作者vswfan (US Open!!!)
看板Henin
标题Henin星期二开刀
时间Sun Oct 5 02:19:14 2008
http://www.sport-planet.eu/news/124/ARTICLE/13118/2008-10-04.html
WTAWorld上的消息 可是我看不懂这篇报导...
我稍微用翻译软体翻译了一下 虽然很烂不过可以看看
Justine Henin go under the knife
04-10-2008
Justine Henin go Tuesday in Seraing under the knife. That communicates Le
Soir to the Walloon newspaper. Already during its active career our
landgenote had charge of its rechterknie.
Henin find the this moment now suitable to let take its knee under hands. The
doctors will tackle especially its cartilage. Afterwards Henin wait a months
long rehabilitation.
简单来说就是星期二要因为职业生涯所留下的膝伤开刀
将要休养一个月
祝他好运
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.231.87
※ 编辑: vswfan 来自: 140.120.231.87 (10/05 02:19)
1F：推 tenin22:Juju早日康复~~ 10/05 09:24
2F：→ mitiemu:祝ju开刀顺利~ 10/05 13:25
3F：推 leumas:膝关节软骨，要复健一个月，应该是内视镜小手术吧，加油 10/05 14:20
4F：推 heninni:henin! ALLEZ!! 10/08 01:25
5F：推 myflame:Juju早日康复~~ 10/10 15:44
6F：→ Henin5566:海宁加油 10/30 13:18
7F：推 linlingraf07:juju早日康复~~ 11/02 22:57
8F：推 Murphy69:祝ju早日康复!!! 11/13 21:53
9F：推 Musrienport:超过一个月了XD 11/14 10:25