作者SeanBean (阿宾)
看板Henin
标题海宁追随博格毁灭性退役 让女网好比缺少乔丹的NBA
时间Fri May 16 19:25:26 2008
一位伟大的竞争者,一个特殊的运动员,她矮小的身材就像是对强力网球的嘲笑。海宁赢
得了诸多荣誉,也曾掌控了整个女子网坛。2008年5月14日,位居世界第一的海宁突然宣
布退役。人们把海宁的离开与比约博格、桑普拉斯甚至乔丹的退役联系起来,网坛名宿和
职业评论员也都对此表示了惋惜之情。
“海宁比其他人训练刻苦两倍,别人走一步的她不得不走两步。她是一位伟大的防守
型球员,在进攻方面也做的同样好,我从没见过像她那样全面的选手。看到像她这样对网
球运动投入这麽多心力甚至注入灵魂的球员的离开是非常悲伤的。”18届大满贯冠军得主
埃弗特对海宁的离去表示了惋惜,并祝愿她在生活中重觅激情,“尽管她没有明说,但她
一定感到了很多压力。我希望她能改变自己的想法,不过看着她在生活中再次找到激情也
会十分有趣。”
1991年的温网冠军迈克尔-施蒂希尽管遗憾海宁的离去,但也希望看到其他姑娘争夺
世界第一的精彩场面。“在过去10年中,她是最棒的球员之一,她赢得了7个大满贯。尽
管身材比其他姑娘娇小,但她却用全面的技战术弥补了自身的缺陷。我祝她幸福,对她来
说,生活从现在开始。而对其他姑娘们来说,这也是争夺海宁所留下位置的一个好机会。
”
“一直保持高水平的发挥需要承受极大的压力──像比约-博格就很早退役了,你不
能因此责怪他们。”1987年温网冠军卡什分析了海宁退役的原因,“女子网球前十之中都
是些力量型的选手,像她这样矮小的球员能击败她们的确非常神奇。她的离去是网球运动
的损失,而网球对这些姑娘来说太苛刻了,她们一年都没有什麽休息的时间,这样看来,
海宁的能量耗尽也并不奇怪。我猜她只是无法继续奋进,需要停下来休息一下。”
2001年,当时世界排名仅125位的伊万尼赛维奇成为了大满贯赛事历史上首位持外卡
参赛并夺得最後冠军的网球选手。“我不明白她为什麽要这麽做。她是世界第一,却退役
了。”一直对网球充满激情的伊万并不明白海宁的心思,“她是一名令人难以置信的球员
,还可以再赢得更多的大满贯冠军。我不知道她为什麽要这麽做,我不懂女人。她的离开
对网球来说是非常大的损失。”
美国人托德-马丁曾两次与大满贯冠军奖杯失之交臂,但他却从未放弃前进。“我对
那些年轻人的离开感到惊讶,他们总是想做什麽就做什麽,想退出就退出。我知道伤病在
心理和情绪上消耗了她前进的动力,也了解她的情况。她是一名与众不同的球员,拥有令
人难以置信的勇气来推到她前进。不幸的是,在我们还以为她能继续下去时,丧钟已经敲
响。”
知名网球评论员玛丽-卡利洛从海宁的退役联想到了比约博格。“这是自比约博格之
後最具毁灭性的退役。她是世界第一,但现在却没有了世界第一的感觉,她听从了自己的
内心选择了退出。她做出了一个让别人觉得可怕的决定,并因此感到了快乐。我觉得这是
她对自己的情况所做出的回应。”
“每次走上赛场时,海宁都会尽全力,但很显然,她现在觉得自己无法再这样做下去
。”美国戴维斯杯代表队队长帕特里克-麦肯罗说,“她打球的方式必须付出100%的注意
力。这使我想起桑普拉斯职业生涯的暮年:巨大的压力和维持世界第一使他们消耗得太多
了。”
而7届大满贯冠军得主维兰德更是将海宁退役的影响比作了乔丹离开NBA。“她是现在
女子网球中最全面的球员,不能再看到她打球很让人悲伤。我为她感到高兴,但对女子网
球来说这是沉重的打击──就像乔丹离开篮球一样。这让网球运动失去了很多创造力。”
(索尔)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.58.129