作者JustinWang (J'adore Henin.)
看板Henin
标题[新闻] 海宁自曝曾忧虑离婚会危及事业 健康是赛季重大收获
时间Wed Oct 17 23:28:43 2007
http://sports.sina.com.cn/t/2007-10-17/14413231190.shtml
海宁自曝曾忧虑离婚会危及事业 健康是赛季重大收获
http://sports.sina.com.cn 2007年10月17日14:41 新浪体育
新浪体育讯 瑞士当地时间10月16日,现世界排名第一的比利时名将携库兹涅佐娃、
扬科维奇等赛会四大种子齐亮相苏黎世公开赛。在接受采访时,海宁称自己能在今年取得
如此大的成功,这一切都因为有个健康的体魄。随着07赛季即将在马德里年终总决赛划上
句号,海宁表达了
「仍希望能在自己的冠军列表上多增添闪耀的几笔」的意愿。
「我希望能圆满结束本赛季,仍希望能再夺取一到两个冠军头衔」。除了本周的苏黎
世赛,这位法网、美网双料冠军得主还将参加下个月在马德里进行的WTA年终总决赛。截
至目前,海宁今年只参加了12项比赛,但是却豪取八项冠军头衔,最差的战绩也是半决赛
,战绩是骄人的54胜4负。
「多年来这是我第一次能够完成赛季比赛。除了胜利之外,我想(身体的)规律性是我
今年的另一项重大收获。我只参加了14项赛事,但是却打满了60场比赛。到目前为止我只
参加了12项比赛,却拿到8个冠军,我不能要求做的比这更好了」。
苏黎世公开赛堪称是海宁的福地,四年前海宁正是在此首次登上世界第一的後座。第
二年,海宁终於首次夺得苏黎世公开赛的冠军,弥补了上一年在半决赛中负於达文波特的
遗憾。作为头号种子,海宁今年享受了首轮轮空的待遇,正好可以让海宁多休息几天时间
,
海宁在2周前的 斯图加特赛夺冠後不幸发烧。
「苏黎世给我留下了美好的回忆,在我看来成为世界第一是很件很重大的事情,当时
我紧张又有压力,而且在来到苏黎世的几周前就丧失了多次(登顶世界第一的)机会,梦想
终於得以在此实现」。
年初海宁因为和丈夫 离婚不得不放弃参加澳网,但是澳网後的强势复出使人们看见
一个更加恐怖的海宁归来。
「当时我很担心它(和丈夫皮埃尔离婚)会给我的职业生涯带来
影响。它正好发生於我要重返世界第一的那段时间里(海宁於3月的迈阿密赛後重返世界第
一),所以在我的职业生涯里,那真是一段极为脆弱的日子。但是我意识到自己必须得作
出决心,不要过多地考虑我的 网球事业将来会是如何」。离婚後的海宁一度远离赛场抚
平那颗破碎的心。正是在这段人生最难过的日子里,海宁和家人弃前嫌重拾感情。亲人的
爱是支撑从小失去母亲的海宁驰骋赛场的最大动力。重返赛场之後,海宁更是以一颗平常
心来面对一切,因为只有在经历风雨後才能更珍惜眼前的幸福,才能更平淡地对待生活。
(贝贝)
--
贝贝很爱海宁耶
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.94.184
1F:推 Musrienport:推最後一句 XD 10/17 23:33
2F:→ shak:我也很爱海宁啦~~(大家都来爱海宁 XDDD) 10/17 23:41
3F:推 football:我也很爱海宁XDD 10/18 01:15
4F:推 mosquito305:所以要轮流告白吗?我也很爱她啊~~ 10/18 01:18
5F:推 Musrienport:我爱你 >///< (羞) 10/18 01:22
6F:推 pliuo321:贝贝好阿! XD 10/18 02:00
7F:推 adorable:那个...这个是英译稿的,和贝贝很爱海宁有啥关系呀? 10/18 10:27
8F:推 moutighe:我也爱阿 海宁不要发我卡 10/18 10:35
9F:推 yzwing:贝贝很爱翻译海宁的新闻.....(硬要扯) 10/18 12:03
10F:推 adorable:其实juju在Stuttgart的时候就已经感冒了 10/18 12:07