※ [本文转录自 NED-BEL-LUX 看板] 作者: okk (︿(@￣o￣@)︿) 看板: NED-BEL-LUX 标题: 三大社评联合会杯决赛：海宁已尽全力 小克无奈旁观 时间: Tue Sep 19 03:00:16 2006 新浪体育讯　北京时间9月18日凌晨，2006年联合会杯网球决赛继续进行，当比利时队与 意大利队战成二比二平，最後必须由双打来决定胜负时，此前为比利时队独取两分的法网 冠军海宁挺身而出，但是成也海宁、败也海宁，在双打决胜场比利时队与意大利队打到 6-3/2-6/0-2时因海宁受伤无法继续参赛，比利时队无法临时更换双打球员， 意大利队从而获得今年的女子网球联合会杯世界冠军。 　　赛後世界各主要媒体纷纷对这场比赛发表了评述，以下为各媒体报导的摘录 　　路透社： 　　世界排名第二的海宁被迫退出比赛，意大利队3-2战胜比利时获得冠军，自从周六的 比赛战成1比1後，今天海宁和桑坦杰洛各自胜了一场，又把比分扳平，海宁战胜的是 斯基亚沃内，桑坦杰洛则在自己的第一场联合会杯单打中2比1战胜了弗利普肯斯，当海宁 表示难以坚持的时候，双方的双打比赛也打成了1-1，意大利队没有打第三盘就获得了他们 的第一个联合会杯冠军。 　　美联社： 　　当膝盖的非常疼痛时，海宁知道自己只有一个选择，那就是停下来。在家乡人民面前 比赛和比赛已经到了决胜盘，对於海宁来说都不重要了，她的身体已经不能承受第三盘 比赛，於是就把冠军拱手让给了意大利。当比利时向他们5年来的第二座联合会杯冠军 冲击时，她并没有多少可靠的帮手，排名世界第5的克里斯特尔斯在场外观战，几个星期 之前他由於手腕伤病退出了比赛。 　　法新社： 　　在海宁因伤退赛後，意大利队得以首次获得联合会杯冠军，数个星期之前，比利时 已经失去了手腕受伤的克里斯特尔斯，因此他们今天在海宁膝盖无法坚持决定性的双打 比赛後，就无法把比赛进行下去了，在比利时人宣布放弃後，斯基亚沃内和芬奇组成的 双打正以3-6, 6-2, 2-0的比分领先，对於意大利人来说，这是难以置信的一个赛季， 一年前他们还和捷克队苦战，目的是为了留在世界组。 　　体育钟点(Sports Ticker)： 　　为了联合会杯海宁尽了全力，但是她的身体出卖了她。两次法国公开赛冠军海宁在 决定性的双打比赛中由於膝盖伤痛难以坚持比赛，只能眼睁睁看着意大利人把冠军从 比利时带走，尽管一直身体不适，海宁还是赢得了自己的两个单打比赛，使得双方只能 以双打来决定冠军归属。尽管海宁的强项是单打，但是在她带动下，比利时组合竟然 先拿下了双打首盘，但是意大利组合很快以6-2追回一盘，到了第三盘，海宁显然无法 坚持了。 　　(之元) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.131.32 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.63.8