る！「爱のかたまり」「ＬＯＶＥ ＹＯＵ ＯＮＬＹ」「らいおん
: ハート」「君を想うとき」「もう君以外爱せない」など、究极のＬＯＶＥ ＳＯＮＧは
: 必见！
: ジュニアの意外な交流がわかる、「あなたにお手纸书きましょう！」のコーナー。
: 今回はプロデューサーでもある、山田凉介が一人でお手纸を読む。
: 一体谁に宛てたお手纸なのか・・・？。
: そして、自身のソロ曲「パフューム」を披露する。
了解意想不到的杰尼斯单元－写封封信给你！
这一次由单元的策划者，山田凉介一个人独自念信。
到底是写给谁的信呢・・・？
接着就由山田凉介带来个人的ＳＯＬＯ曲「perfume」（香水））
: そして、今回のゲスト、田口淳之介が登场！！
: 田口にとって、最高のＬＯＶＥ ＳＯＮＧは、结婚式での○○？！
: 久しぶりの少クラ出演の田口だが、相変わらずのマイペース、独特なオーラで会场を沸
: かす！
: 曲は、「サムライ☆ラブ☆アタック」を热唱！
: 小山いわく、「彼にしか出来ない」ステージをお见逃しなく！！
: 热血！ジュニアリーグ「すっかりその気でＦＩＧＨＴ！」
: 「モノマネ」より难しく、「なりきり」よりハイレベルな「すっかりその気」になって
: 出题されたお题を演じきるこのコーナー。今回も、ジュニア达が难题・珍题に立ち向か
: う！
: 前回よりもさらにジュニア达の「その気」レベルもあがり、そんなジュニアに负けじと
: ゲストの田口も参戦！！
: 审査员となる会场も、ハイレベルな戦いのジャッジに大兴奋！！＆大爆笑！！
: そして、Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＢＥＳＴのそれぞれの恋心が込められた「ＬＯＶＥ ＳＯＮ
: Ｇ」を闻いていく。
: ＬＯＶＥ ＳＯＮＧを通して、メンバーの素顔を见る。
: 恋する乙女に赠る、八乙女光のソロ曲「炎－Ｆｌａｍｅ ｏｆ Ｌｏｖｅ」は、恋する
: 気持ちを炎に例えた曲。激しくも切ない思いを歌う。
Hey！Say！BEST的成员也说了各自喜欢的「LOVE SONG」。
透过LOVE SONG，一起来看看成员们平常的模样吧。
接着要赠送给各位恋爱的少女，由八乙女光带来的ＳＯＬＯ曲「炎-Flame of Love」，
用火焰来比喻恋爱心情的曲子。
请听光激烈的唱出难过的心情。）
: Ａ．Ｂ．Ｃ．とＫｉｓ－Ｍｙ－Ｆｔ２がコラボレーションし、タッキー＆翼の往年の名
: 曲「ＲＥＡＬ ＤＸ」を热唱！！
: 少クラならではのステージは、絶対に见逃せません！！
: 最後は、ゲスト田口とともに、中丸雄一・ジャニーズＪｒ．が、「星屑のスパンコール
: 」を爱を込めて歌い、幕を闭じます・・・。
: あなたの恋が実りますように・・・。
: さらに、「滝沢秀明スペシャルプロジェクト」！
: 今回は、舞闘冠の「Ｎｏｗ ａｎｄ ｆｏｒｅｖｅｒ」を、スタジオ収録の特别バージ
: ョンでお届けする。
: ※.。・:*:・°`☆、。・:*:・°`★。・:*:・°`☆、。・:*:・°`★
: 如果有看跨控的JUMP的那段的版友，
: 不知道有没有注意到有一幕是全场一片火红呢？
: 那个就是光的solo曲喔！
: 很帅气～请大家拭目以待XD
: 不过少俱不知道有没有办法做到那样的效果…orz
: ※ 编辑: okakei 来自: 218.210.10.148 (01/26 16:44)
: ※ 编辑: okakei 来自: 218.210.10.148 (01/26 16:45)
: 推 cabochon0930:我连一月份的都还没看呀>_< 好希望档快点出来Q_Q 01/26 16:51
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.5.21
1F：推 redco:阿呀!开心~~~><期待小凉的solo曲:) 01/26 22:22
2F：→ leeweiju:我...我希望其他人的solo也能播出 01/26 23:20
3F：→ vernace:好期待喔!!! 光的solo~~~ 01/26 23:26
4F：→ EmmaWatson:我也希望其他人的solo能播出.... 01/27 11:01
5F：推 Arpolo:天呀~这一集也太丰富了吧!!是yamachan策划的耶~~还有小凉要 01/27 12:34
6F：推 Arpolo:念信，接着要SOLO，也太赞了吧!小光也要SOLO，我被小光的溺 01/27 12:37
7F：→ Arpolo:爱论时的帅气迷上啦~整个很期待他的SOLO。如果也有YABU的更 01/27 12:37
8F：→ Arpolo:完美>0<在家里就一直想有没有人会翻译二月份的节目勒~感恩 01/27 12:38
9F：→ Arpolo:我就知道把这两天空下来是对的><终於可以用电视看YABU了。 01/27 12:39
10F：推 TKyayoi51:这集真的很精采！小凉SOLO时知念在後面跳喔！^^ 01/27 14:10
11F：推 cabochon0930:什麽什麽什麽什麽什麽什麽什麽什麽>//////////////< 01/27 15:44
12F：推 s26855:有小凉的solo呢，等着昏倒吧我(笑) 01/27 21:54