前女双好手Suarez对Henin的好评～赞啦！ http://sports.espn.go.com/sports/tennis/news/story?id=3065754 Bigger doesn't necessarily mean better, especially for Henin By Paola Suarez ESPN Updated: October 16, 2007, 3:24 PM ET BUENOS AIRES, Argentina -- The season's not over yet, but the WTA already has crowned its No.1, and it's a familiar face: Justine Henin. Physically, the 25-year-old Belgian is one of the tiniest players in the circuit (5-foot-5¾, 125 pounds), but today she's the fair and square No.1. It's no coincidence that this is the second consecutive season she will end as the world's top-ranked player (something she achieved for the first time in 2003). In a game where strength and speed are more important every day, what are the keys to her success? The Beginning When Henin entered the circuit in 1998, she was a very complete player, with a great forehand, an even better backhand with topspin and a very decent backhand with slice, which all made up for a game full of resources. Still, the young Henin had a weak spot. Someone had to organize her tactics and help her become stronger both physically and psychologically if she wanted to become one of the world's best players. Her trainer since childhood, Carlos "Titi" Rodriguez, always traveled with her. Rodriguez, born in Argentina, would play a key role in Henin's education, both personal and professional. In the long term, that would prove to be a decisive element on the tennis court. As Henin gained experience in the circuit and her game improved, her maturity inside and outside the tennis court progressed at a similar pace. In a two-year period following her professional debut, Henin made her way into the top 50, and by 2001, she was ranked in the top 10. By that time, in terms of tennis skills, she was ready to be the best. But psychologically, Henin faltered in key moments. The final moments of the big tournaments seemed to be too much for her. She still had to believe in herself, needed to trust herself. The Big Jump Being No. 1 is not something exclusively attached to talent and/or physical condition. That perception is extremely mistaken. A player's mentality is just as important, if not more important, than her physical gifts. The day Rodriguez finally convinced Henin she really was the best player in the world in all respects, was the day she made the final transition from being a very complete player to becoming No. 1. It's been two years now since Henin started displaying a more confident attitude inside and outside the court. The consequence is that when you play against her, she has an edge: She makes you feel she is such a complete player on the other side of the net that for each ball you play she's got a solution, she's already figured out what you want to do and how to stop you. Aside from being very fast and having powerful and almost perfect shots, the added confidence she has achieved makes her choose the correct stroke with every ball she plays. One cannot forget that the beginning of 2007 was personally hard for her, starting with the divorce from her husband Pierre-Yves Hardenne. The fact that she was able to return to the circuit after not playing the Australian Open and make such a successful comeback serves as an example of how the fears she had in the past are long gone. It is gratifying to see that in an era when speed, power and strength rule the circuit, a player like Henin can still beat the great guns by playing a more resourceful game which is, at the same time, much more attractive to watch. Paola Suarez won 44 doubles titles (including eight Grand Slams) and eight singles titles in her career. She is a frequent contributor to ESPNdeportes.com. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.94.184