海宁对比网协大动肝火 可能将缺席联合会杯决赛 -------------------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2006年07月19日14:07 中国新闻网 　　中新网7月19日电 据新华社报道，比利时女网名将海宁可能将缺席今年9月对阵 意大 利队的 联合会杯决赛。 　　海宁的教练卡·罗德里格斯昨天表示：「就目前的情况来看，海宁不会参加(联合会 杯)决赛。」 　　这位五次夺得大满贯赛桂冠的着名球员周末没有代表比利时队参加在比利时东北部海 滨城市奥斯坦德进行的联合会杯对美国队的半决赛，她说在打完温布尔登 网球赛後感觉 疲劳。海宁在温网再次打进女单决赛，但输给了澳网冠军、法国人莫雷斯莫。 　　比利时队在另一着名球员、美网冠军克里斯特尔斯带领下，主场以4︰1战胜由新人组 成的美国队。这支2001年联合会杯冠军队将於9月16日和17日在主场迎战首次打进联合会 杯决赛的意大利队。 　　海宁对比利时网协不同意她前往奥斯坦德为国家队助威非常生气，後者担心海宁到场 而不上场会引起主场球迷的不满。 -- 这算是上一篇的中译吗? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.35.149