http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100201/19/1zt2y.html （法新社墨尔本1日电） 就像比利时好手克莱丝特丝（Kim Clijsters)让2009年美国网球公开赛（US Open） 熠熠生辉一样，同样来自比利时的艾宁（JustineHenin）退休後复出，也让今年的 澳洲公开赛（Australian Open）增色不少。 尽管艾宁30日在竞争激烈的澳网女单决赛，以4-6、6-3、2-6败给美国的小威廉丝（ Serena Williams），她还是为这场盛事带来一则振奋人心的故事。 女网需要艾宁复出，就跟它需要克莱丝特丝一样。 从艾宁2008年5月退休、到克莱丝特丝2009年回到美网赛之间的6场大满贯赛，威廉丝 姊妹就包办4场冠军。 现在这对比利时选手双双复出，尽管克莱丝特丝在澳网女单第三轮以令人失望的表现 落败，仍为女网再次掀起一股过去那种人人有机会夺冠、竞争激烈的感觉。 一较高下态势在此间女单决赛显而易见，求胜心超强的小威，花了2小时7分钟才解决 艾宁，而这只是艾宁复出的第二项赛事。 小威获胜也凸显她球技精湛，她拿下生涯第五座澳网女单冠军，也是第12座大满贯金盃。 27岁的艾宁也显示出，再经历几场赛事洗礼，她将成为少数能与世界排名第一的小威相抗 衡的选手。 她说：「我只打了两场赛事。这个球季还很长。我想享受场上的每一刻，且在出赛和各个 层面上，聪明行事。」 今年澳网与小威、艾宁同样引人瞩目的，是闯进女单四强的李娜和郑洁。两人一路过关斩 将，写下首度有两位中国「金花」晋级同场大满贯赛四强的历史。 在四强赛不敌小威落败的李娜表示：「这对我们两位选手都好，当然，我认为这对中国网 球也有帮助。」（译者：中央社蔡佳敏） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.100.27