补上Jankovic的赛後访谈： http://0rz.net/3a1O7 建议大家最好将全部看完 在此将有关的部分节录如下 Q. Near the end of the second set, she began to take a lot of time between points, bending over a bit. Did you sense she was getting tired? JELENA JANKOVIC: I don't know what she was doing, but she was acting like she had pain in her back, and she was, like, trying to get start me thinking or something, you know. Because I was looking at her, and she was, Oh, I have pain in my back, or whatever she was doing, I don't know. That's the time when she was losing. Then when she was winning. All of a sudden she's hitting the biggest serves ever and all that. I'm like, Now your back doesn't hurt? Actually, I was the one who couldn't even tie my shoes the other day, two days ago. I was the one who was... No comment (laughing). Q. Do you think there was some gamesmanship? JELENA JANKOVIC: I don't know. But I think from my point of view, I think you should play fair. And if you have pain, you have pain. But then when you if you have really pain, then you gonna have pain when you're winning, as well. But then how come when she's winning, she serves like 120 mile serve, and then when she's losing, she barely pushes it back? Just to kind of say, Oh, that's why I'm losing or something. For me, that's not quite fair play. I'm a quite fair player. I give the credit to all the players, it's okay, I lost this match, but... (smiling). I don't know. Q. Do you think she was faking? JELENA JANKOVIC: I don't know what. I can't say if she's faking or not. Because for me, I can't judge that. That's not my job. But I think when you playing a game, you should it's my fault that I actually was looking at her. I shouldn't have even looked at her. I should just continue to play my game and just try to finish off the second set. But then all of a sudden the wind came and I didn't know how I made some mistakes, big mistakes, like big outs. I had a lot of game points. Like at 4 All, the wind was just blowing all over the place. My balls were just flying. I couldn't control the balls. Q. Were you mad that she held you up on your serve a couple of times? JELENA JANKOVIC: Yeah, then also she did that. But what can I do? I don't blame her. I lost this match and it's my fault. I made those little mistakes. But I am young. I will learn from my mistakes, and this is something, a new experience for me. I couldn't ask for more. I was in the semifinals of this tournament, and I'm really grateful. Q. You said you had to learn new things. Would you ever pick up from like what Justine did and do those kind of things? JELENA JANKOVIC: Well, to kind of like stop the player? Kind of act, be a good actress? Maybe I could be a good actress off the court, but I think I like to play fair. If I am hurting, if I have pain, you know, like I did in the doubles. I was really in such pain, I didn't want to retire my match even though I hardly could even hit one shot. But I still finished the match, and then, you know, I didn't want to retire. And I'm so also a big thanks to Amelie Mauresmo because she how do you say? gave me her physiotherapist. He helped me a lot. Without his help, I think I wouldn't be playing this semifinal. So I'm really thankful to her. Q. Did you have any fairness questions with her in the one time you played her before? JELENA JANKOVIC: Against who? Q. Justine. JELENA JANKOVIC: I don't know really because I don't like to talk about the other players. I prefer if I can say something about the player, I prefer to say something nice. I don't want to say any negative stuff about the players. I just want to say that she's a great player, you know. She has this ability, even though she's losing, she never gives up and she's trying. You know, it's difficult to beat her, that's what I can say. === 看完全部之後让我对她观感很差 一直在抱怨东，抱怨西 先是暗指juju装伤 後来又抱怨裁判、抱怨现场风大 然後乾脆直指juju是在演戏 然後最後再不情愿的稍微称赞一下juju来收场 真是个虚伪的人 （原谅我用这麽重的字眼呀..的确看不下去..） 文中更好笑的是她也提到自己有伤 并且说如果有伤是很痛的，怎样怎样的.. 但是经过1.2天治疗後，她今天还不是生龙活虎？完全看不出来有伤.. 那我也可以说她装伤呀.. 这女人真是莫名其妙.. 还好意思说别人...尤其是在人家根本没怎样的情况下.. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.50.161