作者football (分离只是早晚)
站内Henin
标题[新闻] 海宁享受胜利:从不觉得没成为网球运动员会更快乐
时间Thu Jul 5 07:17:51 2007
http://sports.sina.com.cn/t/2007-07-05/04383019332.shtml
海宁享受胜利:从不觉得没成为网球运动员会更快乐
http://sports.sina.com.cn 2007年07月05日04:38 新浪体育
新浪体育讯 伦敦当地时间7月4日,温布尔顿网球公开赛女子单打八分之一决赛的一
场提前上演的冠军之争中,头号种子海宁在中心球场迎战7号种子小威廉姆斯。经过三盘
苦战,法网之後海宁连续第二次在大满贯赛事四分之一决赛中将小威廉姆斯淘汰出局,世
界第一昂首挺进温网半决赛。
四周之前,海宁刚刚在罗兰-加洛斯连续第三次捧起了冠军奖盃。而来到伦敦的海宁
无疑会因为胜利而感到身心愉悦,「这的确很不错。我的意思是,就身体状况而言,温布
尔顿的比赛非常艰苦;而对精神和情绪来说,这里的比赛同样激烈。但是我将尽我所能保
持自己的状态。我有自己的体能师跟着我,我们一直在训练。至今为止我都感觉不错。我
渴望比赛,这是最重要的,我享受整个的比赛过程。」
球员们为了在比赛中保证状态总是各出奇招,那麽海宁保持状态的方式又是什麽呢?
「我试着去想一些其他的事情,这很重要。我有卡洛斯和他的儿子陪着我。我的哥哥也在
这儿。我们总要花很长时间来聊每一件的事情,就像普通生活中那样。不过一天之中我也
需要一些时间单独呆会儿,听听音乐看看DVD,尽可能的为比赛保持体力。」
经历过年初情感变故的海宁曾说她现在是一种更快乐的状态,也许这对她在大赛中优
良发挥有所帮助,「一直以来,我从没觉得如果我没有成为网球运动员我会更快乐。我仅
仅想做一个更快乐、更好的人而已。如果这能对我的比赛有所帮助那简直再好不过了。我
很享受在赛场上的感觉,那非常美妙。我不知道是否这能给我一些帮助。
我仅仅可以确定
的是,我现在很健康,我热爱比赛。这才是最重要的事情。」(索尔)
--
要贴一些正面的新闻XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.32.190
1F:推 linlingraf07:推 07/05 08:42
2F:推 yzwing:对岸真擅长翻译XD 07/05 13:43