※ [本文转录自 Tennis 看板 #1Ez3KM6u ] 作者: XDDDD ( ) 看板: Tennis 标题: [新闻] 海宁：退役後迎来第二次生命 这次是真正 时间: Fri Dec 23 16:00:19 2011 http://sports.sina.com.cn/t/2011-12-23/13575880312.shtml 海宁：退役後迎来第二次生命 这次是真正做回自己 新浪体育讯　北京时间12月22日消息，今年年初，比利时名将海宁因为肘伤复发再次宣布 退役。时隔数月之後，这位前世界第一在接受媒体采访时表示自己“仿佛获得了第二次生 命”。 　　“我没有任何社交生活，我把自己封闭起来。现在我又恢复正常了，我学着却享受美 食，与人交流，散步。或许我这麽说会显得很奇怪，但是我觉得自己像个孩子那样，看待 周围的一切事物。我去感受，我去闻，我察觉到了以前从未发现过的东西。”海宁道出心 声，“我还跟我的母亲道别。” 　　“这就像是获得了第二次生命，不是重生，只是第二次生命。在一个全新的世界里， 感觉和以前截然不同。当我来到今年的温网赛场时，我的视野更开阔了。我坐在看台上， 观看阿紮伦卡与佩特洛娃的比赛。突然我发觉自己只是个观众，那不再是属於我的世界。 我意识到当比赛结束後，观众得重新回到自己的世界当中。而我以前只知道网球世界的存 在。” 　　享受快乐，这也是海宁当初复出时的态度。“我知道，但是那个时候我还没有做好准 备。这也是人的性格决定的。我可以百分之百投入到网球当中，但是我给自己施加了太多 的压力。在我还没有拿到最後一分时，就已经开始考虑下一项赛事了。如果说我有什麽要 後悔的话，就应该是这个，我不再享受职业生涯的精彩时刻，但除此之外，我没有可後悔 的。这项运动给了我很多，这些都是无价之宝。现在我可以做自己人生的主宰了。” 　　对於已去世的母亲，海宁又何来的“道别说”？“我和母亲很亲密，但是我意识到， 其实我对她知之甚少。这让我心情低落，我需要帮助。悲痛到最後，你需要学会放手。当 我还在打球时，是很难做到这一点的。可现在我想通了。以前我不想要有家庭，我想把自 己全部封闭起来，我不想把这种感觉带给我的孩子。不过如今我感觉轻松了，我学会去宽 恕，容忍。” 　　“现在的我还行走在连接两段人生的桥上。接下去会怎样？顺其自然吧。我不想给自 己任何的压力，该来的自然会来。我得管理Justine for Kids(海宁为患癌儿童创立的慈 善机构)，还有网球学校。至於其他的，其实我很喜欢动脑，只是以前没有时间。现在我 看了《丁丁历险记》，我读书，每天看新闻。这在以前是不可能出现的生活。不过现在我 的重心还是孩子们。” 　　那麽海宁是否考虑过组建自己的家庭呢？“不知道，我不会只要一个孩子，但也不会 多於五个。我想要有自己的孩子，可是我不仅要当个母亲，还要做回自己。”　　(Chen) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.196

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: lightstream (114.42.220.250), 时间: 12/23/2011 18:28:51