原文 from ESPN By Bonnie D. Ford Despite struggles, don't discount Henin's resolve, determination http://sports.espn.go.com/sports/tennis/news/story?id=3314934 是什麽让她更为坚强 迈阿密站海宁望踏上08新起点 http://sports.sina.com.cn 2008年 03月28日16:40 新浪体育 是什麽让她变得如此坚强 　　新浪体育讯　实际上迈阿密赛才是海宁07赛季的真正起点，尽管她在第三轮几近失败 ，涉险过关来到决赛後又错失赛点，最终输给了小威廉姆斯屈居亚军。 　　打完迈阿密赛之後海宁没有继续参赛，回到了欧洲的家中。而哥哥的一次偶然的车祸 令她和长期失和的家人重拾亲情。婚姻失利没有让海宁倒塌下去，家人的亲情令重返赛场 的海宁更为强大。 　　08年初海宁延续07赛季的强势和统治力，一月份在悉尼摘取了新赛季的首个冠军头衔 ，一切都看起来那麽完美，海宁似乎还是那个不可战胜的女皇。但是在澳网的1/4决赛上 ，她却遭遇到伤癒归来的莎拉波娃的致命一击。从那场一边倒的比赛中我们可以窥见海宁 那裹着黑胶带的右膝，痛苦地神情写在了这位一向坚强的比利时人的脸上。海宁面部略有 隐忧之情，她敏感地嗅到了『一场灾难正在前方等待着她』。 　　自那场失利後海宁的状态已开始出现滑落的徵兆。不过人们相信她会像去年那样在比 斯坎湾开始新赛季的腾飞，迈阿密赛将成为一姐08的起点。不过海宁很友好地笑着否认了 这一说法，「我并不这麽认为。今年我参加了四项比赛并赢得两个冠军，我觉得任何事物 都是有关联的」。 　　海宁於女子网坛的地位正如费德勒於男子网坛的统治，不过这一切辉煌都只限於2007 年。08赛季这对男女世界第一都显露出状态衰落、统治地位动摇的迹象。费德勒告诉外界 说将自己塑造成了一个不断赢球的怪物；相反海宁却并不认为自己很完美，她甚至很坦诚 地承认自己的缺陷。海宁坦言12月份就已经感到非常疲累，以至於在接下来的几周内身体 都没有得到完全恢复。年初海宁经历了离婚、感情失意的伤痛，漫长的2007赛季海宁虽然 取得了63胜4负的战绩(94%的胜率使她成为自1989年格拉芙之後的最优秀选手)，但是这一 辉煌也无法抚平海宁心灵上的创伤。海宁依然能感受到肾上腺素带给自己的兴奋，但她的 能量却已被掏空。「当你停下来并有时间休息时事情反而不对劲了，我知道自己的问题出 在哪里，但是要做好它却是另一回事」。 　　海宁长年来有伤的膝盖加剧了她的困境，她也曾考虑过要动手术，但是最终却采取了 保守治疗用可的松止痛，为的是能参加在家乡举办的安特卫普赛。紧接着海宁拖着疲惫的 身体前往迪拜，作为卫冕冠军的她却在第二场比赛中输给了意大利的斯奇亚沃尼。海宁称 伤势目前已经开始好转，但仍需远离赛场保持休息，所以她放弃了印第安维尔斯的激烈竞 争，选择去蒙特卡洛的家中进行训练。 　　「在过去四周时间里我训练得非常刻苦，这些备战工作原本是应该在12月份就应该完 成的，可我直到最近才完成，因为我需要在精神上和身体上都做完全好准备。我很高兴能 有时间休息，我想我不单是要为2008赛季做计划，更应该为接下来的2-3个赛季做准备」 。 　　海宁的身材弱小，但正是这一缺憾造就了她的钢铁意志——因为她明白自己要比身材 高大的选手在场上付出更大的努力，这也是为何她在场上显得比对手更为坚定、坚强。当 索爱赛前发布会上她和其他七位种子选手——塞尔维亚双姝以及大小威廉姆斯姐妹站在一 起的时候，这位世界第一的身躯显得非常的弱小。海宁的身材决定了，如果她不打出所谓 的「智慧网球」来，那麽她将永远也达不到现在的高度。 　　走出赛场海宁喜欢安静平淡的生活，这点跟阿娜-伊万诺维奇有点相似，因为这两位 姑娘都不是喜欢热闹的party和出入各种聚会的人。尽管海宁两度在美网夺冠，但惧怕出 席大场合的她却称美国尤其是纽约让她觉得很「不安」。「对我来说在这儿比赛总是一个 巨大的挑战」。 　　言归正传，今年的迈阿密赛绝不会是一帆风顺，因为这项「第五大满贯」赛事集聚了 众多好手，而四度在此夺冠的小威也正虎视眈眈地盘踞在海宁的前进道路上。事实上，迈 阿密站也是海宁唯一未曾染指过冠军头衔的大赛，当然法网除外。而每年的索爱赛期间正 值海宁母亲的忌日，因此它的意义对海宁十分重要。「这项赛事对我来说更为重要」。 　　海宁称她也不知道最终比赛的结果会不会达到自己的预期设想，不过祝福她好运。( 文章来源：ESPN专家Bonnie D. Ford) 　　(贝贝) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.119.25