作者JustinWang (J'adore Henin.)
看板Henin
标题[转录]法网前瞻之比利时双姝:异色并蒂莲 同为夺冠热门
时间Wed May 24 21:48:13 2006
※ [本文转录自 NED-BEL-LUX 看板]
作者: okk (︿(@ ̄o ̄@)︿) 看板: NED-BEL-LUX
标题: 法网前瞻之比利时双姝:异色并蒂莲 同为夺冠热门
时间: Wed May 24 00:22:27 2006
新浪体育讯 虽然人们总习惯把她们称为「比利时双姝」,但克里斯特尔斯和海宁这两位
前世界第一选手却有着如此多截然不同的特质:克里斯特尔斯出生在比利时北部,那里的
佛兰德斯人讲的是荷兰语,而海宁出生在比利时南部,那里居住的是说法语的华隆人;
克里斯特尔斯一向以亲切随和着称,而海宁估计是WTA里面最令人难以琢磨的女选手了……
然而,就是这样两个诸多相异的女孩,承载起了比利时网球近年来满满的骄傲。
海宁第1次打入大满贯的决赛,是在2001年的温网,但她最爱的赛事却始终是红土飞扬
的法国网球公开赛:「巴黎跟其他地方不一样,1999年我第1次参加大满贯赛事,就是在
巴黎的红土上。对我而言,法网比其他赛事都重要,所以在法网上我会格外努力。」
除了初次参赛的记忆,罗兰-加洛斯还记录着海宁第1次夺取大满贯时候的辉煌往事,
当时她战胜了同胞好友克里斯特尔斯,奔上看台上与丈夫拥吻的画面为那年巴黎的夏天平
添几分浪漫美丽;去年她大病初癒,刚复出就连取数冠并在法网再度折桂, 24场不败的
红土战绩让她的「红土女王」的称号就再也无人质疑。
克里斯特尔斯对法网的感情却与此迥然不同,她在夺得华沙J&S杯时就很坦率的表示,
球速缓慢的红土场是她最讨厌的场地类型:「打个比方吧,每当我要在硬地场比赛的时候
,我是很乐意甚至很期盼的,但如果比赛要在红土场上进行,我就需要些额外的刺激和
动力了——这次夺得J&S杯就会给我的法网之旅更多动力。」
当然她说是这样说,对手们可都不会忘记,这位名为克里斯特尔斯的比利时姑娘曾经
两度闯入法网决赛的战绩。克里斯特尔斯本人是这样说的:「我会尽力发挥出自己最好的
状态,没有东西能阻止我百分之百地发挥出自己的实力,我需要表现出自己的水平,那
才是最重要的事情。我的击球力量很强,所以无论在什麽场地上,对手都很难抵抗。」
克里斯特尔斯在2004年伤愈复出时候说,她会在任何情况下全力以赴。
另外,海宁和克里斯特尔斯的友情也一直是媒体喜欢讨论的话题:她们自小相识,
曾经是相当要好的朋友,甚至海宁结婚时都曾邀请克里斯特尔斯担当她的伴娘。然而在
2003年法网决赛之後,两人的友情却慢慢搁浅,原因是海宁在比赛中多次叫暂停疗伤,
而克里斯特尔斯对此深为不满,认为这是海宁耍的小花招;同年海宁在美网决赛中再度
战胜克里斯特尔斯夺冠,後者的父亲在赛後暗示,海宁是服用了增强肌肉能力的禁药才能
取得如此成绩的。昔日的友情从此变得冷漠,比利时双姝一度成为路人。但是在今年4月
的联合会杯团体赛世界组1/4决赛中,两人携手为比利时队出战并成功淘汰卫冕冠军
俄罗斯队,她们在单打比赛中帮助本队确定3-1的胜势之後,还在第五场联袂出战双打,
尽管最终告负,但是姐妹俩的情谊却因为这一次的团体协作而重新找了回来,从赛後与
队友们一起庆祝时的表情来看,昔日真诚的友谊已经真正回来了。
一个是两度夺冠的红土女王,一个是号称讨厌红土的两届法网亚军,比利时双姝在
红土上的实力自然不容小觑,而法网冠军的热门人选名单内,也定然少不了这如同并蒂莲
般的两人。(ania)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.127.178
1F:推 JustinWang:借转 05/24 21:48
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.48.150